编辑推荐
巴别塔诗典 经典诗歌 经典翻译
我翻阅了至少二十遍阿洛伊修斯?贝尔特朗著名的《夜之加斯帕尔》,冒出一个作类似尝试来描述现代生活的想法。
——波德莱尔
我们的兄长之一。
——马拉美
内容简介
《夜之加斯帕尔》为“法国散文诗之父”贝尔特朗的代表作。就艺术风格而言,贝尔特朗的散文诗常常庄谐兼并,或寓庄于谐,或寓谐于庄,读者往往可在他的作品中找到暗含的俏皮、幽默,这是突破当时浪漫主义诗作的地方。从题材内容看,书中充满了黑夜、妖魔、鬼怪、幻梦、巫术、仙女等描写,明与暗、梦与真、情与理、虚与实、生与死、古与今糅合在一起,迷离惝恍,一反浪漫派作家那种江河直下式的抒发。本书是全译本,按帕约出版社1925 年的版本和伽利玛出版社1988 年的版本比照核对译出。
作者简介
阿洛伊修斯·贝尔特朗(Aloysius Bertrand,1807-1841),法国诗人。他出生于意大利的切瓦,七岁时移居法国第戎,二十岁时开始在当地刊物上发表诗作。1828年赴巴黎,受到雨果等人的欢迎;1833年再赴巴黎,身染肺病不时发作,陷入贫病交加的境地。他从初赴巴黎就筹备出版《夜之加斯帕尔》,但直到1841年4月29日去世都未能如愿。次年11月,这部散文诗开创之作才得以出版,影响了后世众多诗人,作者更被誉为“散文诗之父”。
精彩书摘
“你认识夜之加斯帕尔先生吗?”
“你找他想干什么呢?”
“他借了一本书给我,我想还给他。”
“一本魔书!”
“怎么!一本魔书!……请把他的地址告诉我吧。”
“那边挂着鹿脚的地方。”
“求求你别捉弄我了,告诉我夜之加斯帕尔先生在哪儿吧。”
“假使他不在别处,那他就在地狱里。”
“哦,我总算明白过来了!怎么,夜之加斯帕尔竟然是……”
“噢,是的,……是魔鬼!”
“谢谢你,朋友!……如果夜之加斯帕尔先生果真在地狱,那么,就让他受煎熬好了。我去把他的书印出来。”
——贝尔特朗《夜之加斯帕尔》
夜之加斯帕尔 电子书 下载 mobi epub pdf txt
评分
☆☆☆☆☆
白银时代诗歌女王,*时代无法阻断!!!
评分
☆☆☆☆☆
新版不错,就是价格贵了点。
评分
☆☆☆☆☆
我很少上传评价,因为很麻烦!但是这款蜂蜜我个人觉得很好。价格还算实惠,口感好,而且还有淡淡的花的清香。包装比较小巧可爱,倒出来蜂蜜后不会弄到瓶子上到处都是,盖上盖子与外界隔离,有卫生保障,尤其是瓶盖的设计,很好,方便取蜂蜜,很实用,直接就可以挤到杯子里超级划算
评分
☆☆☆☆☆
此书乃替书友代下,不便评价内容。
评分
☆☆☆☆☆
这套书真够经典,已出的都买齐了,好开心!
评分
☆☆☆☆☆
有普鲁斯特式的感受,追寻记忆时很容易陷入的迷雾,从细枝末节延伸开来的整体,被莫名跟踪的阴影,重回过去本身不是令人欣喜的事,再煎熬一次,让当事人更镇定的审视生活。“地平线”是未来,是希望的引领…
评分
☆☆☆☆☆
终于在活动时收了这本,很棒的书,
评分
☆☆☆☆☆
这套书真够经典,已出的都买齐了,好开心!
评分
☆☆☆☆☆
不错不错,21号下单22号到。商品基本没问题,不过《面纱》塞在空隙里,整本书变形了,希望下次能注意一点。