编辑推荐
德国知名历史学家带你一起到时间的长河里漫游
《文明的故事》一部比小说更好看的世界文明史读本
一部全景揭示世界文明发展轨迹的百科全书式重磅巨著
被译成30余种文字,销量超过800万册的经典通俗读物
内容简介
三个年轻人,贝蕾妮克、罗曼和斯蒂芬因为偶然的机会,来到进化公园,并遇见了神秘而富有智慧的向导塞内克斯。之后便开始了他们奇妙的旅程。他们亲历了宇宙的诞生、人的演化、人类文明的发展。他们乘船前往英国,参观伊丽莎白女王时代的伦敦剧院,亲历第1次气球飞行;他们认识了启蒙主义者狄德罗、伏尔泰和卢梭;伫立在安放歌德遗体的床前;讨论拿破仑的远征和工业革命。当他们来到近代,见到了玛丽·居里,成了原子弹研究和人类征服宇宙的见证人。他们越是寻求答案,问题就越是不断涌:人类是在进步吗?未来会没有战争和暴力吗?
《文明的故事》作品以轻松趣味的小说和游记形式,铺陈了西方五千年文化发展的重要成就,让读者身临其境触摸西方文化“进化”的第1现场:古希腊罗马、中世纪、文艺复兴、启蒙运动等,通过深入西方文化核心,对读者了解西方文化观念、世界文化多元化、扩大视野,积极地面对全球化、国际化大有裨益。
作者简介
马克斯·克鲁泽,1921年出生在德国萨勒河畔,1958年从事青少年文学创作,除此之外他还写有关于亚洲、埃及和中国的游记。他是国际笔会成员,联邦功勋奖章获得者。部分作品获得德国青少年文学奖提名,并译成多种语言文字。现今马克斯·克鲁泽泽和他的中国妻子,画家、音乐家韶芳(音译)生活在慕尼黑南部。
目录
从原始大爆炸到古罗马
第一天走进奇幻的进化公园
.序曲·太初·现代人·冰河纪·最早的城市·古埃及
第一晚时间害怕金字塔
.法老墓和希腊神
第二天航向爱琴海
.古希腊·伟大的体育盛会·民主的诞生
第二晚 璀璨的哲学星空
. 哲学家和妇女
第三天 无与伦比的帝国
. 古罗马
第三晚西方的救世主
.拿撒勒的耶稣
从基督教帝国到伽利略
第四天信仰无所不在的中世纪
.皇帝和异教徒·信仰的力量·经院哲学与虔诚信仰.文学与音乐·技术与教堂.信仰的時代·恐怖的時代·化学成为一种力量
第四晚男人是女人的主宰
.社会
第五天从地中海到大西洋
.变革·义大利的文艺复兴·教皇的罗马.哥白尼的转折点·天上地下伟大的发现·推翻一切的思想和发明
第五晚疯狂的黑暗时代
.转变中的世界·经济·从上至下的改革.疯狂和信仰的爆发·基督教和教会
午夜过后
从莎士比亚到启蒙运动
第六天 渡过英吉利海峽
前奏·时代的转折点·英国的繁荣·莎士比亚的时代
第六晚 新思想改变世界图景
牛顿与自然科学·巴洛克,艺术与折磨
第七天 如日中天尼德兰
航海家和商人,艺术家和思想家·思想的启蒙·理性主义的曙光巴洛克的音乐
第七晚 两极的巴洛克
困苦的巴洛克·夸张的巴洛克
第八天 思想的启蒙,艺术的洛可可
向遊戏性的变迁:洛可可·理性之光启蒙运动——一个划時代的事件·飞进新时代蒸汽推动的机器時代·普鲁士和奧地利的启蒙运动启蒙运动的集大成者维也纳与音乐的繁荣
第八晚 不世出的音乐天才
世界级音乐天才
从法国大革命到今天
第九天 大革命与拿破仑
墨丘利和维纳斯·法国大革命·拿破仑演出的插曲资产阶级自封贵族
第九晚 变革、变革、再变革
变革的世纪·技术改变生活·资产阶级的壮大
第十天 从歌德到黑格尔
