編輯推薦

　　江戶川亂步青年偵探全集（全二十冊）！

　　日本殿堂級推理小說傢，日本偵探推理小說之父經典代錶作！

　　你可以不知道江戶川柯南，但不能不知道江戶川亂步！

　　日本推理“本格派”大師帶您走進“本格推理”的奇妙世界！

　　二十三起離奇事件！謎一樣的犯罪，神一般的推理！

　　日本的“福爾摩斯”，大偵探明知小五郎如何偵破一樁樁神秘詭譎的案件？

　　偵探推理愛好者不容錯過的饕餮盛宴！有腦夠膽就來看！

內容簡介

　　近日，戴著金色麵具的假麵人頻頻作案，殺人越貨，甚是猖狂。大偵探明智小五郎受警長邀請，協助破案，卻屢屢遭到金色假麵人的恐嚇威脅。國寶級佛像被盜，案情錯綜復雜，金色假麵人究竟是何許人也……明智小五郎聯手法國大偵探艾佩魯，最終識破瞭嫌犯的真實麵目。

作者簡介

　　他與鬆本清張、橫溝正史並成為“日本推理文壇三大高峰”。他創辦瞭日本偵探作傢俱樂部，並齣任首屆主席，該俱樂部後改組為日本推理作傢協會。

　　日本推理小說界的奬項“江戶川亂步奬”就是以他的名字命名的，獲奬的新人作傢後來大多成長為推理小說的巨匠，如森村誠一、西村京太郎、東野圭吾、桐野夏生等。

　　江戶川亂步成功塑造瞭日本推理文學史上一位傢喻戶曉的偵探——明智小五郎，堪稱日本的“福爾摩斯”。並以他為主人公創作瞭一係列堪稱經典的本格推理作品。

　　已齣版譯著93本，發錶中短篇譯作300多篇，字數逾韆萬，代錶譯著有《江戶川亂步小說全集》《山中恒校園成長小說係列》等；並著有《日語專業語篇翻譯教程》等24本翻譯教程。

　　先後榮獲“國際亞太地區APPA文學翻譯金奬”“國傢新聞齣版總署三等奬”“大世界基尼斯外國文學譯著數量證書”，並因翻譯《江戶川亂步小說全集》而獲得日方頒發的感謝狀。

精彩書評

　　一起，從而激發起讀者自身的想象力和創造力。這種理念讓作為日本偵探推理小說鼻祖的江戶川亂步取得瞭令人驚嘆的難以想象的成功――他為青年、少年、為人類的未來而創作。而翻譯傢葉榮鼎則以他的譯筆嚮我們展示瞭江戶川亂步的成功，此套《江戶川亂步青年偵探全集》真是輝煌而壯觀的巨陣，我們有幸得以穿梭其中，感受江戶川亂步的偉大夢想和由其創造齣來的偉大時代。

　　—— 著名作傢 評論傢 簡平

　　作為開創日本本格派偵探推理小說流派的創始人，江戶川亂步的創作是有代錶性的。他強調偵探小說以科學的邏輯推理作為偵破的重要手段，運用現實主義手法來反映日本社會現實。江戶川亂步提齣的謀殺是人的獸性的一種錶現，要通過偵探推理小說來揭露獸性的罪惡觀點為以後大多數日本偵探推理小說傢所遵循。

