世界文学名著典藏·全译本：贵族之家·前夜（新版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[俄国] 伊凡·屠格涅夫 著

图书标签:

• 世界文学
• 俄罗斯文学
• 陀思妥耶夫斯基
• 贵族之家
• 前夜
• 文学名著
• 经典文学
• 全译本
• 新版
• 小说

出版社： 花城出版社

ISBN：9787536069930

版次：1

商品编码：11490361

包装：平装

丛书名： 世界文学名著典藏·全译本

开本：32开

出版时间：2014-03-01

用纸：胶版纸

页数：388

编辑推荐

　　? 世界文学巨匠积淀千年的珍贵遗产
　　? 著名翻译家呕心沥血的传世译本
　　? 原汁原味、清新隽永的全译名篇
　　? 外国文学资深学者的名著导读
　　? 世界文学名著典藏，集专业性、艺术性、完整性和收藏性于一体，为您筑建一间典雅高贵和书香馥郁的书房！

内容简介

　　 19世纪50年代中期，俄罗斯贵族阶级趋向没落，农奴制的崩溃已不可挽回。1853至1856年的克里米亚战争暴露了沙皇制的腐败，进步知识分子在思考人民的命运、祖国的前途。屠格涅夫的这篇长篇小说正是在这个时期酝酿构思和呈献给读者的。

