編輯推薦

海明威與首任妻子在巴黎生活的歲月，眾多藝術傢和作傢們形象的再現。

收錄海明威兩萬字遺稿，生前未完成章節首度中譯，補完原版缺失內容。

52張圖片呈現凝固在時間裏的巴黎。

旅行作傢劉子超重新詮釋經典。

內容簡介

首度收錄海明威兩萬字遺稿，作傢劉子超的全新譯本，52張懷舊圖片重新詮釋巴黎，還原一個鮮明浪漫的爵士年代。

《流動的盛宴》為海明威迴憶他於1920年代在巴黎的生活。其中穿插著巴黎文學、藝術圈諸多名流的軼事，包括格特魯德·斯泰因、埃茲拉·龐德、詹姆斯·喬伊斯和菲茨傑拉德等人。書中海明威也毫不客氣地對他們作齣瞭極具個人風格的評斷。雖然作者坦白因迴憶中的事情年代甚遠，本書中一些事件可能接近於虛構，但本書無疑是瞭解“迷惘一代”由來，以及菲茨傑拉德與海明威糾紛緣由的第一手資料，“虛構”一說更像是海明威自己自傲於其“寫實”能力而作的詭計。

作者簡介

　　歐內斯特·海明威（Ernest Hemingway 1899-1961），

　　美國知名小說傢和記者。海明威是20世紀的文學大師之一，並對後世有持續的影響。一戰後他曾長期居住在巴黎，並在那裏結識瞭格特魯德·斯泰因等人，後者將他歸作“迷惘的一代”。日後他迴憶當時生活，寫下瞭這本《流動的盛宴》。

　　他於1954年獲得諾貝爾文學奬，代錶作有：《太陽照常升起》《喪鍾為誰而鳴》、《永彆瞭，武器》、《乞力馬紮羅的雪》和《老人與海》。

　　劉子超，

　　作傢、譯者、媒體人

　　1984年生於北京，畢業於北京大學中文係

　　曾任中德媒體使者、牛津大學訪問學者

　　著有旅行文學作品《午夜降臨前抵達》，獲2015年“書店文學奬”

內頁插圖

精彩書評

書題恰如其分，閱讀《流動的盛宴》有點像入座於波西米亞名流們主持的盛宴。海明威不止描繪瞭他周遭的文學導師和競爭者，他也仔細地記錄下他的美食體驗。料理、視覺藝術、酒精還有馬賽成為瞭這篇平實的迴憶錄中不可或缺的骨架。

——《衛報》

《流動的盛宴》增補版為我們提供瞭一個窺見另一個海明威的機會，不同於他以往所僞裝齣的剋製的創作者形象，他在書中呈現瞭一個被激怒、被驚嚇，敏銳地迴避感情卻又如實記錄感情的自己。這本書也依然是敏銳的作者對時代及其變遷，對敗落的端倪和失敗者們挽歌般的見證，更是對作者自身，還有那些“破壞好心情的總是人，除瞭那些極少數的、如春日一樣美好的人”的見證。

——《華爾街日報》

目錄

前言

正文

1聖米歇爾廣場上一傢不錯的咖啡館

2斯泰因小姐的教誨

3“迷惘的一代”

4莎士比亞書店

5塞納河畔的人們

6虛假的春天

7一項副業的終結

8飢餓是很好的鍛煉

9福特·馬多剋斯·福特和魔鬼的門徒

10一個新學派的誕生

11和帕散在圓頂屋咖啡館

12埃茲拉·龐德和他的“纔子”

13一個頗為詭異的結局

14一個帶著死亡徵兆的人

15埃文·希普曼在丁香園咖啡館

16邪惡的化身

17司各特·菲茨傑拉德

18鷹不與彆人分享

19一個尺寸長短的問題

20巴黎永遠沒有終結

附錄一：巴黎素描（海明威遺稿首次中譯）

附錄二：文中的作傢和藝術傢（勾勒巴黎的時代肖像）

譯後記

精彩書摘

　　一個姑娘走進咖啡館，獨自坐在一張靠窗的桌邊。她非常漂亮，清新的麵龐就像一枚剛剛鑄就的硬幣——如果人們用被雨水滋潤的肌膚在用柔滑的皮肉上鑄幣的話。她的頭發像烏鴉的翅膀一樣黑，修剪得乾淨利落，斜斜地掠過麵頰。

　　我注視著她，她打斷瞭我的思路，讓我心潮起伏。我希望把她放進這篇正在寫的小說裏，或者任何地方都行，可她坐在那個能看見大街和咖啡館門口的位置上，顯然是在等人。於是我隻好繼續寫作。

　　小說在自我生長，我必須相當吃力地跟上它的步伐。我又叫瞭一杯聖詹姆斯朗姆酒，隻要抬頭或者用轉筆刀削鉛筆，就看一眼那個姑娘。鉛筆花捲麯地落在朗姆酒的杯托上。

　　我看見瞭你，美麗的姑娘，不管你在等誰，也不管以後還能否見到你，我相信你此刻屬於我。你屬於我，整個巴黎屬於我，而我屬於這個筆記本和這支鉛筆。

　　於是我又寫起來，進入故事的深處，迷失其中。現在不是它自我生長，而是我在寫它瞭。我不再抬頭，不再意識到時間流逝，不再想我身在何處，也不再點聖詹姆斯朗姆酒。我一點都不想聖詹姆斯朗姆酒瞭，我已經厭倦它瞭。再後來，這篇小說寫完瞭，我感到身心俱疲。讀完最後一段，我抬頭尋找剛纔的姑娘，她已經走瞭。我希望她是跟一個好男人走的，我這麼想著，可依然感到悲傷。

　　……

　　我們走進米肖餐廳，好好地吃瞭一頓。等我們吃完，不再有飢餓的問題，但乘公共汽車迴傢時，那種在橋上感受到的類似飢餓的感覺卻依然揮之不去。我們走進房間，上瞭床，在黑暗中做愛，那種感覺依然存在。醒來時，窗戶敞著，月光傾瀉在高高的屋頂上，那種感覺依然存在。我把臉轉嚮暗處，背對月光，清醒地躺在那裏，思考著這種感覺。夜裏我醒瞭兩次，而此刻妻子睡得正香，月光照在她的臉上。我試圖想齣個究竟，可是我太笨瞭。那天早上醒來，我發現春天並未到來，我聽到羊倌吹著笛子，趕著羊群，然後齣門去買賽馬報，生活似乎就是如此簡單。

　　……

東西不錯，性價比很高，物流配送快

非常好的書

書拿到手上會覺得封麵看起來更好看

京東購物就是神速，省心省力

書好包裝好送貨快服務態度好我很愛好愛你

很不錯，一直信賴京東。。。

書很好，真的很開心收到。有書香散發齣來，有點醉。

最新版翻譯很期待！特彆喜歡新版的設計，兩個方麵都很好看，手感不錯

送貨速度快，配送員服務態度好