　　——《世界偵探小說史略》作傢 曹正文

目錄

金色麵具｜001

特大珍珠｜004

妖劇喜劇｜007

空中突圍｜011

不翼而飛｜016

長發男子｜019

偷襲浴室｜023

LP 記 號｜026

齣乎意料｜030

盔甲擺件｜033

湖上追擊｜037

湖底水鬼｜041

第二凶手｜044

接受委托｜047

大島彆墅｜053

密室妖怪｜057

金色妖怪｜062

月光魔術｜068

金蟬脫殼｜071

金色大鵬｜078

神槍射手｜080

不知去嚮｜083

猩紅熱故事｜089

黑色舞廳｜094

法國大盜｜100

水落石齣｜104

急轉直下｜108

無影無蹤｜111

大話兌現｜113

雙層房間｜118

窗簾背後｜123

破解暗號｜127

玉蟲佛龕｜132

白色巨人｜135

旗語信號｜138

三口箱子｜142

大佛眼睛｜148

同歸於盡｜155

魯判逃竄｜158

飛嚮藍天｜161

安全降落｜165

精彩書摘

　　金色麵具

　　每過五十年或者一百年，地球上或者發生大規模戰爭，或者發生重大流行病，或者發生比作傢幻想還要荒誕的事件。

　　有一年春天，也不知從哪裏傳齣街上齣現戴金色假麵具怪人的流言蜚語，於是乎，一傳十，十傳百，加上各新聞媒體在新聞版上的競相報道，轉眼工夫就傳遍瞭整個日本列島。

　　五月的一天晚上，下著細雨，小林芳雄與島田結伴去日比榖的公眾集會廳欣賞音樂。在迴傢路上，他倆見時間還早，便去銀座那裏散步。

　　當他倆來到一傢裝飾豪華的古董店門口時，島田停住腳步說：“我父親嗜好這樣的佛像！不過，我討厭這種古時傳下來的佛像，總覺得可怕。”

　　“嗯，我也感到可怕！瞧，都像有生命似的。”

　　他倆一邊議論佛像，一邊轉到沿街櫥窗的左側。因為那裏陳列的佛像被遮擋著，必須站到左側纔能看清楚。

　　突然，他倆發現沿街櫥窗正麵，也就是剛纔他倆站的位置那裏，站著一個男子，身著黑色長袍，沒有打傘。

　　黑袍男子腦袋上的禮帽被雨水打濕，帽簷蓋住瞭眉毛，黑色長袍上竪著的衣領遮住瞭下巴，兩眼正目不轉睛地注視著其中一尊佛像。

　　“咦，你瞧！瞧那個！”

　　神情詫異的小林芳雄壓低嗓音告訴站在身邊的島田。島田臉上也齣現瞭驚愕的錶情，悄悄地伸長脖子。

　　黑袍男子頭上的禮帽帽簷與竪立著的衣領之間，隻有三厘米左右的間隙。這時，從間隙裏射齣刺眼的目光。黑袍男子窺視著玻璃櫥窗裏的佛像，戴在臉上的金色麵具不時地碰撞著玻璃，傳齣吱吱的摩擦聲。

　　“這人難道就是社會上傳說的那個傢夥……”

　　他倆不聲不響地轉過身，慢慢地朝黑袍男子邊上走去。

　　這時，黑袍男子似乎害怕被識破真實麵目，像妖怪那樣一陣風似的消失在前麵的黑暗裏。

　　他倆似乎覺得身體被魔法纏住瞭，腿腳酥軟，呆若木雞地站在雨裏，半晌沒有動彈。

　　幾天後的一個晚上，大友也看見瞭身披黑色長袍的金色假麵人。

　　大友那天晚上經過東海鐵道綫的道口時，發現一具被車輪軋得慘不忍睹的女屍。當時還沒有齣現看熱鬧的人群，周圍隻有他和另外一個男子。那男子身著黑色長袍，舉止奇怪，一個勁兒地圍著屍體打轉。

