产品特色

编辑推荐

1、 白先勇心中好的《红楼梦》，绝版多年的台湾桂冠版经典复刻，引发两岸三地新世代共读红楼-——“从小说艺术和美学观点来看，以程乙本为底本的‘桂冠版’是我心目中好的《红楼梦》，我在美国加州大学教授《红楼梦》导读课二十多年，一直采用桂冠这个本子。作为教科书，桂冠版优点甚多。”从青春版《牡丹亭》到细说《红楼梦》，白先勇致力于古典文学名著的重新解读与推广，此为 “复兴传统文化的两个标杆”。

2、 重温民国阅读记忆，胡适、钱钟书一生推重，风行华文世界近百年的《红楼梦》普及本——“程乙本”为《红楼梦》上佳读本，早经王国维、林语堂论说，更由于新红学大家胡适的一生推重，成为民国年间风靡大陆、香港、台湾的《红楼梦》标准本，创下20世纪上半叶销量之。如今，久违了近半个世纪的“程乙本”，从台湾回来了。

3、 回到《红楼梦》的经典打开方式，古典与现代的全新诠释，带你走进一座中国文明极盛时的“文学博物馆”——古文大家启功经典注释，详尽注解彼时的历史文化、风俗掌故、饮食住行，描绘一幅18世纪乾隆盛世贵族生活极细致的工笔画，带你走进一座迷人的“文学博物馆”、一部鲜活的汉语口语教科书。诗词曲赋配有详尽注评和白话译文，文学鉴赏之余，玩味“天下第书”的千里伏笔与命运谶语。小说大家白先勇解说18首红楼经典诗词，从现代性的视角解读《红楼梦》的哲学真意与文学蕴涵。

4、 回到《红楼梦》中的典雅生活，书装尽显姹紫嫣红之美——清代画家改琦《红楼梦图咏》50幅线描人物图，清丽婉约，唯美经典。装帧精美，开本阔大，原白色竹丝纹纸大书衣，烫金书名设计，书法艺术家董阳孜题字，舒展大气。内文纸张色调柔和，保护视力，触感顺纹妥帖，还原经典味道，带给读者长时间阅读的轻松舒适感。

内容简介

梁文道推荐，白先勇心中好的《红楼梦》，胡适、林语堂、钱钟书一生推重的“程乙本”。

“程乙本”最初源自程伟元、高鹗整理出来的一百二十回全本，乾隆五十六年（1791）萃文书屋以木活字排印成书，题《新镌全部绣像红楼梦》，世称“程甲本”。翌年（1792）程、高两人再作精修，印行为“程乙本”，终结了曹雪芹（1715—1763）逝世后三十年来《红楼梦》手抄本繁乱的局面，此为中国文学史上划时代的一件大事，让中国人有幸读到全貌问世的《红楼梦》。

今《红楼梦》（程乙本校注版），为绝版多年的台湾桂冠版经典复刻，桂冠版以古文大家启功注释本为底本，配以唐敏等红学专家所作详尽注释和诗词翻译，重新整理而成；参校七种重要版本，撰写详细校记于每回中。插图完整选用清朝工笔画家改琦《红楼梦图咏》五十幅人物线描画，清秀简丽，工致严谨，为读者提供别一种美学想象。为读者重建《红楼梦》书里书外的时代背景，本书收入《红楼梦》人物表、四大家族关系表、曹雪芹家族关系表、大观园平面示意图等资料。附赠别册《白先勇细说红楼梦》诗词解语，以现代性的文学观点，解读18首红楼经典诗词。

《红楼梦》因年代久远，版本众多，文字出入甚大，又有后四十回续书争议，使得读者在阅读选择上极为混乱。开启新红学研究风潮的胡适先生，一生重视“程乙本”的出版和发行，促使其成为影响力极大、读者面极广的《红楼梦》普及本，并成为现代中国人的传家之书。不同于坊间的通俗本子，此版《红楼梦》今已是名家课堂指定教材，是华文世界诸多版本中原文精良、资料详备、校记的上佳读本，获清华附中、人大附中语文老师倾情推荐。

