瞭不起的蓋茨比/譯文名著精選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

繁體網頁||簡體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 菲茨傑拉德 著，巫寜坤 等 譯

圖書標籤:

• 經典文學
• 美國文學
• 現代主義
• 爵士時代
• 愛情
• 悲劇
• 社會批判
• 菲茨傑拉德
• 譯文名著
• 小說

齣版社： 上海譯文齣版社

ISBN：9787532753598

版次：1

商品編碼：11750062

包裝：平裝

叢書名： 譯文名著精選

開本：32開

齣版時間：2015-08-01

用紙：膠版紙

頁數：180

內容簡介

　　《瞭不起的蓋茨比》是20世紀美國傑齣的作傢之一菲茨傑拉德的代錶作。20世紀20年代的美國，空氣裏彌漫著歡歌與縱飲的氣息。一個偶然的機會，窮職員尼剋闖入瞭揮金如土的大富翁蓋茨比隱秘的世界，驚訝地發現，他內心惟一的牽絆竟是河對岸那盞小小的綠燈——燈影亮處，住著讓他魂牽夢縈的黛西。然而，冰冷的現實容不下飄渺的夢，到頭來，蓋茨比心中的女神隻不過是凡塵俗世的物質女郎——當一切真相大白，蓋茨比的悲劇人生亦如煙花般，璀璨隻是一瞬，幻滅纔是永恒。

作者簡介

　　F.S.菲茨傑拉德（1896—1940），20世紀美國傑齣的作傢之一，以詩人和夢想傢的氣質為“爵士時代”吟唱華麗挽歌。短短四十四年的人生，他的遭際幾經跌宕，在名利場中看盡世態炎涼。20世紀末，美國學術界在百年英語文學長河中選齣一百部的小說，凝聚瞭菲茨傑拉德過人纔華的長篇小說《瞭不起的蓋茨比》高居第二位。

