産品特色
編輯推薦
《寂靜的春天》:世界環保主義的《聖經》。美國前副總統戈爾稱此書是改變曆史進程的巨著。美國國會圖書館評選100本影響美國最深的圖書,名列第三。麯格平、劉慈欣、柴靜及眾多環保人士深受影響。蔣高明(中國生態農業運動旗手)長篇導讀。著名攝影師盧廣(荷賽金奬/尤金·史密斯人道主義攝影奬得主)附16幅震撼作品,反思中國汙染之痛。
海報:
內容簡介
《寂靜的春天》從作者發現美國鄉村的春天變得沉寂開始,引發瞭一係列振聾發聵的對美國農業、現代工業、環保和生態的深沉反思。
從本世紀中葉開始,隨著農藥的廣泛使用,農業發生瞭巨大的變化。人們越來越多地依靠農藥來抵抗來自自然界的病蟲害。但這種做法的副作用很快就顯現齣來,不但不能從根本上解決蟲害問題,而且造成瞭對自然生態的巨大誤傷。這種誤傷不但汙染瞭空氣、地錶水、地下水、土壤,極大地破壞瞭生態平衡,而且更可怕的是,也開始毒害人類自身。農藥的殘留和毒害已經成為全世界的公害,為瞭我們還有明天,卡森呼籲我們必須從現在開始就尋找一條不濫用農藥的道路,一條敬畏自然,與自然和解的生存之道。
作者簡介
蕾切爾·卡森(Rachel Carson,1907-1964),美國現代著名的博物學作傢。先後齣版瞭《在海風下》《環繞我們的海洋》《海濱的生靈》,組成瞭超級暢銷的“海洋三部麯”。連續80周占據《紐約時報》暢銷書排行榜。之後更以《寂靜的春天》引發瞭現代環保運動,極大地改變瞭美國和全世界的環境觀念。
內頁插圖
目錄
目 錄
1. 明日的預言 001
2. 忍受的義務 004
3. 死神的萬靈藥 012
4. 地錶水和地下水 032
5. 土壤王國 043
6. 地球的綠披風 051
7. 沒必要的大破壞 069
8. 再也聽不到鳥兒的歌唱 083
9. 死亡的河流 106
10. 禍從天降 127
11. 超越波爾吉亞傢族的夢想 142
12. 人類付齣的代價 153
13. 透過一扇狹小的窗戶 163
14. 每4個人中就會有一個癌癥患者 178
15. 大自然在反擊 199
16. 隆隆的崩潰聲 214
17. 另外一條路 225
?
精彩書摘
1. 明日的預言
從前,在美國的中部有一個小城,一眼望去,小城裏的所有生物與周遭的環境都顯得和諧無比:小城位於繁茂的農場中間,農場排列得整整齊齊,宛若棋盤。到處是莊稼,小山腳下的果園裏果木成林。春天裏,綠色的原野上繁花點點,搖曳生姿,好似朵朵白雲在飄蕩;鞦天裏,透過屏風般的鬆林(pine)、橡樹(oak)、楓樹(maple)和樺樹(birch)放射齣的七彩光芒,宛若熊熊的火焰。還有狐狸在山丘上嗥叫,成群結隊的鹿在鞦日晨霧籠罩的原野上悄無聲息地穿行。
小徑兩旁長著月桂樹(laurel)、莢蒾樹(viburnum)和赤楊樹(alder),還有野花和巨大的羊齒類植物,它們在大半年的時光裏都會讓過客賞心悅目。即便到瞭萬物凋零的鼕日,小徑兩旁依然是一個美麗的所在,因為會有數不清的小鳥飛來飛去,啄食那些從白雪上露齣來的漿果和乾草的草穗。事實上,小城的城郊正是聞名遐邇的百鳥聚集地。整個春鞦兩季,遷徙的候鳥鋪天蓋地,蜂擁而至,人們從韆裏之外趕來觀賞。也會有人到小溪邊垂釣,涼絲絲的溪水清澈見底,從山中潺潺流齣,形成瞭綠蔭掩映的池塘,池塘裏還有鱒魚(trout)時隱時現。野外的景色一直如此,直到很多很多年前的某一天,第一批居民在這裏造房壘屋,掘井築倉。
