编辑推荐

★乔丹、伯德、“魔术师”等梦之队成员自述，传奇梦之队的集体传记。
★美国《体育画报》资深记者追踪采访20年，旷世奇书首次引进出版。
★梦之队队名创造者、梦之队随队记者杰克·麦卡勒姆作品，CCTV5著名篮球解说员于嘉倾情翻译。
★赖声川、张卫平、徐济成、姚明、张佳玮作序力荐，邓超、王非、苏群、杨毅、大鹏、俞白眉、刘语熙等明星点赞热荐。
★作为篮球史上的伟大圣物，梦之队在1992年横空出世。那年，乔丹、“魔术师”领衔的梦之队用单场净胜对手44分的表现征服了全世界，也用惊人的影响力彻底改变了篮球运动。在梦之队传奇背后，则是一段由纠结、利益、骄傲、贪婪、血性、智慧与牺牲融合而成的篮球史。
★《体育画报》资深记者麦卡勒姆，作为梦之队随队记者观摩了全部比赛，并对梦之队做了1991-2011年横跨20年的采访和记录。对每位成员做了多次一对一专访，首次完整解密传奇梦之队台前幕后的故事。
★梦之队内幕大曝光：以托马斯为代表的成员选拔纠纷，篮球史上的巅峰之战、没有视频记录的梦之队内部对抗赛实况，“魔术师”艾滋病病毒事件，乔丹涉赌事件……
——在1992年非网络时代，这些内幕细节受制于传播的局限性，不完全为人所知。而在这部书里，11位篮球名人堂球星将亲述这些历史。
★那些年，无数像诺维茨基一样的少年，因为梦之队爱上篮球；现在，梦之队的全部传奇，都在这部书里。如果您真爱篮球，请一定不要错过这段故事。

内容简介

1992年的巴塞罗那奥运会，被冠以“梦之队”美名的美国男篮横空出世，这支拥有“乔丹、伯德、约翰逊、巴克利……”等11位篮球名人堂级球员的传奇之师，留下了每场平均赢44 分、zui少一场赢32 分的非凡纪录。由梦之队随队记者杰克·麦卡勒姆撰写，乔丹、“魔术师”等人自述的梦之队集体传记《梦之队》，将为我们深度解密这支伟大之师。

梦之队有多么伟大？

“魔术师”约翰逊说：“对我来说，梦之队是我篮球生涯的顶feng。因为从此之后，再不会有那样一支球队。永远也不会再有了。”诺维茨基说：“当我看到了梦之队的比赛时，一切都改变了，他们让我爱上了这项运动。” 老K教练（1992年梦之队助理教练、2006-2016年执掌美国男篮）说：“我们并不认为自己（2012年伦敦奥运会美国男篮）配得上‘梦之队’这个名号，只会自称为美国国家篮球队。要知道，真正的梦之队，有且只有1992年巴塞罗那的那一支。”

那一年，梦之队让无数少年开始篮球梦想，也让篮球运动从那一年开始风靡全球，彻底改变了篮球运动的地位。这支球队如此伟大，但在那个没有互联网的年代，奥运比赛画面之外的信息非常有限，我们其实对这支诞生于20多年前的伟大球队知之甚少。

1991年1月，本书作者、著名体育记者杰克·麦卡勒姆在《体育画报》杂志中用“DREAM TEAM”称呼新一届美国男篮，就此成为梦之队队名的创造者，随后他跟队采访了梦之队的所有比赛，与球队成员做了多次直接采访和对话。1991-2011年，对梦之队成员进行了横跨20年的访问，梦之队球星们深谈了梦之队和篮球对自己人生的影响。因为与球员教练间的亲密关系、因为大量的采访实录，才会有这本《梦之队》问世。

