编辑推荐
《译林人文精选:常识》出版后不到三个月,发行12万册。总销售量达50万册以上。当时200万北美居民中几乎每一个成年男子都读过或者听过别人谈这本小册子。
《独立宣言》中强调的那些民主原则早已被《常识》以更酣畅淋漓的语调阐述过。潘恩充满激情的文字在美国革命、法国革命中发挥了不可替代的作用。
内容简介
《译林人文精选:常识》收录了《常识》和《美国危机》《人的权利》《地权正义论》的精彩篇章,是政治思想史经典著作。《译林人文精选:常识》以先知般的洞察力和政治远见,为北美人民分析了争取独立,在新的原则基础上构建政府的必要性和可行性。潘恩高扬共和与民主的旗帜,批判封建等级制和君主政体,以无私热情和务实思想为民众提出了革命纲领,其影响经久不衰,有很强的可读性。
作者简介
托马斯·潘恩(Thomas Paine,1737—1809),英裔美国思想家、作家、政治活动家、激进民主主义者。美国独立战争期间,他撰写了铿锵有力并广为流传的小册子《常识》,极大地鼓舞了北美民众的独立情绪,也被广泛视为美国开国元勋之一。后来受到法国大革命影响,潘恩撰写了《人的权利》,成为启蒙运动的指导作品之一。
马万利,1968年生,大连理工大学教授,历史学博士,美国宾夕法尼亚大学访问学者,主要从事西方思想史、美国史的教学与研究。译著有《行为辩证法:历史学及人文学科的哲学解释》《老师的谎言:美国历史教科书中的错误》《自由主义美德:自由主义宪政中的公民身份、德性与社群》《人人都是他自己的历史学家:论历史与政治》等。
精彩书评
★如果没有潘恩之笔,华盛顿之剑会徒劳无功。
——约翰亚当斯
★潘恩之所以全身心地投入这场美国革命,并不是作为一个美国人,局限在为美国的利益;而是作为一个自由人,一个世界公民,他坚信,他为美国所做的努力,就在为英国、法国以及所有被奴役的地方争自由的努力。
——悉尼胡克
目录
常识
序言
一 政府的一般起源与设计:兼评英国政体
二 论君主与世袭
三 关于美利坚当前局势的思考
四 关于美利坚当前的实力:附杂感若干
五 第三版附记
美国危机
一 (这是考验人们灵魂的时刻)
八 关于和平及其可能带来的好处的思考
人的权利
上篇(1791年)
结论
下篇(1792年)
导言
第一章 论社会与文明
第二章 论现存的旧政府的起源
第三章 论新旧政府体制
第四章 论宪法
第五章 改善欧洲状况的方式与手段:附一些零星思考
附录
地权正义论
译后记
精彩书摘
《译林人文精选:常识》:
“潘恩悖论”
马万利
一
1809 年6 月9 日,美国纽约州长岛还没有今日的繁华,初夏的天气却同样闷热。一支由十几个人组成的送葬队伍,用平板车拖着一只破败的大木盒子,沉默地前行。由于亡者生前冒犯了该地的贵格会教友,本镇墓地不接纳他,于是才有了这支七零八落、长途跋涉的送葬队伍。几天之后,在他的墓穴旁竖起一块石碑,上面仅有几行小字:“托马斯潘恩,《常识》的作者,卒于1809 年6 月8 日,终年72 岁。”
潘恩1737 年1 月29 日生于遥远的大洋彼岸—英格兰东部诺福克郡的小镇塞特福德。由于家境贫寒,他只读过几年语法学校。18 岁开始,他离家谋生。一开始在远洋轮船上做水手,往来于伦敦、多佛尔等地;后来当过税吏,开过小酒馆。1774 年底,他怀揣着一位当时在英国的北美殖民地人本杰明富兰克林的介绍信,渡海前往新大陆尝试自己的运气,结果在殖民地的独立事业中一鸣惊人。
潘恩的名声很快传回欧洲,不仅在故国英格兰,而且在法兰西。当时,北美殖民地的独立事业举步维艰,急需外援。法国在被英国排挤出新大陆后,公开支持北美独立,以报宿怨。这位发迹于殖民地的英国人临危受命,前往法国,向法王路易十六谋求支持。经过两个多月的海上航行,潘恩于1781 年5 月达到巴黎。夏季到来,他的航船携带两只硕大的木桶,里面装满了250 万法镑的银子,还满载各种衣物和生活用品,悄悄穿过英国人的封锁线,又经过两个多月的航行,于8 月回到殖民地。饥饿的大陆军士兵饱餐之后,在冬季到来前换上新装,为枪膛装满了子弹,准备大干一场了。
独立事业终于成功。他本可以在自己的农庄里安度晚年,结果却在遥远的欧洲大陆卷入又一场大革命。一开始被奉若圣贤,堪舆国是,最后却深陷牢狱,受尽毁谤。终其一生,托马斯潘恩奔走于英法美之间,横渡于大西洋两岸;四海为家,居无定所;一度声名显赫,最后却少人问津。人称其“世界公民”,半是赞许,半是揶揄。这是潘恩的悖论。
……
前言/序言
译林人文精选:常识 [Common Sense and Other Writings] 电子书 下载 mobi epub pdf txt