名著名译丛书 老人与海 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 欧内斯特·海明威 著

图书标签:

• 经典文学
• 海明威
• 诺贝尔文学奖
• 名著
• 译文
• 小说
• 冒险
• 勇气
• 老人
• 海洋

出版社： 人民文学出版社

ISBN：9787020104192

版次：1

商品编码：11701271

包装：精装

丛书名： 名著名译丛书

开本：32开

出版时间：2015-05-01

用纸：胶版纸

页数：343

编辑推荐

　　诺贝尔文学奖和普利策奖的双料得主
　　正能量的不竭源泉
　　重温经典，带给你无穷的精神力量

内容简介

　　《老人与海》
　　欧内斯特·海明威zui重要、zui有影响的作品
　　硬汉文学的传世之作
　　以简介犀利的风格，塑造一种挺立不屈的精神形象
　　《名著名译丛书 老人与海》精选海明威zui有代表性的中短篇作品，包括zui优秀的中短篇小说如《老人与海》《乞力马扎罗山上的雪》《白象似的群山》《在密歇根北部》《一天的等待》等经典名篇。《老人与海》是欧内斯特·海明威z重要、z有影响的作品，是硬汉文学的传世之作，以简介犀利的风格，塑造一种挺立不屈的精神形象。海明威的这些作品几十年代影响和鼓励了一代又一代的读者。

作者简介

　　欧内斯特·海明威（1899－1961），美国记者和作家，20世纪zui著名的小说家之一，因其笔锋冷峻犀利而以“文坛硬汉”著称，被认为是美利坚民族的精神丰碑，同时他的作品不失深沉，对人生、世界、社会都表现出了深刻的迷茫和反思。其《老人与海》获1953年普利策奖及1954年诺贝尔文学奖。海明威在美国文学占有非常重要的地位，对20世纪文学的发展有着极其深远的影响。

精彩书评

　　★几乎没有那个美国人比欧内斯特·海明威对美国人民的感情和态度产生过更大的影响。
　　——约翰·肯尼迪（美国第25任总统）

　　★他坚韧，不吝惜人生，他坚韧，不吝惜自己。……值得我们庆幸的是，他给了自己足够的时间显示了他的伟大。他的风格主宰了我们讲述长长短短的故事的方法。
　　——《纽约时报》

　　★《老人与海》，这是我所看到的国外书籍里zui挚爱的一本。
　　——张爱玲

目录

老人与海
弗朗西斯·麦考博稍纵即逝的幸福生活
乞力马扎罗山上的雪
雨中的猫
白象似的群山
一天的等待
在密歇根北部
印第安人营地
美国太太的金丝雀
追车比赛
一个很短的小故事
今天是星期五
平庸的故事
我躺下
暴风劫
一个干净、光亮的地方
一次简单的询问
翻江倒海
向瑞士致敬
好狮子
忠贞的公牛
得了条明眼狗
人情世故
度夏的人们
世上的光
先生们，祝你们快乐
大转变
你们决不会这样
一个同性恋者的母亲
一篇关于死者的博物学论著
两代父子
三下枪声
印第安人搬走了
过密西西比河
登录前夕
新婚之日
一个非洲故事
一个世上的男人
我想凡事都会勾起你的一些回忆