在书中，那些24年前的故事如此生动和新鲜，你可能会在书中第yi次了解到——

“激烈且争议不断的梦之队球员选拔内幕曝光，zui佳控卫托马斯、力争大学球员指标的沙克·奥尼尔为何无缘梦之队？”、“一场没有观众见证，被誉为篮球史诗的梦之队内部对抗赛实况”、“争强好胜的乔丹为何安于承认‘魔术师’的队长地位”、“梦之队如何输掉唯一的一场败仗”“艾滋病病毒携带者‘魔术师’约翰逊如何圆梦巴塞罗那”、“乔丹在领奖仪式上遮盖锐步LOGO的行为折射怎样的奥运品牌利益争夺战”……

梦之队的传奇已成为历史，但这本描述了诸多内幕、基于梦之队成员口述的梦之队传记让这段历史如此新鲜。

乔丹、“魔术师”、伯德、巴克利、罗宾逊、马龙、斯托克顿、尤因、德雷克斯勒、皮蓬、穆林，这本书让这些耀耀生辉的名字如此亲近而鲜活。他们会在书中聊到他们的成功与迷茫、聊到篮球和梦之队对人生的影响。恩，阅读这本书将是一场同时和11位名人堂球员互聊人生的对话体验。

已经故去的梦之队主教练查克·戴利同样让人充满敬意。对于拥有11位名人堂级球员的梦之队来说，赢球从来不是首要问题，如何驾驭团结这些大腕球员才是zui大挑战。查克·戴利教练在执教梦之队期间，深受球员爱戴，充满执教智慧，他和这支球队一样伟大。

梦之队，无数篮球梦的起源，每个爱篮球的人都不该错过的一段故事。

作者简介

杰克·麦卡勒姆

本书作者。美国资深体育记者，在著名杂志《体育画报》工作30年。

被公认为“梦之队”这个称谓的创造者，梦之队随队记者，全程跟踪记录了梦之队创建前后的故事。

2005年，麦卡勒姆获得美国奈史密斯篮球名人堂授予的杰出篮球报道大奖。

于嘉

本书译者。中央电视台体育频道（CCTV5）著名主持人，2000年入行，迄今现场解说NBA全明星赛6次，NBA总决赛4次，以及2004年至今全部夏季奥运会和冬季奥运会。

业余热爱跑步，已经完成世界六大马拉松，马拉松成绩达到国家专业二级水平。

内页插图

精彩书评

身为终身篮球迷，我很欣慰能读到这本书，书中对美国篮球梦之队进行了生动而深度的报导，让人梦回1992年巴塞罗那。

——赖声川

在我心里，梦之队是有史以来所有运动项目中zui伟大的团队组织，没有之一。在梦之队问世以前，篮球还没有像现在那么流行，梦之队对篮球运动的推动功不可没。这本书好看在梦之队所有阶段的内幕故事都有记录，真实还原了那段传奇的历史。

——张卫平

作为篮球记者，我在巴塞罗那目睹了梦之队所有的比赛，但是一直没有机会和梦之队成员一一聊天。这本书算是补偿了我作为一线篮球记者的心中遗憾。

——徐济成

翻开这本书，就像翻开了一本家族的老相册。这些老相片甚至有些泛黄，但不需要视频影像或者立体声，你就能感受到20多年前的那支改变世界篮球发展史的奥运会篮球队的耀眼光芒与场下观众震耳欲聋的欢呼。

——姚明

感谢于嘉，让更多人能看到这本旷世奇书。《梦之队》是我读过的zui引人入胜的体育故事，记述了篮球历史上zui伟大的球队。于嘉把它翻译成了中文，让更多人能读懂它，功莫大焉。zui好的故事，zui棒的原著，zui精道的翻译。

——杨毅

如果您对NBA 历史有点琢磨，或者说，读了这本由《体育画报》资深记者杰克·麦卡勒姆撰写，于嘉老师翻译的《梦之队》，您也许会意识到，那支梦之队，是由无数计算、历史、骄傲、贪婪、血性、勇决、智慧与牺牲融合而成的。

