编辑推荐
世界文学巨匠积淀千年的珍贵遗产
著名翻译家呕心沥血的传世译本
原汁原味、清新隽永的全译名篇
外国文学资深学者的名著导读
世界文学名著典藏,集专业性、艺术性、完整性和收藏性于一体,为您筑建一间典雅高贵和书香馥郁的书房!
内容简介
文学名著永远是全世界人民的无价之宝,是值得大家继承和发扬光大的精神财富。这套文学名著宝库精选世界文学名著中脍炙人口的经典名篇和被市场认可且为学术界首肯的传世名著,拥有包括蒋天佐、戴望舒等数十位资深翻译家和全国知名院校教授、博士构建的译者队伍,更为准确地诠释全世界人民的精神瑰宝,给新老读者带来一股新世纪的全新人文气息。
这套“世界文学名著典藏”图书将为您筑建一间典雅高贵和书香馥郁的书房。世界文学巨匠积淀千年的珍贵遗产,著名翻译家呕心沥血的传世译本,原汁原味、清新隽永的全译名篇,外国文学资深学者的名著导读,欧洲高级设计师的装帧设计理念,国际一流的印制工艺,打造烫金击凸、玲珑绝美的典雅外观,精彩大气、感人至深的美式封面图、欧洲内芯插图,从而使得该套丛书具有专业性、艺术性、完整性和收藏性。
精彩书摘
《世界文学名著典藏·全译本:母亲》:
日复一日,工厂汽笛的吼叫在油烟污浊的空气中震颤着,回荡在工人小区的上空。睡眼蒙陇、脸色阴郁的工人们像一只只受惊吓的蟑螂,疲惫不堪地从窄小的灰色棚屋跑到街上。
在阴冷的迷雾中,他们沿着土路向高大的石砌厂房走去。几十个油腻的路灯照射着泥泞的土路,石砌的厂房冷冷地等待着他们,脚下的泥浆噼啪作响。没有睡醒的嘶哑的骂咧声此起彼伏,粗鲁的怒骂声在空中肆虐。工厂机器笨重的轰鸣和蒸汽的吼叫迎接着工人。又高又黑的烟囱像一根根粗笨的棍棒阴沉而冷漠地矗立在工人小区的上空。
傍晚,残阳如血。家家户户的玻璃窗映射着惨淡的红光。
工人们像是无用的炉渣被石砌的厂房抛出工厂。工人们重又走上回家的土路,他们满脸黑烟,浑身黏糊糊的,饿得张嘴露齿。现在,他们边说边笑,甚至有点兴奋,因为一天的苦役结束了,晚饭在家里正等候着他们。
工人们被工厂奴役了一整天,机器从工人身上榨尽了能榨取的力量。工人的一天就这样悄无声息地流逝了,他们又向自己的坟墓走近了一步。但是,他们现在只看到眼前的安逸和酒铺的刺激,并为此感到心满意足。
一到节假日,他们就一直睡到上午十点钟才起床。那些古板传统的已婚男人们会穿上自己较为体面的衣服上教堂做礼拜,一路上他们会斥责年轻人对教堂的漠不关心。
从教堂回家,吃了馅饼后又躺下睡觉,一直睡到傍晚。
长年累月的辛苦损坏了人们的食欲,他们只能靠狂饮烈酒,用伏特加来刺激自己的食欲。
夜晚,他们懒散地在街上闲逛。如果谁有一双雨靴,就是天晴,他也会穿上雨靴;如果准有一把雨伞,就是不下雨,他也一定拿着雨伞上街。
他们碰到,谈的总是工厂的事,说机器,骂工头,他们说的想的都是和工作有关的事。在乏味的生活和单调的日子里,思想也是一样枯燥。回到家里,他们就和老婆吵架,常常殴打老婆。年轻人不是去酒铺就是在谁家聚会。他们拉起手风琴,唱着淫曲小调,满嘴下流粗话,不停地唱歌、跳舞。
疲惫的人很容易醉酒,喝醉之后,满腔的无名怒火就要喷发一只要一有机会,就发泄怒火。为一点小事,他们就会像凶暴的野兽一样撕打起来,不打到头破血流决不罢手。有时会致人残废,甚至死亡。
在他们的彼此相处中,更多的是时时爆发出来的敌意和仇恨。这种仇恨的情绪就像他们不能恢复的、疲惫不堪的身体一样,是那样根深蒂固,极难消除。这些年轻人与生俱来的这种灵魂的恶疾是父辈们遗传的。它像不可摆脱的黑影在他们的人生中催生种种不可思议的令人厌恶的残忍行为,直到将他们送进坟墓。
