☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

---

编辑推荐

适读人群 ：7-14岁
　　★莎士比亚的戏剧是反映人生的一面镜子。
　　★悲剧中有让人发笑的喜剧因素，更显其悲；喜剧中有令人揪心的悲剧情节，更显其喜。
　　★人物语言多样化，因角色的各异而风格不同，让人感受语言盛宴。
　　★情节生动丰富，一个剧里常有几条交织的线索，错综复杂。

内容简介

　　莎士比亚被喻为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。英国古典主义者德莱登认为“莎士比亚有一颗通天之心，能够了解一切人物和激情”。
　　“四大悲剧”《哈姆莱特》《奥瑟罗》《李尔王》《麦克白》是莎士比亚的四部经典悲剧，故事均取自欧洲的历史传说，由莎士比亚编写为剧本后流传至全世界，在世界文坛享有盛誉。
　　本书为朱生豪先生对这四部悲剧的经典译本。

作者简介

　　莎士比亚（William Shakespeare，1564－1616），欧洲文艺复兴时期英国重要的诗人和剧作家，也是西方文艺史上杰出的作家之一，在欧洲文学史上占有特殊的地位，被誉为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。

　　朱生豪（1912－1944），浙江嘉兴人，著名翻译家。1933于杭州之江文理学院毕业后进入上海世界书局任英文编辑，1936年开始翻译莎士比亚剧作。其译文质量和风格卓具特色，为国内外莎士比亚研究者所公认。

目录

哈姆莱特
奥瑟罗
李尔王
麦克白

精彩书摘

　　霍拉旭你是什么鬼怪，胆敢僭窃丹麦先王出征时的神武的雄姿，在这样深夜的时分出现？凭着上天的名义，我命令你说话！马西勒斯它生气了。
　　勃那多瞧，它昂然不顾地走开了！霍拉旭不要走！说呀，说呀！我命令你，快说！(鬼魂下。)马西勒斯它走了，不愿回答我们。
　　勃那多怎么，霍拉旭！你在发抖，你的脸色这样惨白。这不是幻想吧？你有什么高见？霍拉旭凭上帝起誓，倘不是我自己的眼睛向我证明，我怎么也不会相信这样的怪事。
　　马西勒斯它不像我们的国王吗？霍拉旭正和你像你自己一样。他身上的那副战铠，就是他讨伐野心的挪威王的时候所穿的；他脸上的那副怒容，活像他有一次在谈判决裂以后把那些乘雪车的波兰人击溃在冰上的时候的神气。怪事怪事！马西勒斯前两次它也是这样不先不后地在这个静寂的时辰，用军人的步态走过我们的眼前。
　　霍拉旭我不知道究竟应该怎样想法；可是大概推测起来，这恐怕预兆着我们国内将要有一番非常的变故。
　　马西勒斯好吧，坐下来。谁要是知道的，请告诉我，为什么我们要有这样森严的戒备，使全国的军民每夜不得安息；为什么每天都在制造铜炮，还要向国外购买战具；为什么征集大批造船匠，连星期日也不停止工作；这样夜以继日地辛苦忙碌，究竟为了什么？谁能告诉我？霍拉旭我可以告诉你；至少一般人都是这样传说。刚才它的形像还向我们出现的那位己故的王上，你们知道，曾经接受骄矜好胜的挪威的福丁布拉斯的挑战；在那一次决斗中间，我们的勇武的哈姆莱特——他的英名是举世称颂的——把福丁布拉斯杀死了；按照双方根据法律和骑士精神所订立的协定，福丁布拉斯要是战败了，除了他自己的生命以外，必须把他所有的一切土地拨归胜利的一方；同时我们的王上也提出相当的土地作为赌注，要是福丁布拉斯得胜了，那土地也就归他所有，正像在同一协定上所规定的，他失败了，哈姆莱特可以把他的土地没收一样。现在要说起那位福丁布拉斯的儿子，他生得一副未经锻炼的烈火似的性格，在挪威四境召集了一群无赖之徒，供给他们衣食，驱策他们去干冒险的勾当，好叫他们显一显身手。他的唯一的目的，我们的当局看得很清楚，无非是要用武力和强迫性的条件，夺回他父亲所丧失的土地。照我所知道的，这就是我们种种准备的主要动机，我们这样戒备的唯一原因，也是全国所以这样慌忙骚乱的缘故。
　　勃那多我想正是为了这个缘故。我们那位王上在过去和目前的战乱中间，都是一个主要的角色，所以无怪他的武装的形像要向我们出现示警了。
　　霍拉旭那是扰乱我们心灵之眼的一点微尘。从前在富强繁盛的罗马，在那雄才大略的裘力斯·恺撒遇害以前不久，披着殓衾的死人都从坟墓里出来，在街道上啾啾鬼语，星辰拖着火尾，露水带血，太阳变色，支配潮汐的月亮被吞蚀得像一个没有起色的病人；这一类预报重大变故的朕兆，在我们国内的天上地下也已经屡次出现了。可是不要响！瞧！瞧！它又来了！鬼魂重上。
　　霍拉旭我要挡住它的去路，即使它会害我。不要走，鬼魂！要是你能出声，会开口，对我说话吧；要是我有可以为你效劳之处，使你的灵魂得到安息，那么对我说话吧；要是你预知祖国的命运，靠着你的指示，也许可以及时避免未来的灾祸，那么对我说话吧；或者你在生前曾经把你搜刮得来的财宝埋藏在地下，我听见人家说，鬼魂往往在他们藏金的地方徘徊不散，(鸡啼)要是有这样的事，你也对我说吧；不要走，说呀！拦住它，马西勒斯。
　　马西勒斯要不要我用我的戟刺它？霍拉旭好的，要是它不肯站定。
　　勃那多它在这儿！霍拉旭它在这儿！(鬼魂下。)马西勒斯它走了！我们不该用暴力对待这样一个尊严的亡魂；因为它是像空气一样不可侵害的，我们无益的打击不过是恶意的徒劳。
　　勃那多它正要说话的时候，鸡就啼了。
　　霍拉旭于是它就像一个罪犯听到了可怕的召唤似的惊跳起来。我听人家说，报晓的雄鸡用它高锐的啼声，唤醒了白昼之神，一听到它的警告，那些在海里、火里、地下、空中到处浪游的有罪的灵魂，就一个个钻回自己的巢穴里去；这句话现在已经证实了。
　　马西勒斯那鬼魂正是在鸡鸣的时候隐去的。有人说，在我们每次欢庆圣诞之前不久，这报晓的鸟儿总会彻夜长鸣；那时候，他们说，没有一个鬼魂可以出外行走，夜间的空气非常清净，没有一颗星用毒光射人，没有一个神仙用法术惑人，妖巫的符咒也失去了力量，一切都是圣洁而美好的。
　　霍拉旭我也听人家这样说过，倒有几分相信。
　　可是瞧，清晨披着赤褐色的外衣，已经踏着那边东方高山上的露水走过来了。我们也可以下班了。照我的意思，我们应该把我们今夜看见的事情告诉年轻的哈姆莱特；因为凭着我的生命起誓，这一个鬼魂虽然对我们不发一言，见了他一定有话要说。你们以为按着我们的交情和责任说起来，是不是应当让他知道这件事情？马西勒斯很好，我们决定去告诉他吧；我知道今天早上在什么地方最容易找到他。
　　……