而这就是梦之队的故事。唯一的一支，真正的梦之队。

——张佳玮

我固执地认为，是梦之队改变了我的人生，把篮球根深蒂固地植入了我的生活，无法剥离无法停息，让一个普通人的生命充满了奇遇，焕发着光彩；也让这个普通人明白运动的美妙，世界的博大以及自己的渺小。

——于嘉

目录

推荐序一：梦回1992 年巴塞罗那 | 赖声川|
推荐序二：梦之队是最伟大的运动团队 | 张卫平|
推荐序三：梦的苍穹表里俱澄澈 | 徐济成|
推荐序四：翻开这本书，就像翻开了一本家族的老相册 | 姚明|
推荐序五：这是关于唯一的一支梦之队的故事 | 张佳玮|
自 序 梦之队从未远离我们
前 言 梦之队因我而得名

上部 梦的集结
第一章 肉品质检员
第二章 天之骄子
第三章 总裁和肉品质检员
第四章 传奇
第五章 出局者
第六章 “魔术师”
第七章 射手
第八章 基督战士
第九章 天之骄子
第十章 老后卫
第十一章 影武士
第十二章 主帅
第十三章 弄臣
第十四章 委员会和梦之队
第十五章 天之骄子
第十六章 斯波坎小子和出局者
第十七章 杜克小子
第十八章 “滑翔机”

下部 梦想成真
第十九章 记者
第二十章 “魔术师”
第二十一章 教练
第二十二章 一日奇迹
第二十三章 记者
第二十四章 传奇
第二十五章 斯波坎小子
第二十六章 天之骄子
第二十七章 记者、弄臣和基督战士
第二十八章 最伟大的比赛无人喝彩
第二十九章 记者
第三十章 弄臣和安哥拉
第三十一章 库科奇之战
第三十二章 传奇时刻
第三十三章 扎染甜心
第三十四章 金牌、国旗和天之骄子
第三十五章 赛后
第三十六章 影响力
尾声 传奇
后记 一切都忠于真实的记录
鸣谢
译后记 梦之队改变了我的人生

精彩书摘

自序：梦之队从未远离我们

（美）杰克·麦卡勒姆/文

“你存了一盘那场比赛的录像带？”迈克尔·乔丹问。

“是的。”我回答说。

“老兄，每个人都在问我那场比赛的事情。”他说，“那可是我这辈子打得zui有趣的一场比赛了。”

很多人可能都不会想到，可以成为1992 年传奇般的梦之队的缩影的一场比赛，实际上并不是真正意义上的比赛。它只不过是那支伟大球队在1992 年奥运会之前，在蒙特卡洛集训时的一场训练赛。那个夏天，美国男篮一共赢了14 场比赛，奥运会预选赛6 场，正赛8 场。其中，他们取胜的zui小分差是32 分。这个数字诞生于奥运会男篮决赛，美国队和克罗地亚队的比赛中。实际上，用数据衡量这支球队已经不太合适了，尽管那些数据看上去如此地令人惊叹。但真正能够体现什么叫梦之队的比赛，只能来自他们自己和自己的对抗。梦之队VS 梦之队的训练赛可以说是世界篮球历史上的伟大圣物。

在本书的第二十八章，我对此进行了详细描述。

除此之外，在1992 年夏天的巴塞罗那，梦之队刮起了一阵强劲的篮球旋风，让整个世界都为篮球而疯狂。要知道，当时每名梦之队的成员都处于他们个人名气的巅峰。而巴塞罗那奥运会又是第一届允许职业篮球运动员参与比赛的奥运会。这两股作用力合二为一，其结果可想而知。全世界体育爱好者对篮球的热爱被推向了zui高峰，简直到达了万众瞩目的地步。后来，拉里·伯德说：“如果这事儿发生在今天，一定会成为zui棒的真人秀节目。”

