编辑推荐

　　★文坛巨匠契诃夫的经典之作，一百多年以来被译成一百多种文字在世界各地出版发行。

　　★短篇《变色龙》《套中人》《万卡》等被选入我国中学语文课本。

　　★凝练的文字，不落窠臼、曲折的情节设计，社会百态的生动再现，经典佳作值得收藏。

　　★版式设计大方自然，纸张优良，印刷清晰，适宜阅读与收藏。

　　契诃夫主张创作要以“十足的客观态度”，坚持“无条件的真实”，避免“陈词滥调”，要有“独创性”，追求“双倍的简练”，作品“亲切感人”。他的小说，无论是短篇还是中篇，都简洁凝练，没有多余拖沓的叙述，通俗易懂，结局往往出人意料，构思精巧。故事中的主人公仿佛就是我们身边的人，故事多截取日常生活中的片段展开，读来有似曾相识之感。简练流畅，同时幽默精彩，轻松好读，不失深刻厚重。故事中主人公的矛盾困惑、孤独探索、挣扎努力，在平静的节奏中爆发强烈真实的感染力，令人震撼。契诃夫离开我们已经一百多年了，他留下的作品，犹如醇酒，历久弥香。无论是极富诚意的创作态度、精妙的创作技巧，还是冷静的观照与深刻的同情，都值得我们学习与借鉴。

内容简介

　　契诃夫的小说，文字精炼，节奏紧凑，情结曲折，生动有趣，幽默中蕴含着深刻的现实问题。《套中人》和《变色龙》被选入我国中学语文课本。《套中人》是契诃夫短篇小说的代表作，塑造了一个在沙皇俄国专制统治下，害怕变革、逃避现实、多疑惶恐的人物形象。《变色龙》中，作者辛辣讽刺了谄上欺下的奴才嘴脸。《胖子和瘦子》《小官吏之死》《苦恼》《万卡》等，描写了“小人物”的诚惶诚恐，在讽刺幽默中表达了同情。在《假面人》中，作者嘲笑了一批所谓的社会精英面对假面人前倨后恭，丑态百出。《在流放地》《六号病房》《带阁楼的房子》《庄稼人》《未婚妻》《出诊纪事》等具有深刻的社会现实意义，真实再现了当时沙皇俄国的弊端与混乱，表达了对底层人民的同情。

作者简介

　　契诃夫（1860-1904），俄国批判现实主义作家、戏剧家。1860年生于罗斯托夫州塔甘罗格市，1879年进入莫斯科大学医学系。1884年毕业后在兹威尼哥罗德等地行医。他和法国的莫泊桑、美国的欧·亨利并称为“世界三大短篇小说巨匠”。其短篇小说的创作对世界许多作家产生过影响。代表作有剧本《万尼亚舅舅》《海鸥》《三姊妹》《樱桃园》，短篇小说《小公务员之死》《套中人》《带阁楼的房子》等。

目录

小官吏之死 / 001

坏孩子 / 005

胖子与瘦子 / 009

勋章 / 012

文官考试 / 016

外科手术 / 021

变色龙 / 026

假面人 / 031

预谋犯 / 038

普里希别耶夫中士 / 044

伤心 / 049

苦恼 / 056

噩梦 / 063

格里沙 / 079

相识的男人 / 084

歌女 / 089

万卡 / 096

渴睡 / 101

跳来跳去的女人 / 108

在流放地 / 137

六号病房 / 148

脖子上的安娜 / 209

带阁楼的房子 / 224

庄稼人 / 245

套中人 / 282

醋栗 / 298

姚内奇 / 310

出诊纪事 / 333

宝贝儿 / 346

遛小狗的女人 / 360

在峡谷里 / 380

未婚妻 / 424

精彩书摘

　　小官吏之死

　　一个美好的夜晚，一位同样美好的庶务官，大名叫伊凡·德米特里奇·切尔维亚科夫，正坐在剧院第二排的座椅上，眼对望远镜，观看轻歌剧《科尔涅维利的钟声》[《科尔涅维利的钟声》：法国作曲家普朗盖特（1847—1903）所作的轻歌剧。]。看着看着，只觉得身子飘飘然起来。但是，突然间——话说小说里出现“突然间”的字样是常有的事。小说的作者没错，不是吗，生活中不乏意外事件——突然间他的脸皮皱了起来，眼皮向上一翻，喘不过气来……他放下望远镜，头一低……一声“阿欠”！！！瞧见没有，他只是打了个喷嚏。打喷嚏嘛，不分什么场合，谁也不犯禁的。庄稼汉会打，警长会打，有时甚至连二三品的高官也会打。谁也免不了打个喷嚏。切尔维亚科夫自然丝毫不会为此而感到不自在。他只是拿出手绢擦擦脸，像个懂礼貌的人那样，打量一下四周，看看自己这一个喷嚏有没有打扰到别人。这一看不要紧，只害得他顿时心慌意乱起来。只见坐在自己前面第一排座椅上的一位老者拿着手套擦自己的秃脑门和脖子，嘴里还嘟嘟哝哝着什么。切尔维亚科夫认出这老者居然是在交通部门任职的三品文官布里扎洛夫将军。

