内容简介
《汉魏六朝佛道文献语言论丛》收录作者俞理明自1987年以来有关汉魏六朝时期汉译佛经和《太平经》等道经文献语言研究的论文36篇,比较全面地反映了作者在这一方面的研究情况。所收录的论文,可以归纳为三个主题:一,汉译佛经文献语言和汉魏六朝代词、称谓词的研究,讨论了从东汉末年产生的汉译佛经的语言性质和研究状况,考察六朝佛经新出现汉语代词和与代词有关的问题,并从社会语用的角度分析了佛经中的一些称谓词。 二,《太平经》文本研究,从语言文字的角度,结合语言文字的研究和古籍整理研究,对《太平经》整理中存在的语言文字问题,作了分析探讨。 三,基於佛道文献的词汇语法研究,从汉语史的角度,利用佛道文献材料,对其中的一些词汇语法问题作了考察和思考。
目录
自序上篇汉译佛经文献语言和代词称谓词研究汉魏六朝佛经在汉语研究中的价值从汉魏六朝佛经看代词“他”的变化汉魏六朝的疑问代词“那”及其他从佛经材料看中古汉语人己代词的发展汉语称人代词内部系统的历史发展从佛经材料看六朝时代的几个三身称谓词从早期佛经材料看古代汉语中的两种疑问词“为”汉魏佛经里的“那中”《一切经音义》中“这”的训解“师”字二题从“佛陀”及其异译看佛教用语的社团差异“比丘”和它的异译汉译佛经用语研究的深入一一读朱庆之教授《论佛教对古代汉语词汇发展演变的影响》中篇《太平经》文本研究汉代道教典籍《太平经》文字校读《太平经》通用字求正《太平经》中的形近宇正误《太平经》文字勘定偶拾《太平经》文字脱略现象浅析《太平经》的语法分析和标点处理《太平经》语言特点和标点问题《太平经合校》校对补说道教典籍《太平经》中的汉代字例和宇义《太平经》中的汉代熟语《太平经》中的应叹提顿语《太平经》中的“平”和“行”一一答连登岗教授下篇基于佛道文献的词汇语法研究东汉佛道文献词汇研究的构想从《太平经》看道教称谓对佛教称谓的影响从《太平经》看汉代文献中的“亿”一一兼谈古代汉语数词中的外来现象《太平经》中的“者”和现代汉语“的”的来源从东汉以前的文献看“者”介入定中之间的过程《太平经》中非状语地位的否定词“不”《太平经》中非状语地位的否定词“不”和反复问句一一从《太平经》看汉语反复问句的形成古代汉语“否”的词性从东汉文献看汉代句末否定词的词性《玄都律文》的用词和《汉语大词典》的释义论道教典籍语料在汉语词汇历史研究中的价值
汉魏六朝佛道文献语言论丛 电子书 下载 mobi epub pdf txt