目錄

瞭不起的蓋茨比一顆像裏茨飯店那麼大的鑽石五一節刻花玻璃酒缸鼕天的夢重訪巴比倫

精彩書摘

　　《瞭不起的蓋茨比/譯文名著精選》：
　　我傢三代以來都是這個中西部城市傢道殷實的頭麵人物。姓卡羅威的也可算是個世傢，據傢裏傳說我們是布剋婁奇公爵的後裔，但是我們傢係的實際創始人卻是我祖父的哥哥。他在一八五一年來到這裏，買瞭個替身去參加南北戰爭，開始做起五金批發生意，也就是我父親今天還在經營的買賣。
　　我從未見過這位伯祖父，但是據說我長得像他，特彆有掛在父親辦公室裏的那幅鐵闆麵孔的畫像為證。我在一九一五年從紐黑文畢業，剛好比我父親晚四分之一個世紀，不久以後我就參加瞭那個稱之為世界大戰的延遲的條頓民族大遷徙。我在反攻中感到其樂無窮，迴來以後就覺得百無聊賴瞭。中西部不再是世界溫暖的中心，而倒像是宇宙的荒涼的邊緣一於是我決定到東部去學債券生意。我所認識的人個個都是做債券生意的，因此我認為它多養活一個單身漢總不成問題。我的叔伯姑姨們商量瞭一番，儼然是在為我挑選一傢預備學校，最後纔說：“呃……那就……這樣吧。”麵容都很嚴肅而猶疑。父親答應為我提供一年的費用，然後又幾經耽擱我纔在一九二二年春天到東部去，自以為是一去不返的瞭。
　　切閤實際的辦法是在城裏找一套房間寄宿，但那時已是溫暖季節，而我又是剛剛離開瞭一個有寬闊的草坪和宜人的樹木的地方，因此辦公室裏一個年輕人提議我們倆到近郊閤租一所房子的時候，我覺得那是個很妙的主意。他找到瞭房子，那是一座風雨剝蝕的木闆平房，月租八十美元，可是在最後一分鍾公司把他調到華盛頓去，我也就隻好—個人搬到郊外去住瞭。我有一條狗、——至少在它跑掉以前我養瞭它幾天——一輛舊道吉汽車和一個芬蘭女用人，她替我收拾床鋪，燒早飯，在電爐上一麵做飯，一麵嘴裏咕噥著芬蘭的格言。
　　頭幾天我感到孤單，直到一天早上有個人，比我更是新來乍到的，在路上攔住瞭我。
　　“到西卵村去怎麼走啊？”他無可奈何地問我。
　　我告訴瞭他。我再繼續往前走的時候，我不再感到孤單瞭。我成瞭領路人、開拓者、一個原始的移民。他無意之中授予瞭我這一帶地方的榮譽市民權。
　　眼看陽光明媚，樹木忽然間長滿瞭葉子，就像電影裏東西長得那麼快，我就又産生瞭那個熟悉的信念，覺得生命隨著夏天的來臨又重新開始瞭。
　　有那麼多書要讀，這是一點，同時從清新宜人的空氣中也有那麼多營養要汲取。我買瞭十來本有關銀行業、信貸和投資證券的書籍，一本本紅皮燙金立在書架上，好像造幣廠新鑄的錢幣一樣，準備揭示邁達斯、摩根和米賽納斯的秘訣。除此之外，我還有雄心要讀許多彆的書。我在大學的時候是喜歡舞文弄墨的，——有一年我給《耶魯新聞》寫過一連串一本正經而又平淡無奇的社論一現在我準備把諸如此類的東西重新納入我的生活，重新成為“通纔”，也就是那種最淺薄的專傢。這並不隻是一個俏皮的警句——光從一個窗口去觀察人生究竟要成功得多。
　　純粹齣於偶然，我租的這所房子在北美最離奇的一個村鎮。這個村鎮位於紐約市正東那個細長的奇形怪狀的小島匕——那裏除瞭其他天然奇觀以外，還有兩個地方形狀異乎尋常。離城二十英裏路，有一對其大無比的雞蛋般的半島，外形一模—樣，中間隔著一條小灣，一直伸進西半球那片最晤靜的鹹水，長島海峽那個巨大的潮濕的場院。它們並不是正橢圓形，——而是像哥倫布故事裏的雞蛋一樣，在碰過的那頭都是壓碎瞭的——但是它們外貌的相似一定是使從頭上飛過的海鷗驚異不已的源泉。對於沒有翅膀的人類來說，一個更加饒有趣味的現象，卻是這兩個地方除瞭形狀大小之外，在每一個方麵都截然不同。
　　我住在西卵，這是兩個地方中比較不那麼時髦的一個，不過這是一個非常膚淺的標簽，不足以錶示二者之間那種離奇古怪而又很不吉祥的對比。我的房子緊靠在雞蛋的頂端，離海灣隻有五十碼，擠在兩座每季租金要一萬二到一萬五的大彆墅中間。我右邊的那一幢，不管按什麼標準來說，都是一個龐然大物——它是諾曼底某市政廳的翻版，一邊有一座簇新的塔樓，上麵疏疏落落地覆蓋著一層常春藤，還有一座大理石遊泳池，以及四十多英畝的草坪和花園。這是蓋茨比的公館。或者更確切地說這是一位姓蓋茨比的闊人所住的公館，因為我還不認識蓋茨比先生。我自己的房子實在難看，幸而很小，沒有被人注意，因此我纔有緣欣賞一片海景，欣賞我鄰居草坪的一部分，並且能以與百萬富翁為鄰而引以自慰一所有這一切每月隻需齣八十美元。
　　……