威玛古典主义·比德迈時期·浪漫主义·唯心主义
第十晚 工业化時代
作为价值的印象·大众的時代·社会问題
第十一天 进化与进步
达尔文的转折·怀疑与悲观主义·寻找新价值·技术与资本主义
第十一晚 超人与心理分析之父
艺术家和思想家,联合起来!·佛洛伊德的转折
第十二天 科学的年代
突破中的自然科学·最后一块白色大地我们生活在空间、时间的连续之中·社会主义、共产主义、法西斯主义存在与虚无
第十二晚 回到原点
在二十世紀
后记
精彩书摘
神殿的景象消失了,周围的一切重又浮现出来。常春树和染料树鲜花盛开,还有一片片的鼠尾草和含羞草。古铜色的蜥蜴在石头上爬来爬去,紫荆树上紫红色的花球显得光彩夺目。 他们在怡人的柏树林荫道上缓步而行,来到一座由一人多高的细柱子支撑的小神庙前。塞内克斯说:“这就是狄奥倪索斯剧场的人口。” 他们走进剧场。观众一个挨一个坐在呈斜坡状的剧场看台上,看台呈马蹄形围着舞台。 “我们现在看的是阿里斯托芬的《吕西斯忒拉忒》(Lysistrata)。”塞内克斯解释说,“当然不是全剧,我们在这里停留大约半小时。尽管如此,你们也会感到高兴的,因为阿里斯托芬的喜剧是闹剧、滑稽剧,也是政治讽刺剧,充满喜剧和幽默色彩。虽然令人深思,具有告诫作用,但同时又不无粗鲁和天真的成分。歌德称他为‘希腊神话中赐人欢乐和美丽的三女神顽皮的宠儿’。《吕西斯忒拉忒》的主角名字本意为‘解散军队的人’。该剧在公元前411年就上演了,阿里斯托芬当时34岁。他是雅典人,出生在波斯战争结束以后的幸福和平时期。当时,这个城市正经历着最辉煌的时代。伯里克利就是在这时下令在阿科罗坡里斯山上建造了帕台农神殿。” 他们打量着这个有三个出人口的舞台,它的下半部分是用灰色岩石砌成的,台上是阿科罗坡里斯山的巨幅背景画。它的上方是一道柱廊,里面排列着神龛和比人高的雕像,鸽子在雕像的头上和肩上咕咕叫着,燕子和麻雀则穿梭着飞来飞去。奇怪的是总能听见猫头鹰的叫声,即使在剧目演出的过程中这种叫声也一直未断。 “怪不得有一句歇后语叫‘把猫头鹰带到雅典去——多此一举’,”罗曼说,“雅典的猫头鹰可真多。” 剧场旁边是长满月桂树的平原,苍绿色的灌木丛像波浪一样伸向海边,海水看上去像远方隐约可见的亮色带子。 “观众席有78排座位,能容纳上千名观众。”塞内克斯说。 人们在闲聊。他们从自带的筐子里拿出山羊奶酪、水果和点心,把酒从罐子里倒进杯子,或直接举起酒罐豪饮。 塞内克斯继续说:“有这么多观众来看戏,你们别感到吃惊。因为演出很受欢迎,台下人头攒动,实际上,每位来看戏的雅典人都会得到一种‘补偿’——他们能得到观剧津贴,此外还有免费的入场券。在庆祝酒神节的日子里,也就是所谓的戏剧旺季,整个雅典的人都会放下手中的工作,所有法庭上的纷争也暂停,人们还享有统一的债务延期偿付权,甚至还会把监狱里的囚犯放出来。 ……
前言/序言
一部又好看又好懂的文化史
当我接到这本书的时候,我几乎毫不犹豫地同意翻译了。
原因有三:首先,我在德国时就对马克斯·克鲁泽的名字有所耳闻,知道他的许多作品都拍成了电视,并被译成多种文字。由于其杰出成就,曾获德国联邦十字勋章。他一生游历甚广,写过许多游记。本书是他一生调查研究和深入思考的成果。该书自出版以来,一直被列为德国最受欢迎的青少年读物之一。相信中文版的面世,能给中国的青少年读者提供一个了解西方文化的良机。