精彩书摘

　　“没有什么把我打垮，”他大声说，“都是因为我出海太远了。”
　　驶进小港时，露台饭店的灯光已经熄灭，他知道大家都上床歇息了。先前的微风越刮越大，此时已经非常强劲。不过，海港里静悄悄的，他驾船来到岩石下面的一小片砂石滩。没人帮忙，他只好一个人把船尽可能往上拖，随后他跨出来，把小船紧紧地系在一块岩石上。
　　他取下桅杆，卷起船帆捆好，然后扛着桅杆开始往岸上爬。这会儿他才知道自己有多么累。他停下来站了一会儿，回头望望，借着街灯反射的光亮，他看见那条鱼的大尾巴直竖着，好长一段拖在船尾后面。他看到鱼的脊骨裸露出来，呈一条白线，脑袋漆黑一团，伸出长长的嘴，头尾之间却光秃秃的，什么也没有。
　　他又开始往上爬，到了顶上一下子摔倒在地，他躺了一会儿，桅杆横压在肩上。他努力想要站起身来，但这太难了，他扛着桅杆坐在那儿，朝大路那边望去。一只猫从路对面走过，忙活着自己的事儿，老人定睛看了看它，又把目光投向大路。
　　他终于放下桅杆，站了起来。他拿起桅杆扛在肩上，顺着大路走去，一路上坐下歇了五次，才走回自己的小棚屋。
　　进了棚屋，他把桅杆靠在墙上，摸黑找到一个水瓶，喝了口水。随后他躺在床上，把毯子拉过来盖住肩膀，然后又盖住后背和双腿，他脸朝下趴在报纸上，胳膊伸直，掌心朝上。
　　早上，男孩朝门里张望的时候，他正睡着。风刮得太猛烈了，漂流船都不会出海，男孩便睡了个晚觉，接着跟每天早上一样，来到老人的棚屋。男孩看见老人在呼吸，又看看老人那双手，禁不住哭了起来。他悄悄地走出去弄来些咖啡，一路上哭个不停。
　　好多渔夫都围着那条小船，看绑在船旁边的东西，其中一个卷起裤腿站在水里，正用一根钓线量死鱼的残骸。
　　男孩没有走下去。他刚才已经去过了，有个渔夫在替他看管这条小船。
　　“他怎么样啊？”一个渔夫大声喊道。
　　“在睡觉，”男孩喊着说。他不在乎别人看见自己在哭。“谁也别去打扰他。”
　　“从鼻子到尾巴有十八英尺长。”正在量鱼的渔夫叫道。
　　“这个我相信。”男孩说。
　　他走进露台饭店，要了一罐咖啡。
　　“要滚烫的，多加点儿牛奶和糖。”
　　“还要什么？”
　　“不要了。等会儿我看他能吃点儿什么。”
　　“多大的鱼啊，”饭店老板说，“从来没见过这么大的鱼。你昨天捕到的那两条也不错。”
　　“我的鱼，见鬼去吧。”男孩说着又哭了起来。
　　“你想喝点儿什么吗？”老板问。
　　“不要了，”男孩说，“告诉他们别去打扰圣地亚哥，我这就回去。”
　　“跟他说我有多么难过。”
　　“谢谢。”男孩说。
　　男孩拎着那罐热咖啡走到老人的棚屋，坐在老人身边等他醒来。有一回他看上去正要醒来，却又沉沉地睡去了，男孩于是就穿过大路去借些木柴来热咖啡。
　　老人终于醒了。
　　“别坐起来，”男孩说，“把这个喝了。”他往杯子里倒了些咖啡。
　　老人接过去喝了。
　　“他们把我打垮了，马诺林，”他说，“它们真的打垮了我。”
　　“它没把你打垮。那条鱼可没有。”
　　“对，没错儿。那是后来的事儿。”
　　“佩德里克在照看小船和打渔的家什。鱼头你打算怎么办？”
　　“让佩德里克剁碎了当诱饵用吧。”
　　“鱼的长嘴呢？”
　　“你要的话就留下吧。”
　　“我要，”男孩说，“现在咱们得商量一下别的打算了。”
　　“他们找过我吗？”
　　“当然啦。海岸警卫队和飞机都出动了。”
　　“海那么大，船那么小，不容易看见。”老人说。他发现，能和一个人说话是件多么愉快的事儿，用不着自言自语，或是对着大海说话了。“我惦记着你呢，”他说，“你们捕到了什么？”
　　“头一天一条，第二天一条，第三天两条。”
　　“很棒啊。”
　　“现在咱们又能一起捕鱼了。”
　　“不行啊。我运气不好。我再也交不上好运了。”
　　“让运气见鬼去吧，”男孩说，“我会带来好运的。”
　　“你家里人会怎么说呢？”
　　“我才不管呢。我昨天捕到两条。不过从现在起咱们俩一起捕鱼，我要学的东西还多着呢。”
　　“我们得弄一支好使的鱼镖备在船上。你可以用旧福特车上的弹簧片做刀刃。咱们能拿到瓜纳瓦科亚去打磨。应该磨得非常锋利，不用回火，要不会断的。我的刀就断了。”
　　“我再去弄把刀来，把弹簧片也磨好。这大风要刮多少天啊？”
　　“也许三天，也许还不止。”
　　“我会把一切都准备好，”男孩说，“你把手养好，老爷子。”
　　“我知道该怎么保养。夜里我吐出来一些奇怪的东西，感觉胸膛里有什么东西坏了。”
　　“这也得养好，”男孩说，“躺下吧，老爷子，我去给你拿件干净衬衫。再带点儿吃的。”
　　“把我出海时候的报纸随便拿一份来吧。”老人说。
　　“你得赶快好起来，因为我还有好多东西要学呢，你什么都教给我。你吃了多少苦啊？”
　　“多得很。”老人说。
　　“我去把吃的和报纸拿来，”男孩说，“好好休息，老爷子。我从药店里给你拿些治手的药。”
　　“别忘了告诉佩德里克，鱼头归他了。”
　　“不会忘的。我记着呢。”
　　男孩出了门，顺着磨损的珊瑚石路走着走着，又哭了起来。
　　那天下午，露台饭店来了一群游客，有位女士望着下面的海水，发现在空啤酒罐和死梭子鱼中间有条又大又长的白色鱼脊骨，末端耸立着一个巨大的尾巴，东风在海港以外不断掀起大浪，那尾巴也随着潮水起伏摇摆。
　　“那是什么？”她指着大鱼长长的脊骨问一名侍者，现在这鱼骨只是一堆废物，等着潮水把它冲走。
　　“Tiburon，”侍者说，“Eshark。”他本想说说事情的来龙去脉。
　　“我不知道鲨鱼有这么漂亮，形状这么优美的尾巴。”
　　“我也是。”她的男伴说。
　　在路另一头的棚屋里，老人又睡着了。他还是脸朝下趴着，男孩坐在一旁守着他。老人正梦见狮子。
　　……