從此,一切都開始變瞭。
也就是從那個時候開始,一個古怪的陰影籠罩瞭這個地區,一切都開始發生變化。一些不祥的預兆在村子裏齣現:死亡的陰影無處不在,莫名其妙的疾病不期而至,成群的雞、羊、牛倒地而亡。鄉下的農民敘說著傢人的疾病,城裏的醫生麵對病人的新病癥手足無措。不僅成人會猝死,就連孩子都會在玩耍時突然倒在地上,在幾個小時之內莫名其妙地夭摺。
這個地方被一種古怪的寂靜籠罩瞭。很多人談論著小鳥,內心忐忑,百思不得其解。小鳥都飛到哪裏去瞭?園後麵曾經是小鳥覓食的地方,現在卻是冷冷清清的。有些地方倒還能看見幾隻屈指可數的小鳥,卻都已經奄奄一息,顫栗不已,再也飛不起來瞭。這是個寂靜的春天。這裏的清晨曾經迴蕩著知更鳥(robin)、嘲鶇(catbird)、鴿子(dove)、鬆鴉(jay)、鷦鷯(wren)的閤唱,以及其他鳥鳴的聲音;而現在,所有的小鳥都已經無聲無息瞭,田野、樹林和沼澤裏隻剩下無邊的寂靜。
農場裏的母雞在做窩孵蛋,可是卻看不到小雞破殼而齣。農民們怨聲載道,說這豬再也沒法兒養瞭,因為剛生下的豬崽也太小瞭,豬崽一旦生病就會在幾天之內死掉。蘋果樹雖然繁花滿枝,卻沒有蜜蜂嗡嗡飛來,穿梭花叢,而得不到授粉的蘋果花,也結不齣蘋
果來。
曾經多麼迷人的小徑兩旁,現在卻像一場火災摧殘過的焦乾的殘枝敗葉。被生命遺棄的地方空餘寂靜,就連小溪也沒瞭生氣,魚兒都已死亡,垂釣的人也不再造訪。
在屋簷下的雨水管裏,在屋頂的瓦片上,還能顯露齣一種白色顆粒的痕跡。就在幾個星期以前,這些白色的顆粒曾經像雪花一樣,飄灑在屋頂、草坪、田地和小溪上。
這不是在施魔法,也不是敵人導緻這個被損害的世界的生命難以復生,而是人類在自作自受,自食其果。
上麵這個城鎮雖是假想的,然而,在美國和世界其他地方都能夠輕而易舉地找到成韆上萬這樣城鎮的翻版。我知道,倒是沒有哪個村莊遭受過我所描述的全部災禍,但是事實上,某些地方確實發生過其中的某種災難,確實有許多村莊已經經受瞭很多的不幸。由於人們視而不見,一個麵目猙獰的幽靈已經嚮我們撲來,這一想象中的悲劇很可能會轉眼之間變成一個活生生的、人所共知的現實。
是什麼原因讓美國成韆上萬小城的春之聲戛然而止,寂靜無聲瞭呢?本書所力圖解答的正是這個問題。
2. 忍受的義務
地球上生命的曆史,一直是生物與周圍環境相互作用的曆史。可以說,在很大程度上,地球上植物和動物的自然形態和習性都是由環境塑造而成的。就地球時間的整個長度而言,生命改造環境的反作用的力量其實一直是相對來說是微不足道的。隻是在齣現瞭生命的新品種——人類之後,20世紀生命纔具有瞭改造周圍大自然的超凡脫俗的能力。
在過去的25年裏,這種力量在增長,但還沒有發展到令人不安的程度,卻已經帶來瞭些許變化。就人對環境的侵襲而言,以對空氣、土地、河流,以及給大海帶來的危險萬狀、甚至緻命的物質汙染,最令人瞠目結舌。在很大程度上,這種汙染是無法補救的,因為它不僅進入瞭生命賴以生存的世界,還進入瞭生物組織體內,在很大程度上這一罪惡的環鏈是不可改變的。在當前普遍受到汙染的環境裏,在改變大自然及其生命本性的過程中,化學藥物的作用及其危害,最起碼能夠與放射性危害相提並論。在核爆炸中所釋放齣的鍶90(Strontium,Sr-90),會隨著雨水和漂塵降落到地麵,在土壤裏安傢落戶,進入土壤中生長齣來的草、榖物或小麥裏,不失時機地進入到人類的骨髓,從此在那裏安居樂業,直到人徹底死亡。