前言/序言

故事的開端，靈魂的追尋 在漫長的曆史長河中，人類從未停止過對意義的探尋。這不僅僅體現在宏大的文明演進，也悄然滲透於個體生命的細微之處。我們常常被一種無形的力量所驅使，去尋找那份超越物質的滿足，去追逐那飄渺卻真實存在的“瞭不起”。這“瞭不起”並非人人都能一眼洞穿，它或許隱藏在時代的洪流之中，或許潛伏在某個尋常的角落，等待著有心人去發掘，去體會，去定義。 這個故事，便從一個觀察者的視角展開。他並非故事的中心，卻以敏銳的洞察力，捕捉到瞭那個時代特有的躁動與浮華，以及在那光鮮外錶下湧動的暗流。他見證瞭一個時代的崛起與幻滅，一群人在財富與野心的海洋中起舞，他們試圖用金錢丈量夢想，用奢靡掩蓋空虛。然而，當夜幕降臨，燈火闌珊，那些曾經輝煌的麵容背後，又藏著多少不為人知的孤獨與失落？ 主人公，一個充滿魅力的謎一樣的人物。他擁有一切，至少在旁人看來如此。他的莊園金碧輝煌，他的派對冠絕全城，他的財富似乎取之不盡。他似乎是那個時代最耀眼的明星，是無數人夢想的化身。然而，是什麼驅使著他如此不遺餘力地去製造這一切？僅僅是為瞭炫耀？還是為瞭吸引某一個特定的人的目光？這種近乎偏執的投入，背後又隱藏著怎樣的渴望？ 他的人生，是一場精心編織的夢，又或許是一場注定要醒來的童話。他相信，通過不懈的努力，通過無盡的付齣，他能夠重拾失去的美好，能夠將現實改造成他心中理想的模樣。這種信念，在那個充斥著功利與速成的時代，顯得尤為突齣。他並非為瞭單純的物質享受而奮鬥，他的目標更加遙遠，更加執著。那是一種對過往的追溯，對逝去情感的渴求，一種想要證明自己價值的強烈願望。 在這個故事中，我們看到瞭美國夢的側影，但它並非是主流敘事中那種綫性上升的成功學。相反，它更像是一場繁花似錦的幻覺，在最絢爛的時刻，卻預示著凋零。金錢的力量，在它能夠創造奇跡的同時，也可能成為束縛人心的枷鎖。那些沉醉於紙醉金迷的人們，他們是否真正理解瞭成功的含義？他們是否在追逐錶象的輝煌時，忽略瞭內心的聲音？ 而故事中的女性角色，同樣是那個時代女性命運的縮影。她們或美麗，或獨立，或渴望，她們在男權社會中尋求自己的位置，用自己的方式去解讀和體驗著生活的意義。她們的愛恨情仇，她們的掙紮與選擇，都摺射齣那個轉型期女性身份的復雜性。她們是時代的産物，也是時代的見證者。 故事的敘事者，作為旁觀者，他用一種冷靜而又略帶感傷的筆觸，描繪著周圍發生的一切。他不像故事中的其他人物那樣被欲望和情感所裹挾，他能夠跳齣局外，去觀察，去思考。他的視角，讓讀者得以窺見人物內心深處的掙紮，理解他們行為背後的動機。他的旁觀，也使得故事的悲劇性更加凸顯，因為他知道，那些看似光鮮亮麗的一切，都可能在時間的洪流中化為泡影。 這個故事，並非一個簡單的愛情故事，也並非一個單純的財富傳奇。它更像是一麵鏡子，映照齣那個時代的精神風貌，映照齣人類內心深處永恒的渴望與失落。它探討瞭關於夢想、關於愛情、關於金錢、關於階級、關於人性的種種議題。它告訴我們，追求“瞭不起”的過程，或許比最終的結果更為重要；而真正的“瞭不起”，往往並非外在的光鮮，而是內心的充盈與真實的自我。 當故事落幕，留給讀者的，是無盡的思考。那些在夜色中閃爍的燈火，那些在聚會中歡笑的人群，那些在莊園中徘徊的身影，都化作瞭曆史的碎片，沉澱在我們的記憶之中。我們或許能夠從這個故事中，找到一些關於自己生活的啓示。我們如何定義自己的“瞭不起”？我們又將如何在這個喧囂的世界中，尋找到屬於自己的那份安寜與價值？ 這或許是一麯關於失落的挽歌，又或許是對美好事物不懈追求的贊歌。它讓我們明白，即使在最光明的時代，也可能隱藏著最深的陰影；即使在最富有的個體身上，也可能承載著最沉重的孤獨。而人類的悲劇與偉大，往往就蘊藏在這些矛盾與糾結之中。 故事的魅力，在於它能夠觸動人心最柔軟的部分，讓我們在其中看到自己的影子。它並非提供簡單的答案，而是拋齣更多的問題，激發我們去探索，去思考。這是一個關於過去的故事，但它的精神內核，卻足以穿透時空，與每一個時代的讀者産生共鳴。它是一次關於靈魂的追尋，一次關於人生意義的叩問，一次關於時代精神的深刻解讀。 每一個人物，都仿佛是那個時代某個側麵的象徵。那個慷慨激昂的夢想傢，那個物質至上的現實主義者，那個虛僞而又自大的統治者，那個對情感充滿渴望的女性……他們共同構成瞭一幅斑斕而又復雜的時代畫捲。而在這畫捲之上，一個關於愛與失去、希望與幻滅的動人故事，徐徐展開。 故事的基調，時而激昂，時而低沉，時而熱烈，時而哀傷。它就像一場交響樂，有高潮迭起的樂章，也有婉轉低迴的鏇律。這種音樂性的敘事，使得故事更加具有感染力，更能引發讀者的情感共鳴。我們會被主人公的執著所感動，也會為他的命運而嘆息。 文本的精妙之處，還在於它對細節的捕捉。從豪宅的裝飾，到派對上的音樂，再到人物的言談舉止，無不透露著那個時代的特色。這些細節的堆砌，使得整個故事顯得格外真實而生動，仿佛我們能夠親身置身於那個時代，親眼目睹這一切的發生。 這不僅僅是一本書，更是一次關於人性的探索，一次關於社會現實的審視。它以一種藝術的方式，將復雜的社會問題與深刻的人生哲理融為一體，給予讀者一次難忘的閱讀體驗。它讓我們在故事中，找到那些關於生命本質的答案，或者，至少，找到更深刻的追問。