其实即便是到了如今，人们对这支球队以及每名球队成员的追捧仍然经久不衰。2011 年的时候，来自布鲁克林的饶舌歌手尼莫·阿奇达还会把斯托克顿写进他的zui新单曲里。斯托克顿，一个在梦之队中名声和威望处于下游的成员都是如此，就更不用说乔丹、“魔术师”和伯德这样的名字了。知名篮球电子游戏2K12 将这三位篮坛名宿推上了游戏外包装的封面，而没有选择当代的球星，比如勒布朗·詹姆斯、德克·诺维茨基和德里克·罗斯。

可以说，梦之队的这些巨星们从未远离我们。通过各种新闻途径，我们都能了解到与他们相关的消息。但毕竟，梦之队诞生的时候，我们还没有身在社交网络异常发达的时代。因此，有关这一段传奇，总有一些东西是并不被人们所熟知的。所以从这个角度说，这本书虽然是在记录历史，可它确是很新鲜的。

就像NBA 总裁大卫·斯特恩所说的那样：“现在人们对梦之队的了解，都还停留在梦幻的阶段和水平上。他们被描绘成了一群个性鲜明的勇士，开启了世界篮球的一场大革新。人们可能已经忘了，查尔斯（巴克利）是如何肘击安哥拉球员的，也不太清楚为什么乔丹和他的队友们会用手盖住他们胸前的标志，等等。”

这些事情，在这本书里并没有被忘记。另外，在这本书里，还会出现当年那些体育官僚们是如何进行角力的过程。尽管在梦之队凯旋归国之后，比赛之前的纷争都已经被篮球浪漫主义粉饰得看不出原貌。这些，都是整段梦之队历史的一个重要组成部分。毕竟，1992 年的梦之队实际上是20 世纪80 年代中期到90 年代初期，职业体育和奥运会相互妥协的产物。

这本书将告诉你zui完整的梦之队的来龙去脉。从zui初的1984 年奥运会，乔丹是如何成为奥运会英雄的；他的队友皮蓬，在芝加哥是如何生活在乔丹的阴影之下；查尔斯·巴克利当年是如何特立独行。还有，拉里·伯德和“魔术师”约翰逊是如何亦敌亦友的。在了解了这些梦之队的背景之后，你会看到梦之队成员的诞生过程。可以说，那是一幕精彩政治角力的大戏。然后，你还会看到这些梦之队成员如今的样子。他们之中，有的人归隐回到了自己的老家，有的人进入了商界。

就像我们一样，在极度荣光之后的岁月里，他们开始经历失败和挫折。有些挫折发生在家里，当他们扮演父亲或丈夫的角色时；有些失败发生在球场，当他们扮演教练、球队总经理的角色时；还有些失败发生在商业领域，当他们扮演商人的角色时。

可以说，他们这一辈子zui光辉美好的记忆都停留在了梦之队的那些时光里。那是一支让人赞美到词穷的球队。“在那支球队里，你甚至没法说出谁是第二名。”小牛队总经理唐尼·尼尔森说。而或许，对梦之队的zui佳总结来自一个5 次获得NBA 总冠军、3 次MVP 和1 次NCAA 冠军的男人。

“对我来说，梦之队是我篮球生涯的No.1。”“魔术师”约翰逊说，“因为从此之后，再不会有那样一支球队。永远也不会再有了。”

第二十八章 zui伟大的比赛无人喝彩

来自意大利的裁判跑到中场，看看他的伙伴，梦之队助理教练卡列西莫是否准备好了。是的，他准备好了。在接下来的40 分钟里，这两个人将接受地狱般的煎熬。

如果那位意大利绅士能够再次选择的话，我确信他会把球扔给卡列西莫，然后逃离蒙特卡洛的这座体育馆。因为吹罚接下来的比赛，他将成为这座城市里zui不幸的人。

意大利人站在尤因和罗宾逊中间，把球抛向空中。罗宾逊碰到了球，把它点给蓝队队友皮蓬。白队的莱特纳跑过来追赶皮球，这恐怕是历史上唯一一次莱特纳击败皮蓬的记录。莱特纳抢到了球，把球传给队友巴克利。几下凶狠的运球之后，巴克利穿过乔丹和伯德的防守，上篮。乔丹抓了一下巴克利的手腕，哨声响起，皮球入筐。