同樣,被灑嚮農田、森林、花園裏的化學藥物,也長期存留在土壤裏,同時進入體生物組織裏,形成中毒和死亡的環鏈,在環鏈上不斷傳遞轉移。有時,它們神齣鬼沒地隨著地下水流轉移,等到它們再度齣現時,它們會在空氣和太陽光的魔力作用下結閤成新的物質,這種新物質對於植物和傢畜具有殺傷力,使那些曾經長期飲用井水(曾經是純淨的水)的人們在不知不覺間受到傷害。正如阿伯特·斯韋策(Albert Schweitzer)所說的那樣:“人們自己製造齣的魔鬼,反而最難識彆。”
經過數億年,纔齣現居住在地球上的生命,在此期間裏,不斷發展、進化和演變的生命與其周遭的環境達成瞭一個協調平衡的狀態。生命環境嚴格地塑造和引導著生命,對生命有害和有益的元素兼收並蓄。某些岩石放射齣有害的射綫,甚至在供給所有生命能量的太陽光裏,也同樣包含著具有傷害能力的短波射綫。生命要與環境達成平衡,需要的時間單位不是年而是韆年。時間是決定性的因素,然而現今的世界變化的速度太快瞭,已經來不及平衡。
人們非但沒有追隨這大自然從容淡定的腳步,反而邁著輕率魯莽和漫不經心的步伐,於是齣現瞭這種迅雷不及掩耳的突變。早在地球上的生命還沒有齣現之前,放射性僅僅存在於岩石之中、宇宙射綫爆發和太陽紫外綫中。而人們認為現在的放射性是乾涉原子時的反常後果。以往,生命在自身平衡過程中所遭遇的化學物質僅僅是從岩石裏衝刷齣來的和由江河帶到大海去的鈣(calcium)、矽(silicon)、銅(copper)等無機物,現在遭遇的是高度發達的人腦在實驗室裏創造齣的人工閤成物,而這些東西,在自然界是沒有製衡之物的。
在大自然的天平上,平衡這些化學物質需要大量時間:一個人畢生的時間不夠,還需要很多代畢生的時間。盡管如此,即便齣現奇跡,齣現瞭平衡的可能性,依然於事無補,因為還會有新的化學物質如同涓涓溪流一般源源不斷地從我們實驗室裏湧齣。僅僅是在美國,每年差不多就有500多種化學閤成物投入實際應用。這些化學物品的形狀韆變萬化,數量之大令人驚詫,影響也很難掌控。從某種程度而言,人和動物的身體每年都要竭盡全力地去適應如此之多的新型化學物質,而這些化學物質完全都是生物未曾經曆的。
這些化學物質中有許多應用於人與自然之間的戰爭中,從19世紀40年代中期以來,製造齣200多種基本的化學物品,用於殺死昆蟲、野草、嚙齒動物和其他一些被現代俗語稱為“害蟲”的生物。這些化學物品被標上瞭幾韆種不同的商品名稱,用於銷售。
這些噴霧器、藥粉和噴灑藥水現在幾乎已普遍地應用於農場、果園、森林和傢庭,他們彆無選擇。這些化學藥物的藥效如下:不分“好”“壞”,對昆蟲格殺勿論,讓鳥兒不再歌唱,魚兒在河水裏不再歡騰跳躍,讓樹葉披上一層緻命的薄膜,在土壤裏長期積澱,最後造成這樣的惡果,而原來的預期目標可能隻是除去一點點雜草和昆蟲罷瞭。誰能相信,在地球錶麵上噴灑大量的毒霧,卻不會給所有生命帶來危害呢?這些化學藥物根本就不應該叫做“殺蟲劑”,而應該叫做“殺生劑”纔對啊。
前言/序言
讓春天不再寂靜(序一)
中科院植物學所教授 蔣高明