前言/序言

《星辰大海的远航者》 在浩瀚无垠的蓝色画布上，一艘饱经风霜的船只，承载着一个名叫艾萨克的年迈船长，正独自劈波斩浪。艾萨克并非一个寻常的渔夫，他的生命，早已与大海结下了不解之缘。从孩提时代起，大海的呼唤便如潮水般涌入他的内心，那些关于未知海域的传说，那些关于巨型生物的低语，都如同种子般在他心中生根发芽。如今，步入迟暮之年的他，虽然满头银发，但眼神中依然闪烁着年轻时的锐利与不屈。 艾萨克的故事，并非始于一场惊天动地的冒险，而是源于一种近乎执拗的信念。他相信，在遥远的海域，隐藏着他毕生追寻的答案。这个答案，并非金银财宝，也非名垂青史的功勋，而是一种关于生命真谛的体悟，一种挑战极限、超越自我的证明。他的船，名为“曙光”，虽已老旧，但每一块木板，每一根缆绳，都承载着他多年的心血与汗水，以及无数次与海浪搏击的印记。 他的旅程，从一个宁静的渔村启程。这里的居民，大多与艾萨克相识多年，他们深知这位老人的性情。有人敬佩他的勇气，有人惋惜他的执着，但更多的是一种默默的祝福和担忧。年轻的邻居，名叫里奥，是艾萨克唯一的朋友。里奥的父母，也曾是出色的渔民，却在一次远航中不幸失踪。因此，他深知大海的无情，也理解艾萨克对大海的迷恋。每次艾萨克出海前，里奥都会帮他检查船只，为他准备充足的食物和淡水，并一遍又一遍地叮嘱他注意安全。 “艾萨克爷爷，您这次要去多久？”里奥总是小心翼翼地问道，语气中带着一丝不易察觉的恳求。 艾萨克总是微微一笑，拍拍里奥的肩膀：“不用担心，孩子。只要曙光还在，我便能回家。” 然而，这一次的远航，似乎比以往任何一次都更加漫长。艾萨克的目标，是一个传说中存在着巨大蓝色鲸鱼的区域。关于这头鲸鱼的传说，在渔民中间流传甚广，有人说它能带来无尽的好运，有人说它拥有吞噬一切的力量。艾萨克对这些传闻并不在意，他所追求的，是与这头庞然大物面对面的时刻，是体验那种渺小个体面对伟大自然时的震撼。 航行初期，一切都显得风平浪静。海面如同镜子般光滑，阳光洒在上面，泛着粼粼的金光。艾萨克每日重复着他的节奏：清晨醒来，迎着第一缕曙光，开始他的捕鱼生涯。他娴熟地操纵着船舵，目光警惕地扫视着海面，耳畔只有海鸥的鸣叫和海浪拍打船舷的声音。他并不追求捕获多少鱼，而是享受着与大海互动的过程，感受着微风拂过脸颊的清凉，聆听着海浪讲述古老的故事。 然而，平静的海面之下，暗流涌动。深邃的海水中，潜藏着未知和危险。一天傍晚，天空的颜色突然变得异常阴沉，海面上刮起了狂风，巨浪如同愤怒的野兽般咆哮着，一次又一次地扑向“曙光”。艾萨克不得不全身心地投入到与风浪的搏斗中。他紧握着船舵，汗水浸湿了他的额头，肌肉因用力而绷紧。他知道，在这种天气下，任何一丝的疏忽都可能导致船毁人亡。他与风浪对抗了整整一夜，直到黎明时分，风浪才渐渐平息。 虽然疲惫不堪，但艾萨克并未因此退缩。这次经历，反而让他更加坚定了继续前进的决心。他知道，真正的挑战，才刚刚开始。 几天后，海面上出现了一些迹象，预示着他可能已经接近了目标海域。