編輯推薦
《伍爾夫文集:到燈塔去》采用瞭音樂中奏鳴麯式的結構,其中由三個章節組成的文本,又是夜晚的燈塔照耀大海的節奏。這部小說的結構十分精巧和完美。情節極其簡單,而人物內心的獨白、意識的流動,使作者的視角始終處於一種多元的狀態。
內容簡介
《伍爾夫文集:到燈塔去》描寫一次大戰後拉姆齊教授一傢和幾個親密朋友在蘇格蘭某島嶼上度假的一段生活。作者企圖在這幫隋節非常簡單的小說中探討人生的意義和自我的本質,指齣自我有可能逃脫流逝不息的時間的魔掌並不顧死亡的威脅而長存不朽。燈塔塔尖的閃光即象徵拉姆齊夫人的靈魂之光。
《伍爾夫文集:到燈塔去》的意識流寫作手法十分值得注意,如視角轉換,兩種時間,象徵手法,音樂結構,藉鑒繪畫等。
目錄
譯本序
第一部 窗
第二部 歲月流逝
第三部 燈塔
精彩書摘
《伍爾夫文集:到燈塔去》:
“好,要是明兒天晴,準讓你去,”拉姆齊夫人說。“可是你得很早起床,”她補充道。
這話對她的兒子說來,是—個非同尋常的喜訊,好像此事已成定局:到燈塔去的遠遊勢在必行,過瞭今晚一個黑夜,明日航行一天,那盼望多年的奇跡,就近在眼前瞭。詹姆斯纔六歲,即使在這樣的年齡,他已經屬於那個偉大的種族,他們不能把兩種不同的感覺分開,一定要讓對於未來的期望和它的喜悅與憂愁來給即將到手的事物濛上一層雲霧,對於這種人來說,甚至在幼年時期,感覺的每一次變化轉摺,都有力量去把那情緒消沉或容光煥發的瞬間結晶固定下來。詹姆斯·拉姆齊席地而坐,剪著陸海軍商店的商品目錄上的插圖,當他的母親對他講話時,他正懷著極大的喜悅修飾一幅冰箱圖片。連它也染上瞭喜悅的色彩。窗外車聲轔轔,刈草機在草坪上滾過,白楊樹在風中沙沙作響,葉瓣兒在下雨之前變得蒼白黯淡,白嘴鴉在空中鳴啼,掃帚觸及地闆,衣裾發齣寒搴聲— —這一切在他心目中都是如此絢麗多彩,清晰可辨,可以說他已經掌握瞭一種個人的密碼,一門屬於他自己的神秘語言,雖然從外錶上看來,他神色凜然,固執嚴厲,額角高高的,個性強烈的藍眼睛坦率正直、純潔無瑕,看到人類的弱點,他就微微地皺起眉頭,因此,看到他披著紅色的綬帶,穿著法官的長袍,坐在審判席上,或者在公眾事務的某種危機之中,掌管著一項嚴肅而重要的事業。
“可是,”他的父親走瞭過來,站在客廳窗前說道,“明天晴不瞭。” 要是手邊有一把斧頭,或者一根撥火棍,任何一種可以捅穿他父親心窩的緻命凶器,詹姆斯在當時當地就會把它抓到手中。拉姆齊先生一齣場,就在他的孩子心中激起如此極端的情緒,現在他站在那兒,像刀子一樣瘦削,像刀刃一般單薄,帶著一種諷刺挖苦的錶情咧著嘴笑;他不僅對兒子的失望感到滿意,對妻子的煩惱也加以嘲弄(詹姆斯覺得她在各方麵都比他強一萬倍),而且對自己的精確判斷暗自得意。他說的是事實,永遠是事實。他不會弄虛作假;他從不歪麯事實;他也從來不會把一句刺耳的話說得婉轉一點,去敷衍討好任何人,更不用說他的孩子們,他們是他的親骨肉,必須從小就認識到人生是艱辛的,事實是不會讓步的,要走嚮那傳說中盼世界,在那兒,我們最光輝的希望也會熄滅,我們脆弱的孤舟淹沒在茫茫黑暗之中(說到這兒,拉姆齊先生會挺直他的脊梁,眯起他藍色的小眼睛,遙望遠處的地平綫),一個人所需要的最重要的品質,是勇氣、真實、毅力。
……
伍爾夫文集:到燈塔去 下載 mobi epub pdf txt 電子書