内容简介
《看得见的粤方言》是一本“玩”出来的书,一个突如其来的奇怪想法,于是带来一场奇妙想象。谁能想到语言可以用来“看”的?或许,粤语就有这种天生的资质,“笑骑骑”、“口花花”、“黑蒙蒙”,热爱这种方言的年青人们就用画笔把它们变成有趣的形象。“看”粤方言,还可以听,也可以学,扫封底二维码即可。
作者简介
戴秀珍,广州美术学院老师,已出版《图形创意:广州美术学院艺术设计教程》、《谁跑得更快》,近期出版《看得见的粤方言》。
目录
序一/有温度的方言
序二/画中有话
看得见的语言 ——方言视觉转译设计初探
粤方言
本书注音说明
粤语词汇图形设计
粤语视觉设计项目
后记
精彩书摘
《看得见的粤方言》:
粤语,又称为广府话,它的名称来源于中国古代对岭南的称谓“越”(通“粤”)。讲这种语言的人集中分布在广东省的中部、西部、北部及香港、澳门,不同地区的粤语在发音、词汇上都会有些微差别。随着广东华侨的足迹遍布全球,海外也有很多讲粤语的人群,尤其是在东南亚、北美、英国及澳大利亚的华人社区,全球使用人数约1.2亿。
在魏晋南北朝时期,中原地区再次处于长年内战,北方更首次沦陷于外族手中,以致中原人逃至岭南地区,岭南地区汉族人口大量增加,这是中国历史上中原人口南迁的第一次高峰期。当时从中原传入的汉语与以前形成的古粤语——岭南百越民族的土话混合,拉近了古粤语和中原汉语的距离。后又经过不断的人口迁徙和语言混合,逐渐形成了特色鲜明的粤语。辛亥革命推翻帝制,天下共和,首届国会曾提议奉粤语为中国“国语”,当时的国会议员广东人刚好过半,通过这一法案不成问题。但孙中山先生觉得不甚妥当,逐个劝那些粤籍同乡改变初衷,放弃具有九个声调、抑扬顿挫的广东话,而奉只有四个声调的北京话为国语,这使粤语与至尊地位失之交臂,屈居方言之位。
粤语对古代雅言音系的因素保存得较为明显。(1)无浊塞声母,古—m、—n、—p、—t、—k韵尾保留完整,有长短元音a构成的一组韵母。(2)声调多达9个:阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、中入、阳入。(3)连读变调不明显,但有丰富的语义变调。
……
前言/序言
看得见的粤方言 电子书 下载 mobi epub pdf txt