原文精良：以乾隆壬子（1792）程伟元、高鹗早印刻一百二十回全本、二次精修后的“程乙本”为底本。

专家推荐：新红学开山人物胡适一生推重“程乙本”，白先勇心中好的桂冠版经典复刻。

校记：参校脂评庚辰本、程甲本等七种重要版本，撰写详细校记于每回中，可品味不同版本遣词用句的微妙意蕴。

注释详备：以古文大家启功注释本为底本，并有详尽诗词白话翻译和注评，

适合学生和普通读者阅读，为清华附中、人大附中语文老师推荐读本。

插图精美：清代画家改琦《红楼梦图咏》五十幅人物线描画，清丽婉约，唯美经典。

作家解读：收录白先勇前言、《白先勇细说红楼梦》诗词解语别册。

资料丰富：收入《红楼梦》人物表、四大家族关系表、曹雪芹家族关系表、大观园平面示意图等资料。

作者简介

曹雪芹，名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹圃、芹溪，生于康熙五十四年（1715）。能诗善画，诗风近李长吉，喜画嶙峋怪石，寄托胸中磊落不平之气，中国古典小说《红楼梦》作者。曹家祖孙三代四人，先后继任江宁织造长达六十年，后获罪被抄，一蹶不振。曹雪芹晚年移居北京西郊，落魄潦倒。乾隆二十八年（1763）除夕，中国伟大的小说家凄凉病逝。

曹雪芹出身诗礼簪缨之家，从少年的“锦衣纨裤”堕入晚年的“绳床瓦灶”，使他对人生况味的体验感悟远超常人。《红楼梦》是他的“追忆似水年华”，全书充满了对过去繁华的追念。他又是不世出的天才，成长在十八世纪的乾隆时代，那正是中国文化由盛入衰的关键时期。曹雪芹继承了中国文学诗词歌赋、小说戏剧的大传统，却能在《红楼梦》中样样推陈出新，以艺术家的极度敏感，谱下对大时代的兴衰、大传统的式微，人世无可挽转的枯荣无常，人生命运无法料测的变幻起伏，一阕史诗式、千古绝唱的挽歌。

插图作者：

改琦（1774—1829），字伯蕴，号香白，江南人。清代中后期书画家，擅长人物、佛像、仕女，笔法洁净流畅，笔意秀逸潇洒，时人称“改派”，著有《玉壶山房词选》，画作印行有《红楼梦图咏》、《红楼梦图》、《红楼梦临本》等，其中以《红楼梦图咏》著称。

改琦先祖皆是武官，乾隆皇帝曾恩准其祖父“加赠一品，赐祭葬”，但至改琦之父后家道中落，因此改琦所绘《红楼梦》人物，感情上更能贴近曹雪芹，生动刻画人物神韵，世人推崇备至。

精彩书评

《红楼梦》是我的文学圣经，我写作的百科全书。桂冠版在《红楼梦》出版史上应该是一道里程碑。从小说艺术和美学观点看，以“程乙本”为底本的台湾桂冠版是我心目中好的《红楼梦》版本。我在美国加州大学教授《红楼梦》二十多年，一直采用桂冠这个本子。作为教科书，桂冠版优点甚多，非常适合学生阅读。 —— 白先勇

这就是225年前中国人看到的《红楼梦》。 ——梁文道（看理想读书节目《一千零一夜》主讲人）

程乙本流传甚少……现在汪原放决计用我的藏本做底本，标点了这本子，排印行世，使大家知道高鹗整理前八十回与改订后四十回的后定本是个什么样子，这是我们应该感谢他的。……自从民十六（1927）亚东排印壬子“程乙本”行世以来，此本就成了《红楼梦》的标准本。近年台北远东图书公司新排的《红楼梦》，香港友联出版社新排的《红楼梦》，都是根据此本。大陆上所出各种排印本，也都是“程乙本”。 ——胡适（《新青年》杂志撰稿人、北京大学校长）