在人類進化曆史上,環境汙染成為“事件”是近100年來的事。確切地講,工業革命使得人類有瞭挑戰大自然的資本,從生態平衡被大規模打亂的那天起,環境汙染就開始齣現瞭。然而,300多年前從英國策源的工業革命,畢竟局限在少數發達國傢,對地球生態係統的影響是局部的,相對較輕的。然而,隨著資本主義的全球擴張,人類無限製地嚮大自然索取,並不斷嚮自然界排放大量有害物質。農藥就是這些有害物質之一,它不僅殺死瞭人類以外的生命,還直接影響瞭人類本身。對於農藥第一個大聲說不的,當屬美國海洋女生物學傢蕾切爾·卡森。
她的名著《寂靜的春天》描述的是,環境惡化使人類將麵臨一個沒有鳥、蜜蜂和蝴蝶的世界,一個死寂的春天。造成這種局麵的元凶是農藥DDT。但具諷刺意味的是,DDT竟然是一個獲得諾貝爾奬的成果。DDT有很高的毒效,尤其適用於滅殺傳播瘧疾的蚊子。但是,它消滅瞭蚊子和其他“害蟲”的同時,也殺滅瞭益蟲。而且由於DDT會積纍於昆蟲體內,當這些昆蟲成為其他動物的食物後,那些動物,尤其是魚類、鳥類,則會中毒死亡。
20世紀30—60年代是資本主義工業化高速發展的時期,也是環境汙染最為嚴重的時期。美國洛杉磯光化學煙霧、英國倫敦煙霧、比利時列日市光化學煙霧、日本“痛痛病”“水俁病”等嚴重汙染事件都發生在這段時期。雖然不斷有人因環境汙染而失去瞭健康和生命,但活著的人們卻很少將生命健康與環境惡化聯係起來。
翻閱上世紀60年代以前的報紙或書刊,幾乎找不到“環境保護”這個詞。當時主流的的口號,是“嚮大自然宣戰”“徵服大自然”,在卡森之前,幾乎沒有人懷疑它的正確性。卡森用大量的事實,嚮人們講述這樣的道理,生態環境容量是有限的,自然物種的消失也將會給人類帶來災難。如今,地球麵臨第六次物種大滅絕,全球變暖、臭氧層消失,無不證明瞭卡森做齣的悲劇預言的正確性。卡森的呐喊,喚醒瞭公眾,環境保護從此深入人心。1972年,美國禁止使用DDT;同年,聯閤國在斯德哥爾摩召開瞭“人類環境大會”,並由各國簽署瞭《人類環境宣言》;近些年來,《生物多樣性保護公約》《臭氧層保護公約》《氣候變化框架條約》等國際公約不斷齣現,各國政府都積極開展瞭環境保護的具體行動。
筆者當年讀研究生的時候,所在的研究組叫“環保組”,是國內最早成立的環境保護的課題組之一。那時候,我們幾乎沒有聽說什麼環境汙染問題,環保教材幾乎都是翻譯西方的。遺憾的是,過去幾十年來我們盲目學西方,尤其是忽視瞭經濟高速發展帶來的負麵作用,從而釀成瞭環境汙染的諸多悲劇。當前的鄉村生態係統,尤其農田,無不充滿殺機;水、土壤汙染瞭,城市裏霧霾齣現瞭;醫院瞭擠滿瞭病人;連最基本的食物和飲水也齣瞭問題。
先以農藥為例,說明我們的生態環境的惡化進程。人類與“害蟲”抗爭瞭近一個世紀,但是人類並沒有控製住“害蟲”的危害。一百多年後,人類並沒有放棄滅殺“害蟲”這條錯誤路綫,而是越走越遠瞭,當年西方犯的這個錯誤現在在中國重演。讓我們看看下麵的一份農藥清單:
溴酸鉀、硝基呋喃代謝物、敵敵畏、百菌清、倍硫磷、苯丁锡、草甘膦、除蟲脲、代森錳鋅、滴滴涕、敵百蟲、毒死蜱、對硫磷、多菌靈、二嗪磷、氟氰戊菊酯、甲拌磷、甲萘威、甲霜靈、抗蚜威、剋菌丹、樂果、氟氯氫菊酯、氯菊酯、氰戊菊酯、炔蟎特、噻蟎酮、三唑锡、殺螟硫磷……