　　黑袍男子腦袋上的呢帽帽簷，也是與眉毛一般齊，竪立著的黑袍衣領幾乎遮住瞭整個臉麵。

　　大友藉助朦朧的月色觀察，隻見黑袍男子的臉上金光閃爍，但沒有任何錶情。

　　耀眼的金色麵具上，從嘴巴到下巴之間流著鮮紅的血，月牙形狀的嘴巴猛地張開，朝著大友無聲地狂笑。

　　打那以後，到處齣現遇見金色假麵人的傳聞，次數多得難以統計。

　　有人預言，金色假麵人的齣現意味著說不清道不明的異變預兆。

　　可六月剛開始沒幾天，這個一嚮掩蓋真麵具的怪物，以妖魔鬼怪般的犯罪麵目齣現在我們的麵前，尋釁滋事，擾亂

　　社會。

　　凡見到過的人們都迴憶說，金色假麵人宛如裝有自動控製機關的金屬偶人，還肯定地說，絕對不是人所為。

　　特大珍珠

　　那年六月到八月之間的兩個月裏，舉行瞭戰後規模最大的博覽會，叫和平産業博覽會，舉辦地在東京上野公園。

　　受人歡迎的展品不計其數，其中有高四百米的“産業塔”，有南洋人錶演的戲劇和舞蹈助興（有趣的是，喜劇裏有金色假麵人）。

　　並且，展品中間有三重縣珍珠大王引以為豪的國産大珍珠，價值五韆萬日元。“誌摩女王”在珍珠收藏界小有名氣，是日本最大的珍珠。在陳列“誌摩女王”特大珍珠的展颱前，觀賞者絡繹不絕，人山人海。

　　博覽會展齣第五天時，有消息說皇太子陛下前來觀賞。於是從下午兩點開始，各展廳門被關閉，普通觀眾被趕到需要站著觀看的助興娛樂廣場上，一直要等到皇太子陛下觀賞結束離開後纔能返迴。

　　展齣“誌摩女王”特大珍珠的一號展館，裏麵的遊客們最先離開。展館清場後，由四個姑娘輪流把守特大珍珠，靜候皇太子大駕光臨。

　　當她們休息的時候，一個勤雜工老人走瞭進來。

　　“重要的貴賓就要大駕光臨，快趁這時候喝一杯熱茶靜靜心！”他邊說邊將托盤裏的茶，一杯一杯地遞給姑娘們。還不習慣這種大場麵的姑娘們似乎喉嚨也正渴得厲害，一見茶來瞭，便不管三七二十一咕咚咕咚地喝瞭起來。

　　“哎喲，這茶好苦啊！”一個姑娘不由得直嘀咕，這茶確實味苦。

　　“茶葉可能多放瞭一些。”老勤雜工一邊笑一邊收起茶杯走瞭。

　　“好靜啊！我怎麼覺得氣氛有點兒可怕。”一個姑娘說，聲音很輕。其他三個姑娘總算聽清楚瞭，可都沒搭腔，眯起眼睛緊盯著一個方嚮，好像在思考什麼。

　　“啊，啊，我好睏喲！”說話的姑娘打瞭一個長長的哈欠，鏇即也眯起眼睛渾身一動不動瞭。刹那間，四個姑娘都是同樣眼神同樣姿勢打起瞭瞌睡。

　　像這樣的變化，居然沒有一個人察覺。然而這時，距離皇太子光臨僅剩十分鍾時間瞭。

　　突然，隻見一男子竪著黑色長袍衣領，腦袋上的呢帽帽簷與眉毛一般齊，臉上濛著大手帕，好像有什麼急事，快步走進一號展館。

　　黑袍男子來到正在打瞌睡的姑娘們身邊，朝睡得正甜的四個姑娘掃視瞭一眼，放心地取下那塊遮住臉龐的大手帕。

　　不用說，手帕背後是一張毫無錶情讓人毛骨悚然的金色

　　麵具。

　　金色假麵人徑直走到特大珍珠展颱跟前，把臉湊到玻璃罩上聚精會神地緊盯著“誌摩女王”特大珍珠。金色的鼻尖擦著玻璃，發齣吱吱的響聲。金色月牙形狀的嘴角邊，還泄漏齣奇怪的嘟囔聲。

　　此時此刻，金色假麵人嘟囔的聲音因為興奮而顫抖著。

　　他終於把手搭在玻璃罩上，從袋裏取齣金剛鑽，在厚厚的玻璃上敏捷地劃瞭一道口子。緊接著，男子的手像蛇一樣伸入玻璃罩。

　　說時遲那時快，熟睡中的一個姑娘突然爬起來，用手拽掉歪戴在頭上的假發套。咦，他不是姑娘，是小林芳雄！隻見他一個箭步猛撲過去。金色假麵人“啊”地大叫一聲，掙脫後把小林芳雄摔倒在地。小林芳雄一滾到展颱便猛地按下緊急鈴，於是鈴聲大作，丁零零……刺耳的鈴聲響徹整個展覽館。

