编辑推荐

《太阳照常升起》被美国现代图书馆评为“20世纪百大英文小说”，于1926年问世，是一部半自传体小说，取材于海明威的一次西班牙之旅。其中描写了潘普洛纳圣费尔明节（奔牛节）的盛况，该节日正是因为《太阳照常升起》而闻名于世。

这一版《太阳照常升起》，特别添加134条注释，对情节之外的背景信息、地理历史情况，做了详细补充说明，有效帮助深入理解文本，读懂读透海明威这部经典代表作。

内容简介

杰克·巴恩斯，是一名暂居巴黎的美国记者，他曾在战争中受伤而失去性能力。杰克爱上了布蕾特·阿什利夫人——两度离婚的英国女性，并且有过数不清的风流往事。

小说第一部发生在巴黎的咖啡馆。杰克与大学友人罗伯特·科恩在夜总会巧遇布蕾特和米比波普勒斯伯爵。布蕾特随杰克一同离开了，在的士里她向杰克倾诉了她的感情，但他们心里知道两个人之间难以保持长久的关系。

小说第二部中，出现了两个新人物，一个是从纽约来巴黎的比尔·戈尔顿，另一个是布蕾特的未婚夫迈克·坎贝尔，来自苏格兰。科恩一年前曾和布蕾特有过一段恋情，尽管布蕾特已经与迈克订婚，还是对她难以割舍。杰克和比尔去西班牙旅行，在布尔格特附近的溪流中钓鱼，享受了五天的安宁，随后在潘普洛纳与众人重聚，一同迎接奔牛节到来。庆典期间，众人饮酒作乐，观看奔牛活动，欣赏斗牛表演，互相斗嘴。大家对科恩的存在越来越反感，时常用歧视犹太人的言语嘲讽他。后来，杰克把布蕾特介绍给斗牛士罗梅罗，她一下子就被这个19岁的斗牛士吸引住。迈克、科恩、杰克、罗梅罗四个男人为了布蕾特，彼此之间因嫉妒而关系紧张，甚至大打出手。罗梅罗受了伤，但还是在斗牛场中表现出色。

小说第三部讲述众人庆典后的故事。清醒之后的他们离开了潘普洛纳，比尔回到巴黎，迈克留在巴约讷，杰克去了西班牙东北部的圣塞瓦斯蒂安。杰克正要回巴黎前，收到了布蕾特求助的电报，她原本和罗梅罗去了马德里，最终不忍心伤害罗梅罗而离开了他。杰克在一个廉价旅馆里找到了布蕾特，她身边既没有钱，也没有罗梅罗。小说的结尾，在出租车中，布蕾特对杰克说“我们要是能在一起，该多快活啊”。

作者简介

作者简介

厄尼斯特·海明威

Ernest Hemingway

1899—1961

美国“迷惘的一代”标杆人物

开创“冰山理论”和极简文风

曾获得1953年普利策奖与1954年诺贝尔文学奖

代表作

1926年《春潮》

1926年《太阳照常升起》

1929年《永别了，武器》

1932年《午后之死》

1935年《非洲的青山》

1936年《乞力马扎罗的雪》

1940年《丧钟为谁而鸣》

1950年《穿过河流，进入森林》

1952年《老人与海》

1964年《流动的盛宴》

1985年《危险夏日》

1986年《伊甸园》

杨蔚

南京大学中文系

自由撰稿人、译者

热爱旅行，“孤独星球（Lonely Planet）”特邀作者及译者

已出版作品：

《自卑与chaoyue》

《乞力马扎罗的雪》

《101中国美食之旅》

《带孩子旅行》

《史上zui佳摄影指南》

“孤独星球旅行指南系列”《广东》《东非》《法国》《墨西哥》

精彩书摘

夜里，外面的狂欢还在继续，但我太困了，实在撑不住。惊醒我的，是焰火炸开的声音，那宣告着公牛从城外的牛栏里放出来了。它们即将冲过街道，奔向斗牛场。我睡得很沉，一睁眼还以为晚了。抓了件科恩的外套披上，我急忙奔上阳台。脚下的小街还空荡荡的。所有阳台上都挤满了人。突然，一群人出现在街头。每个人都在狂奔，一个贴着一个。他们沿街跑过，冲向斗牛场，后续部队的人更多，跑得更快，再后面，是几个拼命往前赶的掉队者，之后有一小段空当，紧跟着，便是疾驰而来的公牛群，它们上下甩动着头颅，瞬间就转过街角，什么都看不见了。有个家伙跌倒了，滚进排水渠里，静静躺着。公牛群就从他身边经过，全都簇拥在一起，完全没注意到他。

所有身影都消失之后，斗牛场方向传来一阵疯狂的喧闹声。叫声持续了好一阵。直到最后，焰火砰然炸响，宣布公牛已经越过人群，全部入场，被关进了畜栏。我先前一直赤脚踩在阳台的石头地上，这会儿才赶紧转身，回屋钻进被窝里。我知道，那几个家伙肯定都跑到斗牛场去了。