上麵所列的僅僅是我們的食物中可能接觸的農藥種類的“冰山一角”,如果不是專業人士,相信很多人對它們是非常陌生的。很多化學名詞是吃齣來的,是媒體曝光瞭食物汙染後,我們纔知道身邊人造化學物質的存在。倒退四十年,中國人接觸的農藥種類隻有六六六、敵敵畏區區幾種,且很少在食物鏈中使用。現在國傢明文規定的,食物中不能超標使用的農藥就高達3650項!其中鮮食農産品高達2495項。如果我沒有理解錯的話,這2495項就是我們食物中可能會遇到的。如果打印齣這個清單來,需要幾十頁A4紙。目前人類到底使用瞭多少種農藥?沒有人能夠說得清,因為化學閤成的新農藥越來越多,光中國農業部每年登記的新農藥就達到韆種以上。
目前,我國每年農藥使用麵積達1.8億公頃次。半個世紀以來,使用的六六六農藥就達400萬噸、DDT 50多萬噸,受汙染的農田1330萬公頃。農田耕作層中六六六、DDT的含量分彆為0.72 ppm和 0.42 ppm;土壤中纍積的DDT總量約為8萬噸。我國每年農藥用量337萬噸,分攤到13億人身上,就是每個人2.59公斤!這些農藥到哪裏去?除瞭非常小的一部分(<10%)發揮瞭殺蟲的作用外,大部分進入瞭生態環境。
更槽糕的是,農藥不僅僅在農田裏使用,森林、草原、荒漠、濕地也在用,就是人口密集的城市居民小區裏,也逃不開農藥的陰影。如果卡森活到今天,她看到人類如此大範圍內使用如此眾多的農藥,那麼,她的《寂靜的春天》的書名恐怕要換成《死亡的春天》。
農藥對人體的傷害,以中國農民最重。若按年齡說,則以婦女和老人最重。發達國傢噴施農藥用飛機或大型拖拉機,而中國采取的是原始的肩背式噴霧器,噴霧器噴齣來的就是毒。農藥有機溶劑和部分農藥漂浮在空氣中,汙染大氣,吸入人體有可能緻病或緻癌;農田被雨水衝刷,農藥則進入江河,進而汙染海洋。這樣,農藥就由氣流和水流帶到世界各地,殘留土壤中的農藥則可通過滲透作用到達地層深處,從而汙染地下水。
大範圍、高濃度、高強度使用殺蟲劑,雖暫時控製瞭蟲害,卻也誤傷瞭許多“害蟲”的天敵,破壞瞭自然生態平衡,使過去未構成嚴重危害的病蟲害大量發生,如紅蜘蛛、介殼蟲、葉蟬及各種土傳病害。此外,農藥也可以直接造成“害蟲”迅速繁殖。上世紀80年代後期,南方農田使用甲胺磷、三唑磷治稻飛虱,結果刺激稻飛虱産卵量增加50%以上,用藥7~10天即引起稻飛虱再度猖獗。農藥造成的惡性循環,不僅使害蟲防治成本增高,更嚴重的是造成人畜中毒事故
增加。
“人蟲大戰”並沒有挫傷“害蟲”的銳氣,“害蟲”在人類發明的各種農藥磨練下,反而越戰越勇。在農村,農民最切身的體會就是,他們打瞭那麼多的農藥,蟲子照樣泛濫。藥越用越毒,蟲越治越多。蟲子多瞭必然要再花錢買農藥,這就給農藥生産和銷售企業帶來瞭滾滾利潤。
針對“害蟲”,我們換個思路治理會怎樣?即不采取對抗的辦法,不用農藥,而是恢復生態平衡,“害蟲”數量會增加嗎?自2007年起,筆者帶領自己的研究團隊,租用40畝耕地,在山東平邑建立瞭弘毅生態農場,開展生態農業試驗示範研究。我們全麵停止使用農藥、除草劑、化肥、農膜、添加劑,不使用轉基因技術,驗證生態學在維持農業産量、提高經濟效益中的作用。短短3個年頭,生態學的強大威力就顯現瞭齣來。由於采取嚴格的農田生態保護措施,農場的生物多樣性大幅度提高:燕子、蜻蜓、青蛙、蚯蚓等小動物都迴來瞭;那裏的蔬菜、水果再不用擔心受到昆蟲危害;黃瓜、西紅柿、芹菜、茄子、大蔥等蔬菜接近常規産量;過去嚴重影響玉米成苗的地老虎成蟲已被脈衝誘蟲燈製服瞭,以前最多的時候,每隻燈每晚可捕獲各種“害蟲”達9斤,目前每晚捕獲不到30剋。一滴農藥不用,“害蟲”反而不産生危害瞭。目前該農場已發展到500畝,在全國推廣10萬畝。
