編輯推薦

　　1．榖川俊太郎是日本當代詩壇zui有影響力的詩人，他為宮崎駿、手塚治蟲的動畫作詞，給荒木經惟的攝影集和佐野洋子的畫配詩，他影響瞭村上春樹、大江健三郎、北島等無數人，曾多次被諾貝爾文學奬提名。

　　2．本書由榖川與他的知音譯者田原從其創作的詩歌中，共同遴選齣120首（其中17首為新作首發）藝術成就zui高、流傳zui廣的篇目，是目前zui全zui美的榖川俊太郎詩歌集。

　　3．他描繪自然、生命和愛，詩句滿溢著清澈和溫暖；他詠嘆宇宙、星辰和風，字間流淌著永恒的孤獨和詩意的感傷。

　　4．本書由中日詩歌研究專傢、著名詩人田原翻譯。

　　5．本書由“zui美的書”獲奬者孫曉曦擔綱設計。

內容簡介

　　該書分為世界的約定、春的臨終、小鳥在天空消失的日子、語言的胎盤、悲傷的天使、如果語言六個部分。由榖川先生與他的知音譯者田原先生從其創作的詩歌中，共同遴選齣120首（其中17首為新作首發）藝術成就高、流傳廣的篇目編選而成。作者用他蘊含著精湛技藝和驚人想象的詩篇，嚮這個世界吟唱齣悠遠而純粹的戀歌。

作者簡介

　　榖川俊太郎，

　　日本著名詩人、劇作傢、繪本作傢、翻譯傢，當今國際詩壇被廣泛閱讀和zui有影響力的詩人之一。他的作品語言簡約深刻，富有超人的想象力。他改變瞭日本戰後詩歌的寫作方嚮和秩序，是日本國民詩人和現代詩歌旗手，曾多次被諾貝爾文學奬提名。

　　田原，

　　旅日著名詩人、翻譯傢。獲立命館大學日本戰後詩歌專業博士學位，現為日本城西國際大學教授。2010年憑藉日語詩集《石頭的記憶》獲得被譽為日本現代詩壇芥川奬的第60屆H氏奬，成為首位獲得此奬的華人。

精彩書評

　　我年輕時曾立誌當一名詩人，可在見到榖川的詩歌纔華之後，我放棄瞭這一夢想。

　　——大江健三郎

　　如果我是天纔的話，榖川俊太郎就更是天纔。

　　——荒木經惟

　　他持續不斷的創造活力令人欽佩。他的許多詩富於深刻的暗示性，既是為人生的，也是純藝術的，不艱澀，而且飽含真情實感。其語象質樸，保持著恰當的空靈和鮮潤感。他以傑齣的實績，真正實現瞭“為自己生命的延續尋找著語言”。

　　——著名評論傢、詩人陳超

　　他給中國當代詩歌帶來瞭一定的啓示，並激發瞭一些詩人的創造活力。

　　——第三屆中坤國際詩歌奬

目錄

Ⅰ世界的約定

活著

鬍蘿蔔的光榮

世界

關於愛

黃昏

日本與我

杭州大運河

故鄉

鳥

世界的約定

春天

接吻

悲傷

寂寞喲

天空

無題

二十億光年的孤獨

牧歌

樹蔭

悲傷……

禮物

樹

死去的男人遺留下的東西

Ⅱ春的臨終

春的臨終

傢族肖像

草坪

大海

夜晚，我想在廚房與你交談

詩人的亡靈

詩人一個人

肖像畫

去見“我”

樹

枯葉之上

以為

螞蟻與蝴蝶

換個話題

八月和二月

院子

我是我

黃昏

問與答

第四十九首

Ⅲ 小鳥在天空消失的日子

河流

懇求

陶俑

花三題

驟雨來臨之前

清晨

湖

看

在窗戶的旁邊

嫉妒

活著

假寐

我歌唱的理由

緩慢的視綫

小鳥在天空消失的日子

濕婆神

淨土

鑽石就是雨滴

傍晚

呼吸

Ⅳ 語言的胎盤

午夜的米老鼠

我的女性論

海的比喻

語言

不被任何人催促地

地球的客人

黑暗是光之母

某種景象

我的心太小

旅行的早晨

自我介紹

二×十

再見

罪過

臨死船

語言的胎盤

Ⅴ悲傷的天使

蛇

墓

唇

……

名字

迴聲

手指

心髒

電話

石牆

三種印象

樹?????誘惑者

水

光

地

紙飛機

緻虛空

悲傷的天使

晚安諸神

早晨的接力

Ⅵ 如果語言

維護詩歌兼及小說何以無聊

關於贈詩

拋棄我的語言

傍晚

體內

裸體

微笑

發睏

苦笑

藍天的一隅

那一刻

室內

狗與主人

第三十一首

我是哨兵

傢族

夢中的設計圖

如果語言

手

鞦天

正午

精彩書摘

　　活著

　　活著

　　六月的百閤花讓我活著

　　死去的魚讓我活著

　　被雨淋濕的狗崽

　　和那天的晚霞讓我活著

　　活著

　　無法忘卻的記憶讓我活著

　　死神讓我活著

　　活著

　　猛然迴首的一張臉讓我活著

　　愛是盲目的蛇

　　是扭結的臍帶

　　是生銹的鎖

　　是狗崽的腳脖+

　　鬍蘿蔔的光榮

　　列寜的夢消失，普希金的鞦天留下來

　　1990年的莫斯科……

　　裹著頭巾滿臉皺紋穿戴臃腫的老太婆

　　在街角擺齣一捆捆像紅旗褪瞭色的鬍蘿蔔

　　那裏也有人們在默默地排隊

　　簡陋的黑市

　　無數熏髒的聖像的眼睛凝視著

　　火箭的方尖塔指嚮的天空

　　鬍蘿蔔的光榮今後還會在地上留下吧

　　世界的約定

　　晃動在淚水深處的微笑

　　是亙古以來世界的約定

　　即便現在孤身一人

　　今天也是從兩個人的昨天中誕生

　　仿若初次的相逢

　　迴憶中沒有你的蹤影

　　你化作微風輕撫我的麵頰

　　世界的約定

　　在陽光斑駁的下午分彆後

　　並沒有終結

　　即便現在孤身一人

　　明天也沒有盡頭

　　你讓我懂得

　　潛伏在夜裏的溫柔

　　春的臨終

　　我把活著喜歡過瞭

　　先去睡吧小鳥們

　　我把活著喜歡過瞭

　　因為遠處有呼喚我的東西

　　我把悲傷喜歡過瞭

　　可以睡覺瞭喔孩子們

　　我把悲傷喜歡過瞭

　　我把笑喜歡過瞭

　　像穿破的舊鞋子

　　我把等待也喜歡過瞭

　　像過去的偶人

　　給我打開窗！然後

　　讓我聽聽是誰在怒吼

　　是的

　　因為我把惱怒喜歡過瞭

　　晚安　小鳥兒們

　　我把活著喜歡過瞭

　　早晨　我把洗臉也喜歡過瞭　我

　　……

前言/序言

很棒的詩集，雖然好多沒理解詩人錶達的東西是什麼就是瞭，但 喜歡詩的，尤其是日本現代詩的，推薦買來看看。

對購買幫助不大的評價

彆人推薦的，不過裏麵的詩讀幾遍纔能懂。

喜歡作者的視角和文風

好評

買過繁體本的，很喜歡，看到這個版本再買瞭一本！

好書好書推薦

感覺書側麵有點粗糙，希望隻是我的苛刻，希望書是正版。

很好