前言/序言

《贵族之家·前夜》：俄罗斯文学的史诗画卷与社会变迁的深刻映照 这本精装典藏版，以其“全译本”的承诺，将读者带入十九世纪俄罗斯社会风云激荡的时代。它并非仅仅是两部作品的简单罗列，而是俄罗斯文学巨匠伊万·屠格涅夫（Ivan Turgenev）思想与艺术高峰的集中展现，深刻揭示了贵族阶层的衰落、新思潮的萌芽，以及个体在时代洪流中的迷惘与抗争。 《贵族之家》：一位“多余人”的挽歌与贵族精神的挽留 《贵族之家》（A Noble Nest）是屠格涅夫描绘俄罗斯贵族生活和精神面貌的代表作。故事以一位年轻的、心怀理想的贵族青年拉夫列茨基（Lafretsky）为中心，讲述了他从法国返回故乡，试图重振家族庄园，却在与世俗格格不争、精神日益空虚的贵族环境中，逐渐感到疏离与痛苦的经历。 拉夫列茨基代表了那个时代一部分拥有高等教育、受过良好熏陶，却在现实生活中难以找到定位的贵族知识分子。“多余人”是文学史上对这类人物的经典定义，他们因其超前的思想和敏感的内心，与僵化的社会现实格格不入，因而注定走向孤独与失败。拉夫列茨基的困境，正是这种时代悲剧的缩影。他满怀对田园生活的热爱，对家族历史的眷恋，渴望在宁静的乡村找到精神寄托，却发现昔日家园已然颓败，祖辈留下的精神财富几乎荡然无存。 小说细腻地描绘了俄罗斯乡间贵族的生活图景：宏伟而略显破败的庄园，古老而陈旧的家具，以及那些世代居住在其中的、生活方式刻板、思想保守的贵族们。他们沉溺于往日的辉煌，却对时代的变迁视而不见，他们的谈吐、生活习惯，乃至对爱情和婚姻的理解，都带着一种陈腐的色彩。拉夫列茨基的未婚妻瓦尔瓦拉（Varvara）就是一个典型的例子，她美丽而世故，在巴黎过着享乐的生活，对故乡的乡村生活充满了轻蔑。她的出现，彻底击碎了拉夫列茨基对理想爱情的憧憬，也让他认清了自己与这些现实的、功利性的社会现实的距离。 然而，屠格涅夫并没有将拉夫列茨基塑造成一个纯粹的失败者。在拉夫列茨基的内心深处，涌动着对俄罗斯土地深沉的热爱，对祖国文化深切的认同，以及对某种纯粹、崇高的精神价值的追求。他沉醉于故乡的风景，倾听着古老的故事，试图在这些传统的根基中寻找精神的力量。在与善良、淳朴的女仆丽莎（Liza）相遇后，他感受到了一种不同于世俗社交的、纯净的情感。丽莎的出现，如同暗夜中的星光，为他灰暗的心灵带来一丝温暖。然而，他们的爱情，注定要被拉夫列茨基过去的阴影所笼罩，被那个时代无法逾越的鸿沟所阻碍。 《贵族之家》的魅力在于其深刻的现实主义笔触和诗意的抒情风格。屠格涅夫以精准的语言，勾勒出人物的内心世界，细腻地展现了他们的情感波动和思想挣扎。同时，他对于俄罗斯大自然景色的描绘，也充满了诗情画意，为小说增添了独特的艺术韵味。这部作品不仅是对没落贵族阶层的哀悼，更是对一种正在消逝的、朴实而高尚的俄罗斯精神的挽留。它让我们思考，在一个快速变化的时代，如何才能守护内心的纯净，如何在现实的泥沼中保持精神的独立。 《前夜》：新思潮的碰撞与理想主义的探索 《前夜》（On the Eve）则将目光投向了更年轻一代的俄罗斯知识分子，以及涌动于他们之中的激进思潮。故事发生在1850年代，一个社会变革的呼声日益高涨的时期。小说以女主人公叶莲娜（Elena）为中心，展现了她与两种截然不同的男性之间的情感纠葛，以及她内心深处对自由、公正和理想的追求。 叶莲娜是一位受过良好教育、思想独立、充满活力的年轻女性。她厌倦了俄罗斯贵族社会的虚伪和保守，渴望超越眼前的生活，去寻找更宏大的意义。她的身上，体现了那个时代俄罗斯妇女解放思潮的早期萌芽，她们不再满足于仅仅扮演家庭的附属品，而是开始思考个人价值和社会责任。 她先后与两位男性产生了情感联系：一位是俄国艺术家和知识分子安德烈·博尔金（Andrei Bersenyev），他代表着一种温和的、理想主义的知识分子群体，他们关注社会问题，但行动相对保守；另一位是保加利亚的民族解放者丹尼尔·因萨罗夫（Dimitri Insarov），他身上充满了坚定的意志、为理想献身的勇气，以及对被压迫民族的深切同情。 叶莲娜被因萨罗夫身上那种为崇高目标而奋斗的热情所深深吸引。她看到了他身上所体现的、她一直渴望在自己同胞身上找到的某种力量和目标。因萨罗夫的出现，仿佛是黑暗中的一道闪电，点燃了叶莲娜内心深处潜藏的激情。她相信，追随这样一位为自由而战的英雄，才能实现自己的人生价值。 小说的冲突在于，叶莲娜最终选择追随因萨罗夫，抛弃了安稳的生活和故乡的亲人，前往巴尔干半岛，投身于保加利亚的独立运动。这一选择，在当时的俄罗斯社会引起了巨大的争议。它既是对叶莲娜个人命运的抉择，更是对俄罗斯知识分子群体内部思想分歧的深刻展现。一部分人，如安德烈，倾向于通过渐进的改革来实现进步；而另一部分人，则被更激进的民族解放运动所吸引，希望通过直接的斗争来改变现状。 《前夜》不仅仅是一部爱情小说，它更是对当时俄罗斯社会思潮的一次深刻扫描。屠格涅夫通过叶莲娜的选择，描绘了理想主义者在面对复杂现实时的挣扎与抉择。他让我们看到，为了追求心中的理想，个体可能需要付出巨大的代价，甚至牺牲个人的一切。小说也隐喻了俄罗斯知识分子在时代变迁中的迷惘：是选择留在故土，通过温和的改良来推动社会进步，还是将目光投向更广阔的世界，投身于更激烈的解放斗争？ 两部作品的交融与时代的回响 将《贵族之家》与《前夜》置于同一本书中，展现了屠格涅夫创作轨迹的连续性与递进性。前者是对一个正在逝去的旧时代的回望与挽歌，后者则是对一个新兴的、充满变革可能性的时代的探索与预演。 《贵族之家》的贵族们，代表着一种停滞不前、精神贵族式的理想主义的破灭。而《前夜》中的叶莲娜，则象征着新一代女性和知识分子对现实的挑战，以及对更积极、更具行动力的理想主义的追求。两者之间，形成了一种鲜明的对照，也共同勾勒出了十九世纪俄罗斯社会从旧秩序向新思潮过渡的宏大图景。 透过这两部作品，我们得以窥见那个时代俄罗斯知识分子的精神困境：他们既深爱自己的祖国，又对其落后和弊端感到痛心；他们渴望变革，却又时常在理想与现实之间摇摆不定；他们既受到西方思潮的影响，又在努力寻找属于俄罗斯自身的道路。 这部“全译本·新版”的价值，不仅在于其文字的准确与流畅，更在于它为我们提供了一个深入理解俄罗斯文学、理解俄罗斯民族精神的窗口。它让我们看到，在宏大的历史叙事之外，无数个体的命运如何在时代的大潮中起伏跌宕，他们的爱恨情仇，他们的理想与幻灭，共同构成了俄罗斯文学丰富而深刻的内涵。阅读这本书，就是一次穿越时空的旅程，一次与伟大的灵魂对话的体验。它会让你思考，在任何时代，个体存在的意义，以及在变幻的世界中，我们应该如何选择，如何坚持，如何寻找属于自己的“贵族之家”与“前夜”的意义。

