编辑推荐

“犯罪小说的桂冠诗人”雷蒙德?钱德勒

大师中的大师！深受村上春树、钱钟书、加缪、艾略特、奥登的倾慕

作品翻译成30多种语言，销量超过5亿册

好的作品，不在于写什么故事，而是在于怎么写！！

美国伟大的作家之一，好莱坞走红的编剧之一，希区柯克在他面前也只能是后生晚辈。

“两枚金币，引出三具尸体。关键证人，一出场就被干掉。”

“一身都是烟头烧的洞,永远宿醉难醒”的私人侦探马洛系列 NO.5

世界上一位步入经典文学殿堂的推理小说家。

美国推理作家协会（MWA）票选150年侦探小说创作史上优秀作家中的一等奖。

随书附赠精美书签。

内容简介

一枚珍稀金币不见了，

是失主怀疑的那个人偷走了吗？

调查过程中，

3个关键证人都离奇死去，

谁是凶手？

而随着调查的深入，一桩多年前的谋杀案渐渐浮出水面……

作者简介

雷蒙德?钱德勒

美国著名作家，被誉为硬汉派侦探小说的灵魂。他是美国推理家协会（MWA）票选150年侦探小说创作史上优秀作家的一等奖。

他是艾略特、加缪、奥尼尔、奥登、钱钟书、村上春树等文学大师们崇拜的大师，一生共创作了7部长篇小说和20部左右的短篇。代表作《漫长的告别》获1955年爱伦?坡小说奖，位列1995年美国推理协会评选的“史上百部推理小说”第13名。

钱德勒以菲利普?马洛为主人公的侦探系列作品，半世纪以来早已突破一般类型小说的局限，跻身经典文学的殿堂。

精彩书评

“他写的是寻常可见的侦探小说，挖到的是文学的金矿。”

——《泰晤士报》

钱德勒不但是“犯罪小说的桂冠诗人”，而且他的作品也影响了纯文学。

——村上春树

“雷蒙德?钱德勒，每页都有闪电。”

——比利?怀尔德

“他写的是寻常可见的侦探小说，挖到的是文学的金矿。”

——《泰晤士报》

精彩书摘

1

在帕萨迪纳市奥克诺尔区的德累斯顿大街， 座落着这样一栋高大漂亮的房子， 暗红色的墙体， 陶瓦屋顶， 白色石砌房基。 房子正面是一扇窗户， 嵌于灌铅的窗楞间， 而顶层的窗户则被设计成了别墅风格， 其周围饰以仿洛可可式 a 的工艺雕琢。

房屋正面的墙体边， 是一片开满零星碎花的翠绿色草坪， 约有半亩之大， 顺着缓坡一直延伸到街边。 在草坪中央， 有一棵高大的喜马拉雅雪杉， 四周芳草环绕， 如同一波清爽的绿浪， 拍打着中间这块礁石。 人行道与林荫车道都十分宽阔， 在林荫车道边， 三棵白色金合欢树额外耀眼， 成为这条车道一抹亮丽景色。 在这个充满夏季气息的清晨， 没有一丝微风， 万物像沉睡般宁静。 这真是个爽朗、美好的早晨。

关于这里的居民， 我所了解的并不多， 只知道有一位叫伊丽莎白?布莱特?默多克的太太和她的家人。 默多克太太想要雇佣一位得体出色的私家侦探， 不会将烟灰随便掸到地板上， 任何时候， 身上配备的枪支也绝不会超过一把。 我还知道默克多太太是一位傻佬儿的遗孀， 她的丈夫杰斯伯?默多克先生留着络腮胡， 曾挣过很多钱， 大力资助过当地社区团体。 每年在他诞辰和祭日的那天， 帕萨迪纳市的地方报纸， 都会刊登杰斯伯?默多克先生的照片， 下面标注着生卒年月， 并附上一句悼词： 一生奉献于社会。

我把车停在路边， 踩着草坪里七八块踏脚石， 朝门廊走去。 倾斜房檐下的砖墙上设有门铃， 我按下门铃， 静静等待着回应。 一道红色矮砖墙从门的一旁延伸到汽车道边。 沿着走廊望去， 在尽头处有个彩色的小黑人雕塑， 他身着白色马裤和绿色夹克衫， 头戴一顶红帽子， 站在混凝土浇筑的台子上， 手里正握着一条鞭子， 他脚下的石台子上还有一个铁环， 是用来栓东西的。 看起来小黑人有些不开心， 就好像他已经在那儿等了很长时间， 却没有人来过， 他因此而感到沮丧。 在等待房屋里的人来开门的时候， 我朝小黑人走了过去， 轻轻拍了拍他的头， 以示安慰。