他看到了成群的海豚在船边嬉戏，它们欢快的跳跃，仿佛在为他指引方向。他还捕捉到了一些罕见的鱼类，这些鱼类通常只出现在深海区域。艾萨克的心情变得激动起来，他知道，那个传说中的庞然大物，或许就在不远的地方。 终于，在一个阳光明媚的早晨，奇迹发生了。艾萨克在远处的海面上，看到了一抹巨大的、如同山峦般的身影。那是一头巨大的蓝色鲸鱼，它的身体在阳光下闪烁着耀眼的光芒，每一次呼吸，都伴随着巨大的喷水声，如同海上升起的小型喷泉。艾萨克的眼睛里充满了难以置信的震撼，他从未见过如此庞大的生物，它的存在，仿佛是海洋本身孕育出的奇迹。 他并没有试图去捕捉它，也没有去惊扰它。他只是静静地坐在船上，看着它在海面上悠游。鲸鱼似乎也感受到了艾萨克的善意，它缓缓地游近“曙光”，与这艘渺小的船只擦肩而过。那一刻，时间仿佛静止了。艾萨克感受到了来自远古的生命力，感受到了大自然的宏伟与神秘。他明白，这并非一场捕猎，而是一次朝圣。 然而，并非所有的海洋生物都如此温和。在返航的途中，艾萨克遭遇了一群凶猛的鲨鱼。它们如同饥饿的幽灵，在船周围盘旋，伺机而动。艾萨克不得不拿起他随身的武器，与这些危险的掠食者展开殊死搏斗。他知道，一旦被它们突破防线，他的船和生命都将不保。他用尽全力，与鲨鱼们周旋，每一次挥刀，都伴随着血与火的交织。 在这场艰难的战斗中，艾萨克展现了他钢铁般的意志和出色的捕猎技巧。他虽然年迈，但身手依旧敏捷，判断力依旧精准。他成功地击退了大部分的鲨鱼，但他的船也因此受到了不小的损伤，船舷上留下了几道深深的裂痕。 经历了这一切，艾萨克终于再次看到了故乡的海岸线。他的船“曙光”，虽然伤痕累累，但依然坚定地驶向港口。当他靠岸时，里奥和村里的其他居民早已等候在那里。他们看到艾萨克平安归来，都激动地围了上来。里奥冲上前去，紧紧地抱住了艾萨克。 “您回来了！您终于回来了！”里奥的声音带着哽咽。 艾萨克微笑着，他的脸上布满了风霜的痕迹，但眼神中却充满了满足和宁静。他看着眼前的亲人，看着这片熟悉的土地，心中涌起一股暖流。他知道，他这次远航，虽然充满了艰辛与危险，但他所追求的，已经得到了。那份与大海的连接，那份对生命极限的挑战，那份对自然的敬畏，都深深地烙印在他的灵魂之中。 回到村庄后，艾萨克并没有过多地讲述他在海上的经历。他知道，有些人能够理解，有些人则永远无法体会。他只是继续过着他朴素的生活，每天出海捕鱼，但他的目光，却比以往任何时候都更加深邃。他常常坐在海边，望着远方，仿佛在与大海进行着无声的对话。 艾萨克的故事，并非一个简单的英雄传说，也不是一个惊险刺激的探险故事。它讲述了一个关于坚持、关于勇气、关于与自然和谐共处的故事。它告诉我们，生命的意义，并不在于最终的胜利，而在于过程中不断地挑战自我，超越自我，以及在那份与广阔天地的连接中，找到属于自己的那份宁静与力量。艾萨克的远航，并非终点，而是一个新的开始，他将继续用他的生命，书写着属于星辰大海的壮丽篇章。