“罚球，罚球。”戴利站在场边大喊。在这个早晨，球馆的看台上空无一人。但戴利想制造出比赛的气氛，因为他希望蓝队和白队真刀真枪干一场。乔丹从替补席接过一条毛巾擦汗，球馆里太潮湿了，每个人的汗水里似乎都混杂着此前一晚喝下的酒精。

巴克利加罚命中。

于是史上zui伟大的比赛，在无人喝彩的情况下开始了。

“魔术师”蓝队3，乔丹白队0。

12 小时前，梦之队刚和法国国家队打了一场表演赛。摩纳哥的雷尼尔王子也来到了现场看球，zui初他希望戴利可以坐在看台上，坐在他的身边。直到经过一番解释之后，他才明白篮球队的主教练是要站在场边指挥的，所以同意用戴夫·加维特取代戴利。

这场表演赛就像之前任何一场比赛一样，比赛的过程令人尴尬。梦之队的球员们在比赛前各有各忙，不少人刚从夜店Jimmy Z's 的宿醉中醒来。而乔丹在比赛开始之前，还在高尔夫球场打了18 个洞。所以比赛一开始，法国队8 比2 领先，随后16 比13 领先。而到了zui后，梦之队111 比71 赢下了比赛。

对于球迷来说，这都无所谓了，他们是来看梦之队的。几天前，比赛组织者只用了15 分钟，就卖光了3500 张门票。就像在波特兰的美洲邀请赛一样，大部分法国队球员都是带着照相机来的。其中zui有趣的是法国队主帅，一位名叫弗朗西斯·乔丹内的绅士。“他十分兴奋，因为他的姓氏和乔丹十分接近。”NBA 的工作人员特里·莱恩斯说，“所以，我们给他和乔丹拍了合影。”

比赛之后，戴利谨小慎微的个性爆发了。他决定在第二天的训练时，来一场队内对抗赛。这种训练赛之前也打过，可由于戴利不想打加时赛的缘故，比赛总以平局收场。而这次，戴利希望他的弟子们可以认真地打一场比赛。zui初，戴利希望按照东部队和西部队的办法分队。但因为斯托克顿和德雷克斯勒都有伤在身，所以西部球星比东部球星少了两人。而球队里真正的后卫就只剩下了乔丹和“魔术师”。所以，戴利就进行了这样的分队：“魔术师”、巴克利、罗宾逊、穆林和莱特纳是蓝队；乔丹、马龙、尤因、皮蓬和伯德是白队。

无论比赛会打成什么样子，戴利都不希望有见证者。所以，球队将所有媒体、官员都请出了球馆。只有戴利的私人助理留了下来，负责拍摄、记录比赛的过程。

由于德雷克斯勒的缺席，“魔术师”和乔丹将直接对位。乔丹把球运过中场，“魔术师”喊道：“加油蓝队，让我们拿出真本事来！”对于他来说，这是久违的感觉。在这里他又可以作为球队的领袖，奔驰在球场上了。一直以来，“魔术师”就把梦之队的领导工作当作自己的分内事。半小时前的上篮训练中，看到球员的状态并不出色，“魔术师”曾气得把皮球扔上看台。“我们这是在训练！”他大吼着。尽管在蒙特卡洛，每个人都有自己的训练（休闲）态度，可在圣迭戈的时候，“魔术师”就向戴利保证过：“在训练的时候，没有人会不认真。”对此，他是认真的。