我相信高本四十回系据雪芹原作的遗稿而补丁的，而非高鹗所能作。《红楼梦》之有今日的地位，普遍的魔力，主要在后四十回，不在八十回，后四十回是“亘古未有的大成功”，小说能为百代后世男女老幼共赏是因为有高本。我佩服程伟元留心文献搜集遗稿之功，更佩服程高二人作这极繁难的工作，使我们今日能看到这全书的面目。高鹗之修补，是极细心慎重工作，这点适之、颉刚、鲁迅、平伯都明白承认。天下万世爱《红楼梦》的读者，应该感激他们保存这名著残稿及补订编勘刊印流传之功。 ——林语堂（《京华烟云》与《生活的艺术》作者）

程伟元、高鹗是保全《红楼梦》的，有功。 ——俞平伯（与胡适并称“新红学派”的创始人）

（胡适对“程乙本”之研究）往往无意中，三言两语说出了益人神智的精湛见解，含蕴着很新鲜的艺术理论，值得我们重视和表彰。也许有人说，这些鸡零狗碎的小东西不成气候，而且只是孤立的、自发的见解，构不成系统的、自觉的理论。不过，正因为零星琐碎的东西易被忽视和遗忘，就愈需要收拾和爱惜；自发的简单的见解正是自觉的周密理论的根本。 ——钱钟书（《围城》作者）

“程乙本”是胡适先生提倡，由亚东图书馆排印的，行世至解放后亦达八十年之久。 ——周汝昌（新中国红学研究第人）

五十年代我为人民文学出版社的程乙本《红楼梦》作过注，这是解放后第部注释本。由于我对满族的历史文化、风俗掌故比较熟悉，因此被认为是合适的人选。 ——启功（红学家，国家文物鉴定委员会主任委员）

我宁愿设想是高鹗或某人在雪芹未完成的原稿上编辑加工的结果，而觉得完全由另一个人续作，是完全不可能的，没有任何先例或后例，是不可思议的。 ——王蒙（作家、第九届茅盾文学奖得主）

高鹗是校勘整理《红楼梦》的第个人，他是《红楼梦》传播史上贡献大的一个人。正是高鹗和程伟元结束了《红楼梦》“无定本”“无全壁”的状况，为《红楼梦》的广泛传播做出了不可磨灭的历史贡献。 ——张庆善（中国红楼梦学会会长）

在曹雪芹的出生地南京，我教《红楼梦》教了一辈子。白先勇“说红楼”，我赞同，程乙本《红楼梦》这个版本是有价值的。——吴新雷（中国红楼梦学会顾问，南京大学文学院教授）

程乙本为《红楼梦》之佳读本，此事早经胡适《红楼梦考证》、林语堂《平心论高鹗》论述，而王国维著名的《红楼梦评论》，立论的依据，亦是本诸程乙本。 ——柯庆明（台湾大学中文系教授）