　　“我的唾沫星子准溅上他了！”切尔维亚科夫暗想，“虽说他不是我的顶头上司，是别的部门长官，可到底不妥。得跟他赔个不是。”

　　切尔维亚科夫清了清嗓子，身子前探，凑着将军的耳根低声说道：

　　“对不起，大人，我的唾沫星子溅上您了……我是无意的……”

　　“没事，没事……”

　　“看在上帝的分儿上，敬请原谅……我可是无意的！”

　　“嘿，您请坐下吧！听戏！”

　　切尔维亚科夫挺不自在，尴尬一笑，看起了戏。看着看着，再也没有方才那种飘飘欲仙的感觉了。只觉得浑身的不自在。幕间休息的时候，他来到布里扎洛夫跟前，在他四周来来去去走了几圈，终于鼓起勇气，大着胆嗫嚅道：

　　“方才我的唾沫溅上您了，大人……敬请原谅……我可是无心的……”

　　“嗨，别说了……我早已不放在心上了，您干吗老提起？”将军说罢，撇了撇嘴唇。

　　“说是不放在心上，可瞧他那眼神多凶狠。”切尔维亚科夫疑疑惑惑地望着将军，心想，“连话也不想多说。得跟他解释解释，我那是完全无心造成的……打喷嚏到底是自然规律，别认为我是想啐他。他即使现在不这么想，过后也准这么认为！……”

　　切尔维亚科夫回家后，把自己的失礼行为告诉了妻子。在他看来，妻子对这一事件的反应态度不免失之轻率。开始时她吓了一跳，后来听说对方是“别的部门的长官”，便放宽了心。

　　“不过你还是过去给人家赔个不是，”她说，“要不他还以为你在公共场合不懂礼貌！”

　　“正是！我是道过歉了，可他怪怪的……一句中用的话也没说。再说当时也没时间多谈。”

　　第二天切尔维亚科夫穿上新制服，刮了脸，向布里扎洛夫解释去了……他一进将军的接待室，就看到里面有不少访客，将军本人就在这些求见的人中间，开始接待来客。将军细细询问过几个人后，便抬头看了看切尔维亚科夫。

　　“大人，您还记得吧，昨天在阿尔卡吉亚剧场，”庶务官报告说，“我打了个喷嚏……不小心唾沫星子溅上了您……对不……”

　　“多大的事……天知道！您到底要干吗？”将军转身招呼起下一个来访者。

　　“他连话也不想跟我说！”切尔维亚科夫见此情景，顿时脸色变得煞白，“可见，他生气了……不行，不能就此罢休……我得给他解释解释……”

　　将军接待完最后一名来访者，正要回内室，切尔维亚科夫拔腿追了上去，嘟嘟哝哝道：

　　“大人！请原谅我斗胆向您说几句，我这是出自一片悔恨之心！我完全是无意的，请海涵，大人！”

　　将军听罢摆起了哭丧脸，手一挥。

　　“天哪，您开哪门子玩笑！”他说着，进了门，不见了他的人影儿。

　　“开哪门子玩笑？”切尔维亚科夫心想，“哪门子玩笑也没开！身为将军，居然还不理解！早知道是这样，我死活也不会向这爱摆架子的人赔不是了。见他的鬼！我这就给他写封信，再也不去找他了！真的，再也不去找他了！”

　　切尔维亚科夫回家的路上就这么捉摸着。但结果他还是没有给将军写信。他想呀想，绞尽了脑汁还是想不好如何下笔。第二天只得再去向他当面解释。

　　“昨天我打扰了您，大人，”他一见将军向他投过疑惑的目光，忙嗫嚅道，“我来并非与您大人开什么玩笑，我是因为打了喷嚏，唾沫星子溅了您，大人，我是来赔不是的。我没想过开什么玩笑。我哪有那么大的胆子敢开玩笑？要是你我彼此会开什么玩笑，那还谈得上上下之尊吗？”

　　“滚！”将军听得火冒三丈，脸色铁青，浑身哆嗦，大喝道。

　　“什么？”切尔维亚科夫吓得顿时丧魂失魄，低声问道。

　　“滚！”将军跺了跺脚，又喝了一声。

　　这时的切尔维亚科夫已五脏六腑俱裂，什么也看不见、听不到，艰难地退到了门外，来到街上，拖着沉重的步伐迷迷糊糊向家里走去。回到家，制服也不脱，翻身倒在沙发上……一命呜呼。