其次,我一直比较关注青少年读物,本书就正是这样一本深入浅出的普及性读物。作者采用了一种半小说、半游记的叙述方式,给读者讲述了从宇宙大爆炸到二十世纪上半叶的西方文化发展全过程。
作者在书中虚拟了一个“进化公园”,本书的主人公是三个即将毕业的中学生,他们在一次郊游中偶然发现了这个十分奇特的地方,一位友好的长者主动提出给他们作向导。全书以他们在公园的游历为线索,把西方文化发展史上重大的历史时刻像珍珠一样串起来。
读者在阅读时将不知不觉地加入这个“旅行小组”,跟随他们一会儿钻进古埃及的墓室;一会儿乘船在爱琴海上畅游,领略古希腊的风光;一会儿骑马去奥林匹亚观看体育盛会……令读者倍感亲切,并始终怀着和主人公一样的期待和兴奋。
同时,书中的三个年轻人之间、他们和向导老人之间的对话和争论,又像一堂堂生动的历史课。三个年轻人性格各异,提出问题的角度也各不相同:比如女孩贝蕾妮克特别关注各个历史时期妇女的社会地位、家庭生活、婚姻状况和服装服饰;善于思考、博览群书的斯蒂芬则总能在各个历史现象中发现人类发展史上的阴暗面;单纯热情的罗曼则对人类文化成果充满发自内心的景仰和赞叹。这种回述历史的方式独具匠心,显得十分丰富和立体。
翻译该书的第三个原因是,我以为凭着自己二十多年来对西方文化的学习和了解,这项工作对我来说应该不会太新鲜。然而,在翻译的过程中,我还是不时地被作者许多坦率而颇有见地的看法所打动。这本系统介绍西方文化的书所涉及的范围十分广泛,它几乎包含了天文、历史、地理、科学、技术、政治、经济、哲学、文学、艺术和宗教等各个方面,但作者的叙述并没有流于对重要历史现象的简单罗列,而是不断通过人物的对话加以评论。书中不但有对人类智慧和文化成果的礼赞,同时也有对人类阴暗面毫不留情的批评,让我们从几千年前的古人身上便看到了人类许多与生俱来的缺陷。原著的语言非常注重逻辑性,为了力求准确,我在译文里尽可能保持了作者的风格。
今天,我们许多人对西方文化都有所了解,但是我们也许仍然还不是非常清楚,究竟西方文化这条奔腾不息的长河的源头在哪里?它到底有着怎样的脉络?尽管涉及到这方面的书浩如烟海,但行色匆匆的人们也许有机会领略到这条长河中几朵美丽的浪花,却很难对此有一个比较全面的认识。然而如果读这本经典的“通俗”作品,即使对西方文化一无所知的人,也会获得比较完整的了解。所以这本书既是青少年的启蒙读本,同时又可为成年读者提供一条了解西方文化的捷径。
我要特别感谢我的挚友、北京大学的谷裕老师,是她抽出宝贵的时间,通读了我的全部译文,提出了一些宝贵意见,我才敢把这本书交给出版社,以不辜负他们独具慧眼选择出版该书的初衷。
现在,这本书终于要出版了,衷心希望读者在合上该书的时候,能有书中主人公斯蒂芬一样的感叹:“没有想到人类曾经有过如此美好的往事。当然,我以前也知道,前人会像我们一样看到头顶碧蓝的天空,一样会沐浴在阳光下,一样要忍受寒冷的袭击。但是,我以前仅仅是理性地了解这些,而现在我不仅看到了,而且真真切切地感受到了。理解和用所有的器官去感受,这的确是两回事。只有这样,过去的一切才会从发霉的书本中升华出来,变得生动活泼。”
文明的故事(套装共2册) 电子书 下载 mobi epub pdf txt