伯德在右边拿到了球，莱特纳在防他。伯德虚晃了几下，假装要把球传给处于底角的乔丹。虽然他的动作不快，但却足够骗过莱特纳。晃开空当，伯德从左边向三秒区突破。然后他把球传给了马龙，马龙投篮不中，尤因的补篮也没中。回防的莱特纳拿下了篮板。

“魔术师”把球运过半场，挥着手让莱特纳和穆林把右边的空间腾出来。他要让巴克利在低位单打。防守巴克利的是换防过来的伯德。

“看你的了，查尔斯！”“魔术师”喊，“搞定他！”巴克利转身跳投，

结果是一个篮外空心。莱特纳又抢到了前场篮板，把球补进。

“魔术师”蓝队5，乔丹白队0。

马龙在左侧低位单打巴克利，但他的投篮没有进筐，莱特纳再次抢下篮板。到了场地的另外一端，莱特纳从底线突破，防守他的尤因用肩膀把他撞了出去。“别蛮干，我们没必要蛮干。”“魔术师”教育着队友，他在展现自己的领袖风范。

界外球发进来后，“魔术师”用一个转身，从乔丹和皮蓬中间挤了过去，冲进了内线。就像所有领袖一样，在指责队友蛮干的时候，他们也在做相同的事情。意大利人的哨声响了。没人知道他为什么会吹哨，恐怕就连他自己也不清楚。伯德，作为一名球场上的老油条，转身就往前场走。他觉得这球，“魔术师”走步了。但“魔术师”却抗议说，对方犯规了。结果，“魔术师”取得了胜利。

“哪里犯规了？”乔丹不服气地嘟囔说。

多年之后，当我在UCLA 看“魔术师”打的一场没有裁判的比赛时，我发现他确实有这样的本事。只要他抗议，通常来说判罚就会对他有利。

一分钟之后，巴克利抢断了皮蓬给尤因的传球。他一阵风似的冲向对方的篮筐。伯德想去防守，但一切都太晚了。巴克利上篮命中。

“魔术师”蓝队7，乔丹白队0。

乔丹开始认真了。他呼喊着，在右侧翼部从皮蓬手里接过了球。晃过穆林，用一个跳投为本队取得了分数。

“魔术师”蓝队7，乔丹白队2。

穆林很机警地从乔丹手里断下了球。然后巴克利又开始疯狂地冲击，他闯过马龙和尤因，再次完成了全场一条龙上篮。在皮球打中的同时，巴克利还高喊着：“犯规了，犯规了。”但他没有得到罚球的奖励。

“魔术师”蓝队9，乔丹白队2。

马龙再次错失了空位中投，“魔术师”抢下篮板，发动快攻。“我看到你了，宝贝。”他喊着把球传给了穆林。不过虽然处于空位，但穆林并没有投中。但巴克利抢下了篮板，然后传给了插上的莱特纳。尤因一把将莱特纳的上篮扇飞了，莱特纳张开双臂，向裁判示意对方违例了。

很快，他的行为影响了队友。

“那球进了。”“魔术师”说，尤因的封盖是干扰球。

“他没吹罚。”乔丹说。

“干扰球。”“魔术师”说。

“没吹罚。”乔丹说。

zui后，“魔术师”又赢了。干 梦之队 电子书 下载 mobi epub pdf txt

那一段不为人所知的地方

很不错，文章很棒，包装很好，封面好评！

真的很喜欢很喜欢好快啊

唠嗑，工资，青春，回忆。

喜欢詹姆斯的人，必看此书，很好看。

这书我留意很久了，看见有买两百减100就立马拿下。用上优惠券后确实非常划算。送货非常快，虽然有些要调货，有些经常断货，但是总体瑕不掩瑜。

青春远走，科比和我们人生的一个黄金年代即将完结。希望这本用专业视角、全彩印

包装很棒，文章很赞，但KG的是不是太多了一点，不过依旧好评

态度好，质量好，就是书比我想象中要小