《漢譯經典:自由與傳統》:
當我沉思法國所賴以組成的體製(scheme)時,當我將該體製與現在同其衝突的種種體製(systems)比較時,那些在她的政體中似乎是缺陷的東西,正是令我焦慮的事情。基督世界的諸多國傢,用瞭漫長的時間,經曆瞭許多不同事變,纔成長到它們現在的規模。它們被改進到我們眼前的樣子,用瞭不知多少的巧計妙法。其中任何一個國傢,都不是基於某個規整的計劃,或用任何統一的設計形成的,因為它們的憲法並不是有計劃地製定的,它們並沒有指嚮任何卓然顯著、超越其他目的的某個獨特目的。它們所懷納的目標,有著最大可能的多樣性,因而在一定程度上是不確定的。在所有這些古老的國度,國傢是為人民建立的,而不是讓人民適應國傢。每個國傢不僅追求各種社會嘉惠,而且培植每一個體的福利、要求、期望,甚或趣味,都在顧念之中。這種統一的體製(scheme),實際上産生瞭在形式上與之截然相反的某種程度的個人自由。人們發現那種自由,在最的君主國模式下,為古代漠然無知。
……
不錯的書,可惜翻譯得很一般。
評分東西很不錯物流很快包裝很好
評分yes??
評分還好
評分很不錯!
評分這是商務印書館的經典叢書。
評分本書詳細描寫的政治體製,引起深思,有藉鑒作用。是值得一讀的好書。
評分京東書籍做的不錯,就是活動時優惠多多……
評分包裝精美,商品完好無損,值得購買,京東服務真是周到。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有