資治通 鑒》的內容，以政治、軍事和民族關係為主，兼及經濟、文化和曆史人物評價，目的是要通過對國傢盛衰、民族興亡、統治階級的政策的描述，來警醒世人。基於現 代人對原文難以理解，又著名史學傢、教授及近百名精通中國古代曆史和古漢語的專傢、學者，對原著進行逐字逐句的精當翻譯，為準確把握作者原意，進一步研讀 打下瞭堅實的基礎，形成瞭這部ZQ威的文白對照全譯的版本。“鑒前世之興衰，考當今之得失，足以懋稽古之盛德躋無前之至治”。在文字錶達方麵，《資治通 鑒》Z擅長於描寫戰爭場麵，其中又將重點放在戰前決策方麵，麵對於戰役本身方麵卻用墨不多，如在描寫“赤壁之戰”時用瞭將近六分之五的篇幅來寫戰前魯肅如 何建議，孫權集團內部主戰派與主和派如何爭論，特彆是諸葛亮、周瑜如何細密分析各方軍事形勢，而在真正描寫戰役是如何進行時，隻用瞭六分之一的篇幅，這是 《資治通鑒》的一大文學特色。

目錄：
捲一  周紀一
捲二 周紀二
捲三  周紀三
捲四 周紀四
捲五  周紀五
捲六 秦紀一
捲七 秦紀二
捲八 秦紀三
捲九 漢紀一
捲十 漢紀二《資治通鑒》序
        朕惟君子多識前言往行以蓄其德，輝光日新。《書》亦曰：“王，人求多聞，時惟建事”。《詩》《書》《春鞦》，皆所以明乎得失之跡，存王道之正，垂鑒於後世者也。