作为中国人的一大幸福是──我们有《红楼梦》！ ——林青霞（白先勇心中的“贾宝玉”，主演《金玉良缘红楼梦》）

目录

上册

前 言 / 白先勇

程甲本 序 / 程伟元

程甲本 叙 / 高鹗

程乙本 引言/ 程伟元、高鹗

【第一回】 甄士隐梦幻识通灵　贾雨村风尘怀闺秀

【第二回】 贾夫人仙逝扬州城　冷子兴演说荣国府

【第三回】 托内兄如海荐西宾　接外孙贾母惜孤女

【第四回】 薄命女偏逢薄命郎　葫芦僧判断葫芦案

【第五回】 贾宝玉神游太虚境　警幻仙曲演红楼梦

【第六回】 贾宝玉初试云雨情　刘姥姥一进荣国府

【第七回】 送宫花贾琏戏熙凤　宴宁府宝玉会秦钟

【第八回】 贾宝玉奇缘识金锁　薛宝钗巧合认通灵

【第九回】 训劣子李贵承申饬　嗔顽童茗烟闹书房

【第十回】 金寡妇贪利权受辱　张太医论病细穷源

【第十一回】 庆寿辰宁府排家宴　见熙凤贾瑞起淫心

【第十二回】 王熙凤毒设相思局　贾天祥正照风月鉴

【第十三回】 秦可卿死封龙禁尉　王熙凤协理宁国府

【第十四回】 林如海灵返苏州郡　贾宝玉路谒北静王

【第十五回】 王凤姐弄权铁槛寺　秦鲸卿得趣馒头庵

【第十六回】 贾元春才选凤藻宫　秦鲸卿夭逝黄泉路

【第十七回】 大观园试才题对额　荣国府归省庆元宵

【第十八回】 皇恩重元妃省父母　天伦乐宝玉呈才藻

【第十九回】 情切切良宵花解语　意绵绵静日玉生香

【第二十回】 王熙凤正言弹妒意　林黛玉俏语谑娇音

【第二十一回】 贤袭人娇嗔箴宝玉　俏平儿软语救贾琏

【第二十二回】 听曲文宝玉悟禅机　制灯谜贾政悲谶语

【第二十三回】 西厢记妙词通戏语　牡丹亭艳曲警芳心

【第二十四回】 醉金刚轻财尚义侠　痴女儿遗帕惹相思

【第二十五回】 魇魔法叔嫂逢五鬼　通灵玉蒙蔽遇双真

【第二十六回】 蜂腰桥设言传心事　潇湘馆春困发幽情

【第二十七回】 滴翠亭杨妃戏彩蝶　埋香冢飞燕泣残红

【第二十八回】 蒋玉菡情赠茜香罗　薛宝钗羞笼红麝串

【第二十九回】 享福人福深还祷福　多情女情重愈斟情

【第三十回】 宝钗借扇机带双敲　椿龄画蔷痴及局外

……

中册

【第四十一回】 贾宝玉品茶栊翠庵　刘姥姥醉卧怡红院

【第四十二回】 蘅芜君兰言解疑癖　潇湘子雅谑补余音

【第四十三回】 闲取乐偶攒金庆寿　不了情暂撮土为香

【第四十四回】 变生不测凤姐泼醋　喜出望外平儿理妆

【第四十五回】 金兰契互剖金兰语　风雨夕闷制风雨词

【第四十六回】 尴尬人难免尴尬事　鸳鸯女誓绝鸳鸯偶

【第四十七回】 呆霸王调情遭苦打　冷郎君惧祸走他乡

【第四十八回】 滥情人情误思游艺　慕雅女雅集苦吟诗

……

下册

【第八十一回】 占旺相四美钓游鱼　奉严词两番入家塾

【第八十二回】 老学究讲义警顽心　病潇湘痴魂惊恶梦

【第八十三回】 省宫闱贾元妃染恙　闹闺阃薛宝钗吞声

……

【附录】

桂冠版出版前言 / 徐半痴

时报版出版后记

《红楼梦》人物表

曹雪芹家族关系表

《红楼梦》四大家族关系表

大观园平面示意图

精彩书摘

（以下摘自白先勇为《红楼梦》（程乙本校注版）所写前言 ）

【程乙本PK庚辰本：哪一个更贴近曹雪芹原意？】

我在美国加州大学教授《红楼梦》20多年，一直采用桂冠这个本子。作为教科书，桂冠版优点甚多，非常适合学生阅读。2004年桂冠版《红楼梦》断版，市上已无销售。2014年，我在台湾大学教授《红楼梦》，采用的课本是台北里仁书局出版，以“庚辰本”为底本。我在讲课时，同时也参照桂冠版，因此有机会把两个版本——一个以“庚辰本”为底本，一个以“程乙本”为底本的《红楼梦》仔细对照了一次，发觉“庚辰本”有不少大大小小的问题需要厘清，今以红楼人物为例：