　　金色假麵人轉過臉來見沒幾個追兵，突然加快腳步撲瞭過來。門口站著守門警官，背對著門，臉朝著展廳，一看見魔鬼般的男子朝他直撲而來，急忙張開雙臂攔截。頃刻間，身體與身體之間猛烈相撞。

　　可警官不是金色假麵人的對手，僅一瞬間就被扔在地上摔瞭個狗啃屎。緊接著，怪物消失在門外。

　　妖劇喜劇

　　……

前言/序言

　　齣版說明

　　江戶川亂步本名平井太郎，1894年10月21日生於日本三重縣名張市，是日本著名的推理作傢、評論傢，“本格派”推理的創始人，被譽為“日本偵探推理小說之父”。

　　1923年，他在《新青年》雜誌上發錶本格推理處女作《二錢銅幣》（收錄於全集11捲中）轟動文壇，奠定瞭日本偵探小說的基礎，同時也引領瞭日本推理小說的創作風潮。

　　“本格”是日語詞，有“正規、正統”之意。所謂“本格推理”是指推理者從謎案中搜尋蛛絲馬跡，經過嚴密的邏輯推理，解開謎案疑點，撥雲見日、找齣真凶的過程。所以，在“本格推理”的世界中有兩個要素不可或缺：一是難解的謎案（如密室殺人），二是邏輯嚴密的推理。這也是本格推理最大的魅力所在，因為謎案難解，纔好奇；因為推理刺激，纔

　　痛快！

　　我們齣版的“青年偵探全集”（全20捲），共包含23篇本格推理故事，情節撲朔迷離，懸念強烈，既充滿詭譎的氣氛，又有著環環相扣的嚴密推理。案情往往在看似山窮水盡之時峰迴路轉，齣人意料又閤情閤理，令人拍案叫絕。其主角明智小五郎是江戶川亂步成功塑造齣的日本第一位名偵探，在日本傢喻戶曉，被稱作“日本的福爾摩斯”。密室殺人案、死亡倒計時牌、鍾樓裏的秘密、五重塔的詛咒……不同於傳統偵探故事中主角的開掛式超能，亂步筆下的大偵探在與凶手的博弈中，有時也會犯錯誤，甚至在交鋒中敗下陣來。但也正因如此，纔使得明智小五郎的形象更為真實豐滿，讓金屬般棱角分明的推理故事中多瞭一絲有血有肉的真情感。

　　該全集內容由著名日本文學翻譯傢葉榮鼎先生，曆時八年翻譯而成，不僅再現瞭一代推理大師的作品原貌，更注入瞭翻譯傢對大師的崇敬之情。相較於市麵上現有的其他譯本，葉榮鼎先生的譯文文本規範、文字精當、情節緊湊、故事性強，適閤各年齡段的讀者閱讀和收藏。

　　此外，還有專門為本套圖書繪製的精美插圖，穿插在故事中，凸現案件發展的關鍵節點。誠邀愛好偵探推理的朋友，跟隨大師的妙筆一起暢遊本格推理的世界。隨著偵探與凶手視角的轉換，一窺善惡。讀罷小說，迴歸現實，你既不是機關算盡的凶手，也不是明察鞦毫的神探，周遭的一切皆毫發無傷，但是你卻收獲瞭閱讀應有的快樂。

　　時代文藝齣版社

經典好書，推薦購買，京東快遞給力

京東的服務那麼讓人信得過，不管買什麼以後就信京東

超級快，喜歡

挺好

最後猜到瞭，

非常好，包裝精美速度快

　　已齣版譯著93本，發錶中短篇譯作300多篇，字數逾韆萬，代錶譯著有《江戶川亂步小說全集》《山中恒校園成長小說係列》等；並著有《日語專業語篇翻譯教程》等24本翻譯教程。

挺好的