过一会终于有人来了， 只见一位身着仆人装束、 满脸愁容的中年女人， 将大门开了一条约八英寸的缝隙， 站在门内警惕地打量着我。

“ 菲利普?马洛。” 我恭敬地说道，“ 来拜访默克多太太， 事先约定好的。”

这位苦瓜脸中年女人咕哝着嘴， 像是在咀嚼着什么东西， 一双眼睛淡定而有力地眨了一下， 然后用生硬高冷的语调问了句：“ 哪一位？ ”

“ 哈？ ”

“ 哪个默克多太太？ ” 她几乎是尖声对我叫道。

“ 伊丽莎白?布莱特?默多克太太。” 我回应道，“ 我并不清楚这里还有其他叫默克多太太的人。”

“ 这里的确不止一位默克多太太。” 她厉声回击了一句，“ 有名片吗？ ”

门仍旧开着那条八英寸宽的缝隙， 女仆探出她的鼻尖和一只像男人的手来。 我掏出钱包， 从中抽出一张我的名片， 放到那只从门缝中探出的手上。 接到名片后， 鼻子和手便缩了回去， 门也随之砰的一声， 在我面前关上了。

碰了一鼻子灰后， 我思索着或许我不应该按前门门铃， 而应该走后门。 于是我又走到那个小黑人旁边再次拍了拍他的头。

“ 兄弟啊，” 我自言自语道，“ 现在咱俩有伴儿咯。”

时间在一分一秒的溜走， 过了很长一段时间。 我拿起一支烟叼在嘴里， 并不想点燃它。 乐呵呵卖冰激凌的人， 一边用音箱播放着《 稻草堆里的火鸡》， 一边赶着蓝白色的小马车， 从我身边经过。 一只带金边的黑色大尾蝶， 落在我胳膊肘边的紫陽花上， 一上一下缓缓扇动着它那漂亮的翅膀， 然后卖力地振翅而起， 穿过那揉着香味、凝滞又闷热的空气， 晃晃悠悠地飞向远处。

房子的前门终于又打开了。 苦瓜脸女人说道：“ 进来吧！ ”

我走进屋子， 呈现在眼前的是一间正方形结构的房间， 墙壁凹凸不平， 略有阴暗。 整个屋子里充满了小教堂举行丧葬的肃静气息。空荡粗糙的灰墙上悬着壁挂， 在高高的边窗外面， 安装着如阳台栏杆似的铁栅栏。 屋中有一把沉重的雕花座椅， 椅座铺着舒服的长毛绒坐垫， 靠背上套着花毯， 颜色锈暗的镀金流苏从座椅两边垂下来。后墙上嵌着一块彩色玻璃窗， 足有一个网球场大小， 它的下面是用帘布装饰着的大落地窗。 整间老屋虽然干净， 却带着股霉气， 充满让人沉闷抑郁的感觉， 很不舒服。 看起来这里似乎从未有人来过，或者说也没有人愿意来这里。 大理石桌面配上弧形桌腿的欧式桌子，镀金时钟， 双色大理石的小雕像……屋子里都是这种毫无意义的摆设， 要打扫的话， 估计用上一整周的时间也未必打理得干净。 而整理这些摆设的开销也一定不菲， 但这些开销毫无价值， 全都是浪费。如果时间退回到三十年前， 在那个闭塞的帕萨迪纳小镇， 人们比较富裕， 但不喜欢议论是非的年代， 这间房子应该算很气派的吧。