前言/序言

　　编者的话
　　莎士比亚是英国杰出的戏剧家和诗人。他创作了大量脍炙人口的文学作品，被喻为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。
　　这位文学巨匠最令人称道的戏剧作品题材丰富，情节生动，人物典型，语言又充满诗意。哈姆莱特、罗密欧、奥瑟罗、夏洛克等众多戏剧中的人物都从莎翁的笔下跳出来走向世界并得到永生。
　　莎士比亚出生于英国瓦维克郡埃文河畔斯特拉特福一个富裕家庭，七岁进入一家法文学校读书，六年后因父亲破产而离开学校独自谋生。他帮父亲打理生意，到肉店做学徒，在乡村小学教书，后来辗转到斯特拉福德小镇居住。读书让他掌握了写作的基本技巧和自主学习的能力，而后的艰辛岁月和丰富经历让他了解到人世的冷暖和人性的复杂。而到特拉福德小镇演出的旅行剧团又让他熟悉了戏剧表演。
　　后来他到伦敦，进入了当时非常流行的戏剧行业，先在剧院当马夫、杂役，后入剧团，做过演员、导演、编剧，最终成为剧院股东。1588年前后他开始剧本的改编和创作，从此一发而不可收，大量流传至今的剧本陆续面世了。
　　他早期的创作以喜剧为主。而从1061年开始，随着社会矛盾的深化和现实世界的日益黑暗，其创作风格转为悲愤阴郁。本书收录
　　了其最具代表性的四部悲剧：《哈姆莱特》《奥瑟罗》《李尔王》《麦克白》，也是公认的“莎士比亚四大悲剧”。
　　《哈姆莱特》是莎士比亚最负盛名的剧本，讲述了丹麦王子复仇的故事，其复杂的人物内心情感以及多样的悲剧艺术手法，代表着文艺复兴时期文学的最高成就。《奥瑟罗》讲述了威尼斯公国的一员勇将在奸人阴谋下葬送自己的爱情与生命的悲惨故事。《李尔王》改编自英国一个古老的传说，以气魄雄浑而著称。故事讲述了年事已高的国王李尔王退位时把江山所托非人最终酿成惨祸。《麦克白》改编自苏格兰的古老故事，心怀异志的将军麦克白弑王篡位，残杀百姓，最终被正义的力量击败，落得身首异处的下场。四部悲剧部部惊心，借古讽今，深刻批判了当时社会的种种罪恶和黑暗。在众多的译本中，本书选择了著名翻译家朱生豪的译本。朱生豪译本以“求于最大可能之范围内，保持原作之神韵”为宗旨，译笔流畅，文词华瞻。其译文典雅传神，为国内外莎士比亚研究者所公认。

莎士比亚四大悲剧 [7-14岁] [Four Tragedies of Shakespeare] 电子书 下载 mobi epub pdf txt

评分☆☆☆☆☆

很不错，质量正

评分☆☆☆☆☆

很棒，孩子很喜欢，很棒的一次购物。

评分☆☆☆☆☆

名著，买给孩子读

评分☆☆☆☆☆

值得看看！

评分☆☆☆☆☆

得得得得得得得得得得得得得得得得得得的

评分☆☆☆☆☆

！！！！！！

评分☆☆☆☆☆

东西很不错，物流速度很快，下次还要买。

评分☆☆☆☆☆

不错不错不错不错不错不错不错不错

评分☆☆☆☆☆

。。。。。。。。。。。。。。

类似图书 点击查看全场最低价