　　（1883年）

　　坏孩子

　　两个人，一位是外表讨人喜欢的年轻小伙子伊凡·伊凡内奇·拉普金，另一位是翘鼻子的年轻姑娘安娜·谢苗诺夫娜·扎姆布里茨卡娅，两个人双双下了陡峭的河岸，在一张长椅上坐了下来。长椅就摆在水边，藏在稠密的柳丛里。好一处奇妙的所在！在这样的地方坐着，恍如置身世外——见到你的只有水中的游鱼和水面上闪电般奔来跑去的水蜘蛛。年轻人拿来渔竿、抄网和装着蚯蚓的小罐等渔具。他们一坐下来就着手钓起了鱼。

　　“真高兴，你我终于能单独在一起了，”拉普金东张西望，先开了口，“我心中有说不完的话要跟你说，安娜·谢苗诺夫娜……许许多多……我第一次见到你时……鱼儿在咬你的钩了。当时我就一清二楚：我这辈子该为什么活着，知道自己崇拜的偶像在哪儿，自己勤劳而真诚的生命该奉献给谁……咬钩的该是条大鱼……一见到你，我破天荒第一次爱上了，爱得发了狂！别忙着拉竿，最好让它多咬一会儿……告诉我，亲爱的，求你了，我能不能指望得到——不，不是你情我愿——我配不上，想也不敢想，能不能指望得到……拉竿！”

　　安娜·谢苗诺夫娜一手用力高高拉起了鱼竿，一声尖叫，只见半空中闪动着一条银绿色的小鱼儿。

　　“老天爷，是条鲈鱼！啊，啊……快拉！鱼儿脱钩了！”

　　鲈鱼脱了钩，掉到草地上，蹦蹦跳跳向亲爱的老家逃去，咚的一声，钻入了水中！

　　拉普金忙去抓鱼，鱼没抓到，无意中抓着安娜·谢苗诺夫娜的一只手，无意中把她的手往嘴唇上送……对方想抽回手，但慢了一步，两双嘴唇无意中凑在一起，吻了起来。这场景完全是无意中发生的。吻了一遍，又来一遍，接着便是山盟海誓，海枯石烂……多幸福的时刻！不过世间的生活中是没有绝对幸福可言的。幸福本身通常含有毒素，要么就是往往会受到外来毒素的影响。这一次也不例外。就在这一对男女热吻的时候，突然传来了一阵笑声。两个人一齐往河上看去，不禁惊呆了。一个光着身子的小男孩就站在齐腰深的水里，他便是中学生科利亚，安娜·谢苗诺夫娜的弟弟。他待在水中，看着这一对年轻人，脸上挂着恶笑。

　　“啊哈，你俩倒是在亲嘴儿？”他说，“好哇！我这就告诉妈妈去。”

　　“我希望您是个正直的人，”拉普金通红着脸，喃喃道，“偷看是种卑鄙的行为，告状更是恶劣、下流、可恶……希望您做个正直高尚的人……”

　　“拿一卢布过来，我就不说！”高尚的人说，“要不我就告诉。”

　　拉普金从口袋里掏出一卢布，给了科利亚。对方的一只湿淋淋的手紧紧攥住了钱，一声呼哨，翻身游走了。接下去这一对年轻人再也没心情亲嘴儿了。

　　第二天拉普金从城里给科利亚送来颜料和一只皮球，他姐姐送给他自己所有的丸药盒，后来还把几颗刻着狗脸的纽扣也给了他。这坏孩子显然非常喜欢这些玩意儿。为了得到更多的礼物，便监视起了他俩的行踪。拉普金跟安娜·谢苗诺夫娜去哪里，他便跟到哪里。时刻不让他俩单独待在一起。

　　“坏家伙！”拉普金恨得咬牙切齿，“小小的人儿，坏到家了！将来不知会变成什么样的货色！”

　　整个六月，科利亚搅得这对恋人不得安生。他时时威胁说要去告状，紧跟他俩的行踪，要他俩送礼物。他贪心不足，最后还想要一只怀表哩。有什么法子？只好答应送他表了。

　　有一次吃午饭的时候，刚端上方格片糕，他突然哈哈大笑起来，挤着一只眼睛，问拉普金：

　　……

前言/序言

书不错，买来有空看看

不错，价钱便宜。送货快。

书是正版的，很喜欢，发货速度很快。

还好

小说大师的作品，趁着京东搞活动，下单入手认真拜读，提高自己的文学水平。

学校推荐的读本，孩子很喜欢

很好的一次购物，希望一如既往的好

非常好，不错。

购买方便，送货快速。