☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

---

内容简介

　　《老人与海》是一部寓意深远的古典悲剧式的小说。小说的主人公桑提亚哥是一个不向命运屈服的“硬汉”，一个永不言败的强者。小说一问世，在当时产生了轰动效应，1952年获得该年度普利策文学奖，两年后，又因“精通现代叙事艺术”和“对当代风格所发挥的影响”，获得诺贝尔文学奖。

作者简介

　　张炽恒，诗人，文学翻译家。经典译主要包括《布莱克诗集》、《泰戈尔诗选》、《菲兹杰拉德小说选》、《悲剧之父埃斯库罗斯全集》等。童书译本现有《水孩子》等九种。翻译严谨准确，贴近原风格，传达精妙之处，文字生动流畅。
　　
　　鹿金，名翻译家，享受国务院政府特殊津贴。主要译作有《玻璃动物园》《有钱人和没钱人》《鲁滨逊漂流记》《愚人船》等。

目录

老人与海
乞力马扎罗的雪
弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活
五万元
赌徒、修女和收音机

精彩书摘

　　《老人与海》：
　　老人与海他，独自驾一只小帆在湾流上捕鱼的老人。到今天为止，老头儿已经接连下海八十四天，一条鱼也没捕到。前四十天里，有个男孩儿陪着他。可四十天一无所获之后，孩子的爹妈对他说：这一阵子老头儿肯定是兜底交上倒灶运了。那是坏运气里面最厉害的一种。遵父母之命，孩子上了另一条船，第一个礼拜他们就捕到了三条好鱼。看见老头儿每天回来时小帆船里空荡荡的，男孩儿心里面难受。他总是下去帮老头儿拿东西，或者是钓索卷儿，或者是钩鱼竿、鱼又和卷裹在桅杆上的帆。那面帆用面粉口袋片打了补丁，卷起来时仿佛一面象征永远失败的旗。
　　老头儿身形单薄瘦削，脖梗子上皱纹很深。从他的腮帮子上一溜顺着颊边往下，长着些褐色的疙瘩，那是太阳在热带海面上的反光晒出来的良性皮肤瘤。
　　他那双手则因为同大鱼较量，被钓索勒出了深深的伤痕。不过没有一道伤疤是新的。它们已年深日久，如同无鱼可打的荒漠中岁月侵蚀所形成的地貌。
　　他身体的每个部分都老了，除了眼睛。它们同海水一样的蓝，带着欢快的、未曾被击败过的神采。
　　“桑地亚哥，”小帆船被拖到了岸边，他们往上爬时，男孩儿说道，“我又可以和你一起出海啦。我们家已经挣到了一点钱。”老头儿教会了男孩儿捕鱼，男孩儿很爱他。
　　“不要，”老头儿说，“你上了一条好运气的船。待着吧。”“可是你记得么，你曾经八十七天没逮到一条鱼，接下来三个礼拜我们却天天捕到大鱼。”“我记得，”老头儿说，“我知道，你不是因为动摇了才离开我的。”“是爹爹赶我离开你的。我是个孩子，得听他的话。”“我知道，”老头儿说，“这很正常。”“他不怎么有信心。”“是，”老头儿说，“可我们有，是不？”“是的，”男孩儿说，“先去台子廊屋，我给你买杯啤酒，然后再把东西拿回家，好么？”“我就不客气了，”老头儿说，“打鱼人酒不分家嘛。”他们走进台子廊屋，坐了下来。不少渔夫拿老头儿打趣，他并不生气。还有些渔夫，那些上了年纪的，眼睛看着他，心里为他难受。但他们并没有表露出来，只斯斯文文地聊湾流，聊他们把钓索漂下去有多深，聊持续不变的好天气，和最近经历的事情。当天有收获的渔夫们都已经返回，各自将马林鱼剖开，满满地平摊在两块木板上，每块木板的两端各有两个人扛着，摇摇晃晃地抬到收购站去，在那儿等冰柜货车将它们运往哈瓦那的市场。而捕到鲨鱼的人已将所获送进小海湾另一侧的鲨鱼加工场，那儿的人把鲨鱼吊在滑车上，取出肝，割下翅子，剥去皮，将鲨鱼的肉先切成条，然后再腌制。