……

第二天的斗牛表演比第一天精彩许多。布蕾特换到了前排，我和迈克一左一右陪着她，比尔和科恩坐在上面。罗梅罗成了全场的风云人物。我猜布蕾特眼里就没有其他斗牛士。大家都一样，除了全副武装的工作人员。整个场子都是罗梅罗的。另外还有两名剑刺手出场，但都被盖过去了。我坐在布蕾特身边，为她解释整场表演。告诉她，公牛冲向长矛手时，只要看公牛，别管马，让她注意观察长矛手如何找准位置，端起长矛瞄准、刺入。只有这样，才能看出些门道，在命定的结局之外，发掘过程中的种种奥妙，而非恐怖莫名的刺激。我提醒她留意看罗梅罗怎样挥舞斗篷，将公牛从倒下的马匹身边引开，看他怎样用斗篷吸引公牛的注意力，引它转身，动作流畅、优雅，绝不浪费公牛的一丝体力。她看到了，罗梅罗是怎样避免一切突兀的动作，让他的公牛始终保持着良好状态，没有气喘吁吁，没有仓皇失措，只是慢慢耗尽体力，直到他选定的最后时刻。她也看到了，整场表演里，罗梅罗跟公牛贴得有多近。我告诉她其他斗牛士常用的小花招，那些只是让他们看起来好像站得很近。于是她明白了，为什么她单单喜欢罗梅罗挥舞斗篷的样子，却不喜欢其他人。

罗梅罗从不刻意扭来转去，动作永远干净利落、从容不迫。其他人总把自己拧成个螺丝起子，手肘抬得高高的，等牛角擦过以后才倾身倚近公牛侧腹，装出十分危险的模样。到后来，所有这些假东西都会变得越来越糟，让人看着难受。罗梅罗的斗牛表演里透着真正的激情，他的动作始终保持绝对的干净，每当牛角逼近，他总能沉稳冷静，让它们擦身掠过。他根本不必刻意展示那距离有多近。布蕾特发现了，那些贴近牛身时做起来很漂亮的动作，一旦离远就会有多滑稽可笑。我告诉她，自从小何塞98死后，所有斗牛士都研究出一种技能，专门模仿当时的危险情形，假装惊心动魄，事实上，那一刻他们安全得很。罗梅罗是正统的，通过最大限度地暴露在公牛面前，来保持动作线条的绝对简洁。整个过程里，他让公牛认识到，他是不可战胜的，并以此控制公牛，引导它做好准备，迎接致命一击。

我为什么喜欢在京东买东西，因为今天买明天就可以送到。我为什么每个商品的评价都一样，因为在京东买的东西太多太多了，导致积累了很多未评价的订单，所以我统一用段话作为评价内容。吾消费京东商城数年，深知各产品琳琅满目。然，唯此宝物与众皆不同，为出淤泥之清莲。使吾为之动容，心驰神往，以至茶饭不思，寝食难安，辗转反侧无法忘怀。于是乎紧衣缩食，凑齐银两，倾吾之所有而能买。东哥之热心、快递员之殷切，无不让人感激涕零，可谓迅雷不及掩耳盗铃儿响叮当仁不让世界充满爱。待打开包裹之时，顿时金光四射，屋内升起七彩祥云，处处皆是祥和之气。吾惊讶之余甚是欣喜若狂，呜呼哀哉！此宝乃是天上物，人间又得几回求！遂沐浴更衣，焚香祷告后与人共赏此宝。人皆赞叹不已，故生此宝物款型及做工，超高性价比之慨，且赞吾独具慧眼与时尚品位。产品介绍果然句句实言，毫无夸大欺瞒之嫌。实乃大家之风范，忠义之商贾。

西班牙语：me vino a un salsa de soja 

英语： I'm going to buy some soy sauce. 

趁着搞活动买了很多书，质量很好，印刷清晰，宝宝很喜欢，下次还会购买，京东商城服务也非常好，送货到家门口了，辛苦啦！

今日分享：

韩语： ?? ?? ??.

日语： 醤油を买いに来ただけだぜ。 

这本书真的更好，看内容丰富，能学到很多知识和技能！。所以我也来评价一下，跟大家分享一下这个商品，真的很好，我由衷的赞成，支持，原来网购也能买这么好的东西，不错，真心不错！爱学习，是一个很不错的好东西！

这是我们村第一个在网上买东西的人，这里大部分人是不网购的。他们买东西价格一般不超过五块，听说我在网上买东西之后，全村都震惊了，村长跑来我家里对我的爸说我疯了! 媳妇跟我闹离婚，说这日子没法过了! 面对重重压力，我坚持买、买!我相信这个月的工资不会白花的。终于快递到了，我怀揣这激动的心情，颤抖着打开包裹，那一刹那，我感觉我的眼睛要亮瞎了，啊..这颜值这手感这质量! 只怪我读书少，无法用华丽的语言来形容它，骄傲的站在村口，整个村都沸腾了。说太好了，太值得了，更有人拼命的喊，不给他们看就，他们就跳井。吓得我赶紧收拾宝贝， 落荒而逃。为了测试宝贝的效果， 我立刻去我们村高达250米的山上试用，村民们蜂追了过来，里三层外三层的围了个水泄不通，试完，在整存人的羡慕的目光中， 我昂首挺胸，扬长而去。