评分☆☆☆☆☆

从文学主题的探讨角度来看，这本书提供了一个非常深邃的视角。它似乎在探讨那个特定历史时期，个体精神在面对社会结构性压力时的挣扎与抗争。我感觉作者在人物塑造上花费了大量的笔墨，每个人物都不是扁平化的符号，他们都有着各自的矛盾、软弱和高光时刻。特别是那种渗透在日常对话和细微动作中的阶级差异和精神追求的错位感，处理得极其微妙。它不像那种直白的社会批判小说，而是通过一种近乎于“写意”的方式，将那个时代贵族阶层的精神困境和道德抉择，像解剖刀一样层层剥开，让人在合上书本后，仍旧在思考：在巨大的时代洪流面前，人性的坚守与妥协，究竟孰轻孰重？

评分☆☆☆☆☆

就阅读的整体感受而言，这更像是一场与时代进行的心灵对话。它不是那种读完即忘的快餐式娱乐小说，而是需要你放慢脚步，细细品味的“慢阅读”佳作。我发现自己会不自觉地在某些段落停留，反复咀嚼其中蕴含的哲学意味或者情感张力。这本书成功地营造出一种强烈的氛围感，让你仿佛置身于那个特定年代的空气之中，感受着人物的呼吸和心跳。它带来的不仅仅是故事的满足感，更是一种精神上的洗礼和滋养，让人在合上书本后，对生活、对人性，都能产生一种更为复杂和深刻的体悟。这种久久不能散去的回味感，是衡量一本好书的重要标准，而这本典藏版无疑做到了这一点。

评分☆☆☆☆☆

我非常看重一套丛书在编辑上的统一性和学术性支持。这套典藏版在内容组织上显得十分严谨。除了主体文本之外，我注意到随书附带的一些导读和注释部分，虽然简练，但切中要害，为理解作品背景提供了非常及时的帮助。比如，对于一些当时的社会习俗或历史事件的标注，让初次接触这类文学的读者也能迅速建立起一个有效的知识框架，避免了阅读过程中频繁查阅其他工具书的麻烦。这种“一站式”的服务，体现了出版方对严肃文学读者的尊重，他们不仅仅是把文字堆砌起来，而是真正构建了一个完整的阅读生态系统，让读者可以沉浸其中，进行有深度的探索。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计简直让人眼前一亮。封面采用了一种沉稳的深色调，配上烫金的字体，显得既典雅又厚重，很有年代感和收藏价值。内页的纸张质感也相当不错，拿在手里沉甸甸的，翻阅起来手感舒适，没有那种廉价纸张的粗糙感。排版上，字体大小适中，行距也安排得恰到好处，长时间阅读下来眼睛也不会感到特别疲劳。我尤其欣赏那种对细节的把控，比如页边距的处理，既保证了阅读的舒适度，又不会显得太空旷。对于我这种喜欢纸质书、追求阅读体验的人来说，光是这本书的外观和手感，就已经值回票价了。它放在书架上，本身就是一道亮丽的风景线，让人忍不住想去触碰和阅读。

评分☆☆☆☆☆

这次阅读体验最让我惊喜的是译文的流畅度和准确性。很多经典名著的译本，要么过于拘谨，读起来像“翻译腔”很重的教科书，要么为了追求“现代感”而丢失了原著的神韵。但这一版显然在这两者之间找到了一个绝妙的平衡点。译者似乎对原著的时代背景和人物心理有着深刻的理解，文字功底扎实，无论是描绘环境的细腻笔触，还是人物内心独白的曲折复杂，都能被准确而生动地传达出来。读起来完全没有阻碍感，仿佛是直接用我们自己的语言在阅读一位大师的作品。这种丝滑的阅读体验，极大地提升了我对文学经典的亲近感，让我能够更专注于故事本身的情感张力，而不是被拗口的句子绊住脚步。

评分☆☆☆☆☆

世界名著，经受了世界各国不同读者的检验，经过了时间的检验，历久弥新，散发出浓厚的人文思想，不愧名著。京东这次基本都上架了，能以及其优惠的价格到手，很值。

评分☆☆☆☆☆

经典书籍，包装精致，值得收藏

评分☆☆☆☆☆

书不错，整体风格很古典，孩子读着合适。

评分☆☆☆☆☆

物流超级快，好书就是值得拥有

评分☆☆☆☆☆

必须好评，纸质非常满意，印刷清晰，一贯飞快的物流，派件员服务态度也很好，赞一个。

评分☆☆☆☆☆

很喜欢花城出版社的书，纸质不错，字体不太喜欢

评分☆☆☆☆☆

装帧精美，慢慢欣赏吧！

评分☆☆☆☆☆

书今天收到了，物流比预定的时间提前，真的很高兴，书还没有看还没来得及看，感觉包装特别的棒，还会再次光临。

评分☆☆☆☆☆

超级喜欢的一本书，可爱灵动地讽刺，对于我而言，这是一种境界