休息的日子,年轻人常常深夜才回家,衣服被撕破,满身的泥浆和尘土,脸上也挂彩了。他们或是兴高采烈吹嘘自己在殴斗中的战绩,或是屈辱流泪愤愤不平,或是酩酊大醉,或是垂头丧气。总之,都是一副可悲的讨厌相。有时,他们是被父母带回家的。父母是在街角或酒铺找到烂醉的儿子,然后破口大骂,举拳狠揍儿子那被伏特加灌瘫的身体,接着把儿子服侍到床上睡觉,为了明天清晨,当工厂汽笛的怒吼像黑色洪流在空中肆虐时,叫醒儿子去上工。
父辈们打骂儿子很厉害,但是在他们看来,儿子的酗酒和斗殴是再正常不过了。因为他们年轻时也同样酗酒、斗殴,他们的父母也同样打他们。生活永远都是这样:年复一年,像一条混浊的河流,平静、缓慢地不知流向何方。成年累月集成的习惯束缚着人们的生活,日复一日,一成不变,谁都没想过要改变这种生活。
偶尔,也有一些外乡人来到工人住的小区。开始只因为他们是外乡人而引起人们的关注。外乡人讲述他们在异乡的工作和生活让大伙有点兴趣,然后,这种新鲜感也慢慢消退了,这些外乡人也变得没什么新奇了。这些外乡人的故事说明,工人们的生活在哪里都是一样的,既然如此,说什么都一样。
有时,有些外乡人会说一点工人小区的人们从未听过的事情。对此,大伙也不和外乡人争辩,只是对他们的奇谈怪论心存疑惑。外乡人的这些奇谈怪论会引起一些人的愤懑、一些人的忧虑和另一些人对未来的焦虑。为了驱赶这种大伙并不需要而又困扰他们的不安,大伙开始喝更多的酒来麻醉自己。
大伙在外乡人身上发现这些奇特之处后就牢记不忘,从而对这些外乡人保持警惕,把他们看成是异类。确切地说,大伙怕这些外乡人在他们平静的生活中投入什么东西,搅乱了他们习以为常的生活轨道。虽然这种生活很沉重,但很平稳。
大伙都已习惯了这种沉重生活的压力,也不期望有任何好的改善。大伙认定,任何变化只能带来更大的压迫。
大伙默默地疏远这些有奇谈怪论的外乡人。如果这些外乡人不能入乡随俗,同工人小区的人们融为一体的话,那么,这些外乡人要么重又流落他乡,要么成为孤独的另类……这样的生活过了五十年,人们走向死亡。
……
前言/序言
世界文学名著典藏·全译本:母亲 电子书 下载 mobi epub pdf txt
评分
☆☆☆☆☆
儿子喜欢看,又可以摆放收藏
评分
☆☆☆☆☆
刚刚开始看书 第一次在京东购物 觉得还是不错的 书的质量可以 主要是物流真的很给力
评分
☆☆☆☆☆
物美价廉,学习不断,精神的粮食,书为人类的良师益友。经常充实着脑袋,点赞。
评分
☆☆☆☆☆
非常喜欢这套书,看上去跟有收藏的价值。外皮儿很精美。印刷清晰。值得拥有!
评分
☆☆☆☆☆
书质量很好,很满意。
评分
☆☆☆☆☆
相信京东的品质,一如既往非常好,是正品,非常值得的一次购物。
评分
☆☆☆☆☆
(4)涵盖老一辈翻译名家和翻译界新锐的得意译作,精心编校,名社出品,给读者舒适悦目的阅读享受。
评分
☆☆☆☆☆
这么多年接触了京东,已经是个忠实的京东老用户,积累了很多订单,所以现在统一评价,京东买东西真的是速度非常快,今天买,第二天就可以到了,其次,质量也有保证,有任何问题联系客服,客服也会在第一时间核实处理,并且帮助解决,所以担心品质的朋友们可以放心购买,你一定会满意的,最最关键的一点,价格真的是很优惠啊,吃穿住行,只要你想得到,几乎都能买到,店家和京东经常会搞一些促销,叠加了这些优惠,真的是剁手都停不下来,希望京东将来能给我们消费者更多的优惠!!!
评分
☆☆☆☆☆
东西收到了,和描述的一样,包装还不错,物流配送也很快!给点赞!