【红楼人物NO.1尤三姐：水性妇人？还是贞洁烈女？】

《红楼梦》次要人物榜上，尤三姐独树一帜，是曹雪芹在人物刻画上一大异彩。小说中段，尤氏姐妹横空而出，二姐柔顺，三姐刚烈，这是作者有意设计出来一对强烈对比的人物。二姐与姐夫贾珍有染，后被贾琏收为二房。三姐“风流标致”，贾珍亦有垂涎之意，但她不似二姐随和，因而不敢造次。第六十五回，贾珍欲勾引三姐，贾琏在一旁怂恿，却被三姐将两人痛骂一场。这是《红楼梦》写得最精彩的片段之一，三姐声容并茂，活跃于纸上。但“庚辰本”这一回却把尤三姐写成了一个水性淫荡之人，早已失足于贾珍：

“当下四人一处吃酒。尤二姐知局，便邀他母亲说：‘我怪怕的，妈同我到那边走走来。’尤老也会意，便真个同他出来，只剩小丫头们。贾珍便和三姐挨肩擦脸，百般轻薄起来。小丫头子们看不过，也都躲了出去，凭他两个自在取乐，不知作些什么勾当。”

这里尤二姐支开母亲尤老娘，好像故意设局让贾珍得逞，与三姐狎昵。而刚烈如尤三姐竟然随贾珍“百般轻薄”、“挨肩擦脸”，连小丫头们都看不过，躲了出去。这一段把三姐糟蹋得够呛，文字拙劣，态度轻浮，全然不像出自曹雪芹之笔。“程乙本”这一段这样写：

“当下四人一处吃酒。二姐儿此时恐怕贾琏一时走来，彼此不雅，吃了两钟酒便推故往那边去了。贾珍此时也无可奈何，只得看着二姐儿自去，剩下尤老娘和三姐儿相陪。那三姐儿虽向来也和贾珍偶有戏言，但不似他姐姐那样随和儿，所以贾珍虽有垂涎之意，却也不肯造次了，致讨没趣。况且尤老娘在旁边陪着，贾珍也不好意思太露轻薄。”

尤二姐离桌是有理由的，怕贾琏闯来看见她陪贾珍饮酒，因为她与贾珍有过私情。这一段“程乙本”写得合情合理，三姐与贾珍之间并无勾当。若按“庚辰本”，贾珍百般轻薄，三姐还有所逢迎，那么贾琏企图拉拢二人时，三姐就没有理由暴怒起身，痛斥二人，《红楼梦》这一幕最精彩的场景也就站不住脚了。后来柳湘莲怀疑尤三姐不贞，索回聘礼鸳鸯剑，三姐羞愤用鸳鸯剑刎颈自杀。如果三姐本来就是水性妇人，那么柳湘莲疑她乃“淫奔无耻之流”并不冤枉，三姐就更没有自杀以示贞节的理由了，两人的爱情悲剧也就无法自圆其说。尤三姐是烈女，不是淫妇，她的惨死才博得读者的同情。“庚辰本”把尤三姐这个人物写岔了，这绝不是曹雪芹的本意。

【红楼人物NO.2晴雯：宝玉疼惜她？还是讽刺她？】

第七十七回“俏丫鬟抱屈夭风流”写晴雯之死，是《红楼梦》全书最动人的章节之一。晴雯与宝玉的关系非比一般，她貌美自负，“水蛇腰，削肩膀儿，眉眼像林妹妹”，可是“心比天高，身为下贱，风流灵巧招人怨”，后来被逐出大观园，含冤而死。临终前宝玉到晴雯家探望，见她睡在芦席土炕上：