我们离开这间大厅沿着走廊前行， 走了一会儿， 苦瓜脸女人打开一间屋门， 示意我进去。

“ 马洛先生来了！ ” 苦瓜脸女人站在门外， 用让人厌恶的嗓音招呼了一声， 便把我撇下转身离开了， 走时嘴巴依旧咕哝着， 像是在咀嚼什么东西。

2

这是一间对着后花园的小屋， 地上铺着难看的棕红色地毯， 整个屋子被装饰得像间办公室。 在这个小办公室里， 所有你能想得到的办公室物品一应俱全。 一位年轻女士坐在放着打印机的桌子后面，左边放着一张打印纸。 她看起来有些瘦弱， 金黄色的头发， 戴着玳瑁架眼镜。 她的手放在键盘上， 一副正在打字的姿势， 尽管打印机里并没有装纸。 见我走进来， 她挺了挺腰板， 一脸显得做作的神情，就好像有人要为她拍照而刻意摆好的姿势。 她用清晰柔和的语气请我坐下。

“ 我是戴维斯小姐， 默克多太太的私人秘书， 她吩咐我看下您的几份推荐信。”

“ 推荐信？ ”

“ 当然啦， 需要看下您的推荐信， 您对此感到很吃惊吗？ ”

我把帽子放在办公桌上， 那根没有点着的烟放在了帽檐上。“ 你的意思是说， 她事先一点儿都不了解我， 就通知我过来了？ ”

这时她的嘴动了下， 咬起嘴唇。 我不知道她是否被我的话吓住了， 还是有所恼怒， 或者说是对于自己要装出一副公事公办的态度，有些力不从心。 但至少， 她看起来确实不怎么开心。

“ 她是从加利福尼亚证券银行的一家支行经理那里， 得知您姓名的， 但那位经理本人并不了解您。” 这位秘书解释道。

对此我表示无语：“ 把笔准备好， 我说你记吧。”

她拿起一支铅笔， 示意我是新削的笔尖， 并准备好开始记录。

我于是开始口述：“ 我的第一位证明人： 乔治?S?利克先生， 是同一家银行的副经理， 在总部办公。 第二位证明人是州参议员休斯顿?奥格尔索普先生， 他目前可能在萨克拉托门市， 也可能在他位于洛杉矶市政大楼的办公室里。 此外还有其他几位证明人， 德雷福斯家的小悉尼?德雷福斯； 在地产保险公司大楼作法律咨询工作的透纳和斯威恩律师。 都记下来了吗？ ”

她记得很快， 动作很是娴熟， 对于我的问题只是点头示意， 但并未抬头看我。 阳光在她金黄色的头发上轻盈舞动。

“ 弗莱?克兰茨商号的奥利维尔?弗莱， 做钻井工具生意的。 这家商店在工业区东九路上。 此外， 如果你还想知道一些我的警察朋友的话， 我可以举出地方检察官伯纳德?奥尔斯， 以及中央刑警局的上尉侦查员卡尔?兰达尔。 你觉得我提供这么多人够了吗？ ”

“ 请不要嘲笑我， 我只不过是在履行职责， 做那些被要求做的事。” 她说。

“ 哦， 对了。 最好不要打电话给最后这两个人， 除非你想告诉他们我来这儿是接手什么案子的。” 我接着说道，“ 并没有嘲笑你的意思。 今天天气很热， 不是吗？ ”

“ 在帕萨迪纳市这样的天气不算热了。” 她说着， 拿起桌子上的电话薄， 开始查找我所提到的证人。

在她查找号码， 逐个拨打电话的时候， 我端详着这位姑娘。 她的肤色透着与生俱来的白皙， 虽略显苍白， 但其实很健康。 金色的头发虽不算顺滑， 却也不难看， 可她头型窄小， 头发又紧绷蹦地贴在头上， 以至于失去了头发原有的美感。 她的两道眉毛细长而平直，比头发颜色要深， 接近于栗棕色。 纤细的鼻翼看起来像得了贫血症的病人那样苍白。 她的下巴生得瘦小， 又太过尖细， 看起来很不稳重。 她涂了些橙红色的唇膏， 除此之外， 并没有使用其他的化妆品。

京东搞活动，赶快囤书，真心好。

趁京东图书打折，屯几本书。这几本给同事买的，质量还可以吧。

京东图书节买了20本书，已收到12本了，质量很好，没有破损，大爱。

书不错，京东活动更不错。

很好的一本书 好看 收到书很开心 快递小哥很辛苦 棒棒哒 谢谢京东的活动 给了老百姓实惠

送货挺快的。服务不错哦。

经典推理小说，搞活动买的，价格很实惠。

钱的书不错！只是翻译人的水平良莠不齐，给人的感觉不统一。

京东正版