基本信息
书名:国民阅读经典:简爱
定价:25元
作者:夏洛蒂·勃朗特著;魏晓亮译
出版社:中国言实出版社
出版日期:2015-02-01
ISBN:9787517111146
字数:460000
页码:461
版次:1
装帧:平装
开本:32开
商品重量:0.3kg
内容提要
《简·爱》是夏洛蒂·勃朗特的代表作,人们普遍认为《简·爱》是夏洛蒂·勃朗特“诗意的生平写照”,是一部具有自传色彩的作品。描述了一位出身贫寒,心地善良的孤女简·爱在各种生活磨难中不断追求自由与尊严,坚持自我,寻求幸福的故事,同时还讲述了简·爱与庄园男主人罗切斯特之间的深挚爱情。
本书问世一百多年来,《简·爱》以其真情实感博得了读者的喜爱,成为女性文学的代表作品,同时也引得无数评论家和研究者热衷于通过简·爱来研究夏洛蒂,通过夏洛蒂来研究简·爱。
目录
译者序卷
章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第二卷
章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第三卷
章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
文摘
《简·爱(全译本)》:
我一路反抗,对我来说,这是破天荒次,于是大大加深了贝茜与阿博特小姐对我本来就有的厌恶感。实际上,我确实有些不太正常,或者是法国人说的那样,失常了。我意识到,刚才的行为会不可避免地为我带来种种恶毒的惩罚,像书中所有的奴隶一样,我也在绝望中痛下决心,决定干脆反抗到底。
“抓住她的胳膊,阿博特小姐,她像一只发疯的猫。”
“丢人!真丢人!”那使女叫着,“多恐怖的行为呀!爱小姐,竟然敢打一位高贵的年轻人,你恩人的儿子,你的小主人!”
“主人!他怎么可能是我的主人,难道我是仆人吗?”
“不,你还不如仆人呢!因为你依赖其他人养活,什么都不于。行啦,坐下来,好好想想你的臭脾气吧!”
我被她们拖进了里德太太指定的那个房间,按到一张凳子上。我立刻像弹簧一样跳起来,但是立刻被两双手抓住了。
“假如你不老老实实、安安静静地坐着,就把你绑起来。”贝茜说,“阿博特小姐,借我用用你的袜带,我担心我那副她一挣就会断的。”
阿博特小姐转而从她粗壮的腿上解下那条必不可少的带子。这种预备捆人动作,以及额外蒙受的耻辱,使我的怒火稍稍减弱了些。
“不要解啦,”我叫着,“我不动!”
作为保证,我两只手紧紧抓住了凳子。
“记住,不要动!”贝茜说。当她确信我已经平静下来,才放开我,随后她与阿博特小姐抱臂站在那里,阴沉着脸,不放心地打量着我,像在看疯子。
“她从来没有像刚刚那样过。”许久,贝茜转过脸去对那位阿比盖尔说。
“不过她生性如此,”对方回答说,“我常和太太说起我对这个孩子的看法,太太也赞同我的观点。这个小东西是个鬼灵精,同年龄的孩子里,我从来没见过像她这么大就如此狡猾的小女孩。”
贝茜没有搭话,但不一会儿,便对我说道:
“你该明白,小姐,你是受了里德太太的恩典,她收养了你。假如她将你赶出去,你就只能待在贫民窟了。”
对她们这番话,我已经听腻了。我生活的zui早记忆中就包含着旁人类似的暗示。这种指责我寄生在其他人家里的话,早就成了意义模糊的老掉牙的话了,叫人痛苦,让人难受和丧气,却又有些似懂非懂。阿博特小姐也附和说:
“你不要因为太太心眼好,将你同里德少爷和小姐们一块抚养大,就认为能够与他们有同样的地位了。他们未来会非常有钱,但是你却一个子儿也不会有,你得低声下气,顺从着他们,这才是你的职责和本分。”
“我们说这些给你听,全都是为了你好。”贝茜补充说,口气还算缓和,“你应该乖一点,做事机灵些,那样的话也许这个家还能收养你。假如你再这么疯狂,粗暴无礼,我敢肯定,太太一定会把你赶走的。”
“另外,”阿博特小姐说,“上帝会惩罚她的,会在她大发脾气时叫她猝然死掉。但是又有谁知道死后她能上哪儿呢?得啦,贝茜,咱们不要管她了吧,反正不管说什么她都无动于衷。好啦,爱小姐,你独个儿待着的时候,祈祷吧,要是你不忏悔,说不定有个恐怖的东西会从烟囱里进来,把你抓走。”
她们走了,关上门,还加了锁。
……
评分
评分
评分
评分
评分
评分
评分
评分
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等,本站所有链接都为正版商品购买链接。
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 静流书站 版权所有