“幸而被褥还是旧日铺盖的，心内不知自己怎么才好，因上来含泪伸手，轻轻拉他，悄唤两声。当下晴雯又因着了风，又受了哥嫂的歹话，病上加病，嗽了一日，才朦胧睡了。忽闻有人唤他，强展双眸，一见是宝玉，又惊又喜，又悲又痛，一把死攥住他的手，哽咽了半日，方说道：‘我只道不得见你了！’接着便嗽个不住。宝玉也只有哽咽之分。晴雯道：‘阿弥陀佛！你来得好，且把那茶倒半碗我喝。渴了半日，叫半个人也叫不着。’宝玉听说，忙拭泪问：‘茶在那里？’晴雯道：‘在炉台上。’宝玉看时，虽有个黑煤乌嘴的吊子，也不像个茶壶。只得桌上去拿一个碗，未到手内，先闻得油膻之气。宝玉只得拿了来，先拿些水，洗了两次，复用自己的绢子拭了，闻了闻，还有些气味，没奈何，提起壶来斟了半碗，看时，绛红的，也不大像茶。晴雯扶枕道：‘快给我喝一口罢！这就是茶了。那里比得咱们的茶呢！’宝玉听说，先自己尝了一尝，并无茶味，咸涩不堪，只得递给晴雯。只见晴雯如得了甘露一般，一气都灌下去了。”

这一段宝玉目睹晴雯悲惨处境，心生无限怜惜，写得缠绵哀惋，可是“庚辰本”突然接上这么一段：

“宝玉心下暗道：‘往常那样好茶，他尚有不如意之处；今日这样。看来，可知古人说的‘饱饫烹宰，饥餍糟糠’，又道是‘饭饱弄粥’，可见都不错了。”

这段有暗贬晴雯之意，语调十分突兀。此时宝玉心中只有疼怜晴雯之分，哪里还舍得暗暗批评她！这几句话破坏了整节的气氛，根本不像宝玉的想法，倒像脂砚斋等人的评语，被抄书的人抄入正文中去了。“程乙本”没有这一段，只接到下一段：“宝玉看着，眼中泪直流下来，连自己的身子都不知为何物了……”

【红楼人物NO.3秦钟：是禄蠹？还是情种？】

秦钟是《红楼梦》中极少数受宝玉珍惜的男性角色，两人气味相投，惺惺相惜。秦钟夭折，宝玉奔往探视，“庚辰本”中秦钟临终竟留给宝玉这一段话：“以前你我见识自为高过世人，我今日才知误了。以后还该立志功名，以荣耀显达为是。”

这段老气横秋、立志功名的话，恰恰是宝玉最憎恶的。再深一层，秦钟与“情种”谐音，第五回贾宝玉游太虚幻境，听警幻仙姑《红楼梦》曲子第一支〔红楼梦引子〕：“开辟鸿蒙，谁为情种？”“情种”便成为《红楼梦》的关键词，秦钟与姐姐秦可卿其实是启发贾宝玉对男女动情的象征人物，两人是“情”的一体两面。 “庚辰本”中秦钟临终那几句“励志”遗言，把秦钟变成了一个庸俗“禄蠹”，对《红楼梦》有主题性的伤害。“程乙本”没有这一段，秦钟并未醒转留言，曹雪芹不可能制造这种矛盾。

心心念念好久的红楼梦终于买了，等有闲杂时间再慢慢细读，活动力度也不错

一直想买红楼梦 感觉这部书应该不错

书不错，很不错铁北不错给力

倾心已久的程乙本红楼梦，此次终于出手，收入囊中，人生一大乐事！下个目标台版的桂冠本红楼。此生最爱是红楼，但愿入梦不复醒。

程乙本的红楼梦，不一样的版本，重温民国阅读感觉

好书好书，推荐购买，好书好书，推荐购买。

怎么也都入手一套，选这个版本吧，不知如何还未看

佛系读书法——买书如山倒，读书如抽丝。

红楼梦女儿的最爱，非常满意