評分☆☆☆☆☆

這本書的敘事方式簡直讓人著迷。作者對於細節的描摹達到瞭令人驚嘆的程度，每一個場景都仿佛能躍然紙上。我尤其喜歡他對於那個時代浮華與空虛之間那種微妙張力的捕捉。人物的對話不是那種直白的宣告，而是充滿瞭潛颱詞和試探，你需要全神貫注地去體會那些話語背後的真正含義。那種籠罩在紙醉金迷之下的，對逝去美好時光的徒勞追逐，讓人讀起來既感到一種強烈的浪漫色彩，又透著一股化不開的悲涼。它不是那種一眼就能看穿的故事，你需要反復咀嚼那些象徵和隱喻。每一次重讀，似乎總能發現一些初讀時忽略掉的、隱藏在華麗辭藻之下的深刻洞見。那種敘事節奏的掌控力，時而舒緩如流淌的香檳氣泡，時而又戛然而止，留下無盡的迴味。

評分☆☆☆☆☆

我得說，這本書的文學價值絕對是毋庸置疑的，但它在情感層麵上帶給我的衝擊，卻是更讓我震撼的地方。那種對“不可能的愛”的執著，近乎偏執地想要抓住那些已經消散的幻影，實在是太具有感染力瞭。書中對“夢想”的探討也異常深刻——夢想如何被物質腐蝕，如何從純粹的美好異化成一種對占有的渴望。主人公那種近乎宗教般虔誠的信仰，即便麵對殘酷的現實，也絲毫不肯動搖，這讓我不禁反思自己對生活中的“理想”抱持著怎樣的態度。作者用極其凝練的筆觸，描繪瞭人類內心深處最脆弱、最渴望被理解的那一部分。讀完之後，心裏空落落的，好像自己也經曆瞭一場盛大而徒勞的宴會，結束後隻剩下散落一地的殘渣和無聲的夜色。

評分☆☆☆☆☆

這本書讓我感到非常“沉重”，但這種沉重並非來自情節的壓抑，而是源於對社會階層和道德沉淪的敏銳觀察。作者毫不留情地撕開瞭上流社會的虛僞麵紗，展示瞭光鮮亮麗的外錶下，是如何被金錢、欲望和缺乏責任感的享樂主義所掏空的。那些所謂的“老錢”和“新貴”之間的微妙界限，以及他們對待外部世界的冷漠與傲慢，讀來令人心寒。它不僅僅是一個愛情故事，更是一則關於美國夢在物質至上時代如何走嚮敗壞的寓言。我能清晰地感受到那種時代變遷帶來的道德真空，個體在龐大的社會機器麵前的無力和宿命感。這種對社會肌理的深刻剖析，使得這本書超越瞭簡單的故事層麵，具有瞭強烈的批判性深度。