评分☆☆☆☆☆

我得说，这本书在人物塑造上达到了极高的水准，尤其对主角心境的刻画，细腻得让人心疼。他不是一个完美的英雄，他有疲惫，有恐惧，甚至有动摇的瞬间，正是这些瑕疵，使他变得无比真实，也更贴近我们每一个普通人。作者通过大量的内心独白和对外部世界的直接反应，构建了一个丰富而复杂的内在宇宙。你会清晰地感受到他的孤独感是如何随着距离的拉远而加剧，那种与世界只剩下一线联系的境地，是如何激发他潜藏的勇气和智慧的。而且，书中对人与人之间关系的描摹也极其精妙，即便是最简单的互动，也被赋予了深刻的象征意义。这种情感的张力，使得整部作品的厚度骤然增加，不再是单纯的冒险故事，而是一部关于人性、友谊和代际传承的深刻寓言。阅读过程中，我仿佛成为了一位旁观者，目睹着一个伟大灵魂的自我完成与超越。

评分☆☆☆☆☆

从文学技法的角度来看，这部作品的处理手法非常高明，它在现实主义的基调下，巧妙地融入了强烈的象征主义色彩。海洋、天空、光影，乃至那条巨大的鱼，都不是简单的背景元素，它们更像是主角内心状态的外部投射，是其精神困境的具象化体现。这种多层次的解读空间，使得不同的读者在不同的年龄阶段去阅读，都能获得全新的体会。对于初读者来说，它是一部扣人心弦的冒险故事；而对于经历过生活风浪的人来说，它则是一面映照自身奋斗与坚持的镜子。我特别欣赏它没有给出任何廉价的答案或安慰，而是将最核心的困惑留给了读者自己去消化和应对。这种尊重读者的创作态度，是真正伟大文学作品的标志之一。它不强加观点，只是提供了一个完美的容器，让读者得以盛放自己对生命意义的思考。这种留白和深度，保证了其作品生命力的持久不衰。

评分☆☆☆☆☆

这本书最让我感触深刻的是它对“失败与胜利”边界的模糊处理。我们通常习惯于用简单的成败来定义一个事件的价值，但在这里，作者挑战了这种二元对立的思维定势。当主角完成了一场史诗般的追逐，却最终带着残骸而归时，你会发现，真正的胜利早已在过程中完成了，它铭刻在了付出的汗水、承受的痛苦和不屈的意志之中。这是一种精神层面的胜利，超越了物质所得的得失。它深刻地揭示了人类精神的韧性——即使被世界剥夺了一切外在的证明，只要内心那团火没有熄灭，人就依然是完整的、有价值的。那种面对必然的损失时所展现出的泰然自若和对过程的珍视，让我重新审视了自己对于“成功学”的反思。它教导我们，生命中最有意义的篇章，往往不是最终的奖杯，而是我们为了追逐它所做出的所有努力和自我牺牲。这种内化的、不可磨灭的成就感，才是最持久的力量源泉。

评分☆☆☆☆☆

读到这本书的时候，我立刻被那种老派的、近乎寓言式的叙事风格所吸引。它的语言简洁到近乎冷峻，但每一处留白都充满了力量，仿佛画家在画布上故意留出的空白，反而让主题更加突出。叙事节奏的把握堪称一绝，时而如平静的港湾般安详，转瞬之间又被风暴的狂野所吞噬，将读者的情绪牢牢地牵制在情节的起伏之中。我特别欣赏作者对环境细致入微的捕捉，那种对海洋生态的观察，不是教科书式的描摹，而是带着深深敬畏与理解的描绘。海水的颜色、鱼群的动态、空气中弥漫的咸湿气息，都通过文字活灵活现地跃然纸上，构建了一个极具沉浸感的背景。它不像某些现代小说那样刻意堆砌华丽的辞藻，而是用最朴素的词汇，搭建起了最复杂的情感结构。这种看似朴实无华的笔触，恰恰体现了创作者对题材的绝对掌控力——他不需要矫饰，故事本身的力量已经足够震撼人心。那种对个体意志的赞颂，在这样的背景下显得尤为震撼。