　　刮东风的日子里，港湾另一侧的鲨鱼加工场会飘过来一股子味儿。但今天只有淡淡的一丝气味，因为风转而向北刮去，且又渐渐平息了。台子廊屋里阳光明媚，令人怡悦。
　　“桑地亚哥，”男孩儿说。
　　“嗳，”老头儿应道。他正握着酒杯，同想多年前的事。
　　“我去给你弄点明天用的沙丁鱼来好么？”“不用了。你去玩棒球吧。我仍然有力气划船，罗杰里奥会帮我撒网的。”“我想去。我不能和你一起捕鱼，就让我帮你做点事吧。”“你已经给我买了一杯啤酒，”老头儿说，“你是个男子汉啦。”“你第一回带我上船，我多大？”“五岁。那天我拖上船的鱼太生猛了，它几乎把船折腾成碎片，害你差点儿丢了小命。还记得么？”“我记得鱼尾巴啪嗒啪嗒地拍打，横座板也被拍断了，还有棍子打鱼的声音。我记得我被你扔到船头，待在湿漉漉的钓索卷儿旁边，感觉到整个船在颤抖。你用棍子揍它的声音就像砍倒一棵树，甜丝丝的血腥味儿罩住了我全身。”“你是真记得，还是因为我跟你说过才知道的？”“从我们第一次一起下海起，每一件事我都记得。”老头儿用他那双久经太阳灼晒的眼睛看着他，目光里深信不疑，充满了爱。
　　“假如你是我自个儿的小子，我会带你出海去赌赌运气的，”他说，“但你是你爹你妈的，而且你上了一条好运气的船。”“我去弄沙丁鱼好么？我还知道去哪儿弄四条鱼饵。”“我自己有，今天剩下的。我给它们抹了盐，放在盒子里。”“还是让我去弄四条新鲜的来吧。”“一条，”老头儿说。希望和信心从未在他心中消失过，此刻更是焕然一新，如同乍起的微风。
　　“两条吧，”男孩儿说。
　　“就两条，”老头儿同意了，“不是偷来的吧？”“就算去偷我也愿意，”男孩儿说，“但那是我买来的。”“谢谢你，”老头儿说。他心地单纯，不会去琢磨自己怎么就到了谦卑的程度。但他知道自己到了谦卑的程度，而且知道这并不丢人，不会给真正的自尊心造成任何伤损，“看这湾流，明儿会是个好天，”他说。
　　“明天你去哪儿？”男孩儿问。
　　“去远海，风向转了再顺风回来。天亮前我就出港。”“我想法子叫他也跑远些，”男孩儿说，“那样你如果钓到真正的大鱼，我们就可以过去帮你了。”“他不肯跑太远的。”“是的，”男孩儿说，“可我会看到他看不见的东西，比如一只追鱼群的鸟儿，那我就可以叫他跟着蜞鳅往外跑了。”“他的眼睛已经那么不好使？”“差不多成瞎子了。”“奇怪，”老头儿说，“他又从来不曾捕过海龟。那才是伤眼睛的活儿呢。”“可是你去蚊子海岸捕海龟好多年，眼睛还是好好的。”“我是个怪老头儿。”“可你如今还有足够的力气对付一条真正的大鱼么？”“还行吧。我还有不少窍门可以用呢。”“我们把东西拿回家吧，”男孩儿说，“然后我要拿手撒网去捉沙丁鱼。”他们从小船上拿起渔具。老头儿将桅杆扛在肩上，男孩儿抱起木箱，里面装有一卷一卷编得很结实的钓索，又拿了钩鱼竿和带柄的鱼叉。装鱼饵的盒子放在小帆船的船尾板下面，盒子旁边那根棍子是用来制服被拖到船边的大鱼的。没人会偷老头儿的东西，但还是把船帆和粗钓索拿回家的好，因为让它们淋露水是有害处的。再说，老头儿虽然拿得准当地人决不会对他下手，他还是认为，没必要把一根钩鱼竿和一柄鱼又留在船上，诱惑别人。
　　……
老人与海 电子书 下载 mobi epub pdf txt

评分☆☆☆☆☆

正版，送货及时。

评分☆☆☆☆☆

一次不错的购物，很喜欢

评分☆☆☆☆☆

帮同事给孩子买的，速度快。

评分☆☆☆☆☆

正版

评分☆☆☆☆☆

满意

评分☆☆☆☆☆

很不错的书，正在学习。

评分☆☆☆☆☆

好！！！！！

评分☆☆☆☆☆

超级速度，早上下单，晚上收货，还担心快递小哥不派件了，态度极好的快递小哥说:啥时派完啥时下班的，感谢

评分☆☆☆☆☆

很不错的书，正在学习。

类似图书 点击查看全场最低价