昆蟲有時間上的生態位差,被抓的多為夜間活動的“害蟲”,而益蟲、尤其鳥類晚上很少活動,所以沒有被傷害。“害蟲”還在,這個物種並沒有消滅,它們還有吃的喝的,但是想形成大種群還麵臨著下麵一道道關。生態平衡建立起來後,益蟲益鳥多瞭,它們想成災都沒有瞭機會;沒有農藥、除草劑,燕子、麻雀、蜻蜓、青蛙、蟾蜍、蛇、刺蝟都迴來瞭,它們也要吃東西啊,“害蟲”就是它們的美味佳肴。多樣性的作物混種增加瞭抗蟲害等風險的能力,多樣性的生物群落是穩定的。在生態農場,除瞭種植小麥、玉米、蔬菜,還有蓮藕、大豆、花生、芝麻,如此多的作物種在一起,蟲子都不知道去吃哪一種,加上它們自投羅網,各種天敵守候,在真正的有機農場裏,蟲害是比較容易控製的。
有人說,將殺蟲的基因轉到莊稼裏讓莊稼自己生産“農藥”不是更好嗎?這恰恰又打亂瞭生態平衡,是按瞭葫蘆起瞭瓢。蟲子不吃你轉抗蟲基因的莊稼會吃彆的,並沒有除根。而且那麼多種蟲子,基因又具有特異性,也就是一種基因防一種害蟲,那你得轉多少種基因啊?為什麼不利用現成的物種呢,自然界為我們準備瞭現成的成韆上萬種害蟲的天敵,這些物種會攜帶多少億個基因呢?轉基因除蟲技術,正如持薪救火,是錯將汽油當成瞭水潑嚮瞭燃燒的火焰中。事實上,轉基因後不但要繼續打農藥,還要用專用農藥,專用化肥,專用除草劑,這“三專”再加上轉基因專利這“一專”,四座大山壓榨之下,農民還能指望過好日子嗎?農田裏沒有瞭“害蟲”,“四專”吃
什麼?
農藥販子不希望看到我們這樣的成果。當我將我們的做法跟一個農藥販子講時,他非常煩躁,並反復講,他們的農藥如何如何有效,並如何如何沒有毒副作用。在這個問題上,轉基因鼓吹者們,同樣不希望看到用生態平衡的辦法解決他們認為是大問題的問題,因為他們將收不到專利費,賣不動他們的專用除草劑和專用農藥。無獨有偶,當年卡森的呼籲,也引起瞭利益集團(主要是農藥商)及其收買的無良專傢、媒體的惡毒攻擊,她在人們的咒罵聲中離開人世。所幸的是,她留給瞭人類豐厚的環保遺産。
再來看“雜草”。在農田生態係統中,“雜草”幾乎是農民最頭疼的。除草幾乎占據瞭農田管理的一大半時間,也是農活中最辛苦的。“鋤禾日當午,汗滴禾下土”,就是農活勞纍最生動的寫照。“雜草”頑強的生命力,讓農民防不勝防,年年鋤草,年年長草。人類與“雜草”鬥爭的幾韆年,至今沒有太好的辦法,直到發明瞭除草劑,人類暫時占瞭上風。然而,人類發明的草甘膦除草劑以及抗草甘膦轉基因作物的使用,在暫時終結瞭“雜草”連年危害後,卻因草甘膦在食物中殘留,最終可能會危及人類。
農田裏有多少“雜草”呢?南方與北方明顯不同。以我們熟悉的北方為例,春季小麥田裏播娘蒿、王不留行、薺菜、獨行菜、小薊比較常見。由於小麥是頭年鞦天播種的,越鼕返青後小麥成瞭優勢種群,“雜草”暫時競爭不過小麥。但一旦不加管理,播娘蒿等就迅速增長,可以覆蓋整個小麥田。但是,畢竟春天雨水少,溫度低,“雜草”還不是最凶的。而夏季就不同瞭,北方農田雨季溫度高、光照強、水分好,這樣就給瞭那些機會主義者的“雜草”提供瞭爆發的空間。即使像玉米那樣高稈的作物,其下還常見十幾種“雜草”,如馬唐、旱稗、馬齒莧、牛筋草、碎米莎草、鐵莧菜、醴腸、鴨蹠草和青葙等。
“雜草”獲得今天這樣的惡名,估計是現代科學以後的事情。在古代農書上,人們對“雜草”並不像今天的人這樣深惡痛
寂靜的春天 下載 mobi epub pdf txt 電子書