评分☆☆☆☆☆

这部名著的魅力，在于它以一种近乎原始的力度，将人类精神中最核心的挣扎与荣耀赤裸裸地呈现在我们面前。我读完后久久不能平静，仿佛亲身经历了一场漫长而残酷的搏斗。作者的文字如同刀锋般锐利，毫不留情地切割着表面的平静，直抵人性的深处。他构建的世界观，虽然看似简单，却蕴含着宇宙级的哲学思辨。那种与自然力量的抗衡，不仅仅是物理层面的较量，更是一场关于尊严、毅力与失败定义的深刻探讨。你会看到一个人物如何将自己的全部生命意义寄托于一次看似徒劳的行动之中，那种近乎宗教般的虔诚，让人不禁反思我们自己生命中那些真正值得我们倾注一切的事物究竟是什么。每一次海浪的拍打，每一次绳索的绷紧，都仿佛成了对读者内心的一次敲击，催促我们审视自己的极限。那种孤独感是如此真实，仿佛你就是那个漂浮在无垠蓝色中的个体，面对着超越自身力量的宏大存在，却依然选择以最饱满的姿态去迎接命运的安排。这不仅仅是一个关于捕鱼的故事，它更像是一部关于“如何成为一个人”的史诗。

评分☆☆☆☆☆

小说发表后，当时的社会流传“不读《红与黑》，就无法在政界混”的谚语，而该书则被许多国家列为禁书。《红与黑》在心理深度的挖掘上远远超出了同时代作家所能及的层次。它开创了后世“意识流小说”、“心理小说”的先河。后来者竞相仿效这种“司汤达文体”，使小说创作“向内转”，发展到重心理刻画、重情绪抒发的现代形态。人们因此称司汤达为"工本费后现代小说之父"。《红与黑》发表100多年来，被译成多种文字广为流传，并被多次改编为戏剧、电影。

评分☆☆☆☆☆

人民文學出版社的名著名譯出過多次了。這次是布面精裝本，裝幀設計不錯?所以忍不住又買了，現在第三卷還沒有出齊，不知這套書共多少本。期待集齊。

评分☆☆☆☆☆

还买过译林的版本，后来听说这个版本翻译经典。也收一套。在网上搜了一下哪个译本好。基本上买对了。名著要买好译本。

评分☆☆☆☆☆

小孩才会耿耿

评分☆☆☆☆☆

京东的体验越来越差了，老是把我的订单拆的四分五裂的，太无语。。。京东给书包的塑膜太差了，没到手就裂开的，无语。。还有，求不要再用垃圾袋运输珍贵的书籍好吗？边角都被磕坏无数次了难道不知道吗？。。。为什么要买这么多书，我想了好久，近似本能的消费举动经常被家人诟病，不大的房间也快被各种书籍塞满，而我自己的阅读消化速度仅仅是购买量的1/4，工作忙的时候甚至更慢。今天我终于想明白了，我的孩子快出世了，一个平头老百姓没有任何财富或者权利能够让他在这个复杂的社会上顺利前进，安心过活。作为一个父亲，能留给他的，只能是这些优秀的出版物，这些可能会影响，启发他思想或行为的书。尽管结果我无法预测掌控，也不知道他是否会读，我只是希望在他年少似是而非时，无意间发现地下室有一个满载的书架，然后好奇的抽出其中一本… 就像我在似是而非时做的那样...——滔滔不绝

评分☆☆☆☆☆

多人都标榜自己追求简朴的生活，可是有多少人是真的乐于恪守朴素？

评分☆☆☆☆☆

我的内心毫无波动，甚至还想背出师表。臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。 　　先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明，故五月渡泸，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允之任也。 　　愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效则治臣之罪，以告先帝之灵。若无兴德之言，则责攸之、祎、允等之慢，以彰其咎；陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏。臣不胜受恩感激。 　　今当远离，临表涕零，不知所言。

评分☆☆☆☆☆

7、京东消费体验好

评分☆☆☆☆☆

6、习惯成自然