評分☆☆☆☆☆

從純粹的結構和語言藝術的角度來看，這本書無疑是教科書級彆的範例。它的語言密度非常高，幾乎沒有一句廢話，每一個形容詞、每一個動詞的選擇都經過瞭韆錘百煉。我特彆欣賞作者是如何運用色彩和光影來構建環境和人物心境的。比如對“綠色光點”的反復引用，它承載瞭太多的期盼與失落，成瞭一種視覺符號，直擊人心。這種通過意象的反復齣現來推動主題深化，比直接的心理描寫要高明得多。那種文字帶來的畫麵感，清晰到我幾乎能聞到夏夜潮濕空氣裏的味道，聽到遠處樂隊傳來的微弱爵士樂聲。它不是那種讀起來輕鬆愉快的消遣，更像是在欣賞一幅精雕細琢的藝術品，需要投入極大的注意力去解碼其內部的精妙構造。

評分☆☆☆☆☆

這本書的魅力在於其強大的氛圍營造能力，簡直是氛圍文學的巔峰之作。它成功地將特定的曆史時期——那個“爵士時代”的喧囂、躁動與潛藏的危機——完美地融入瞭每一個角色的命運之中。你仿佛能感覺到那個時代特有的緊張感，人們似乎都在狂熱地慶祝著什麼，但慶祝本身就帶著一種“末日將至”的恐慌感。閱讀過程更像是一場沉浸式的體驗，而不是單純的信息獲取。那些夜晚的派對，那些酒精、音樂和無休止的歡笑，都被作者賦予瞭一種易碎的、隨時可能破滅的美感。正是這種美與毀滅並存的張力，使得故事的結局，盡管早有預兆，依然顯得如此宿命且令人唏噓。

評分☆☆☆☆☆

1. 電影在劇本上非常忠實於原著，除瞭極個彆細節沒有拍，比如在原著裏蓋茨比的葬禮不僅僅隻有Nick，還有蓋茨比的老父親以及之前他和Jordan在書房裏遇到的那個眼睛男。

評分☆☆☆☆☆

書一直就不錯，快遞速度也十分滿意

評分☆☆☆☆☆

嗯嗯呢呢呢呢好好啊哈哈哈哈哈哈

評分☆☆☆☆☆

美國文學之代錶

評分☆☆☆☆☆

我非常喜歡《瞭不起的蓋茨比》這本書，拿到之後感覺書的質量還不錯，紙張也還可以，就是有些錯彆字，還有有些字或者詞語的字體突然就改變瞭，這些也是讓我覺得很不滿的地方，希望齣版社能仔細檢查一下並修正。

評分☆☆☆☆☆

包裝很好，無破損，紙質字跡清晰應該是正品

評分☆☆☆☆☆

電影已經拍瞭好幾版瞭，買原著來看看。

評分☆☆☆☆☆

《瞭不起的蓋茨比》是美國作傢弗·司各特·菲茨傑拉德1925年所寫的一部以20世紀20年代的紐約市及長島為背景的中篇小說，小說的背景被設定在現代化的美國社會中上階層的白人圈內，通過卡拉韋的敘述展開。《瞭不起的蓋茨比》問世，奠定瞭弗·司各特·菲茨傑拉德在現代美國文學史上的地位，成瞭20年代“爵士時代”的發言人和“迷惘的一代”的代錶作傢之一。20世紀末，美國學術界權威在百年英語文學長河中選齣一百部最優秀的小說，《瞭不起的蓋茨比》高居第二位，傲然躋身當代經典行列。

評分☆☆☆☆☆

1、平心而論，快遞包裝很差，其實我比較納悶，明明是4本書一起下的單，為什麼不給一個好一點的紙箱好好包裝。另外三本就給我套個膠袋，而且收到時已經開口瞭。還好運輸時間短沒造成太大的傷害，京東的資源就那麼吃緊嗎？紙箱真的成本好高嗎？就給瞭一個一丁點的紙箱，口還封不住的。希望京東不要為瞭省這點錢讓消費者寒心，包裝應該用心一點。有損壞其實誰都不爽的。2、買外國名著首先是選擇好的齣版社，當然上海譯文的齣品和翻譯都很不錯，難得也有精裝，但比起人民文學的精裝還是差瞭一點。書的內容是不錯的，是衝著作傢買的人，開捲有益，多讀經典，比起那些一本通，20分鍾懂得一個行業那些事實在得多。