　　《桃花扇》的改编甚至影响了民国以来不少的戏剧创作。田沁鑫认为：“欧阳予倩先生当时怀着强烈的爱国热情改编了这出戏，有着极强的影射和借古讽今意味，后人大都追随并沿袭了这一版本。可以说《桃花扇》曾被各种颜色调和了很长时间，而我们则是想恢复其本真和古朴的原貌。我想我们最多能够整理出七八出，我想用一晚上演完。其实整理出多少都没有关系，关键是如何取舍，如果舍得有意思，相信会是另一番风貌。”田沁鑫所说的恢复《桃花扇》“原貌”，在情节上主要体现在结尾。欧阳予倩版的电影广为流传，结尾是李香君自尽，侯方域降清。事实上，在孔尚任的原作中，结尾是侯、李二人在国破家亡后出家。

内容简介

　　《桃花扇》是清初作家孔尚任经十余年苦心经营，三易其稿写出的一部传奇剧本，在清圣祖康熙三十八年完成，历来受到读者的好评。共有40出，舞台上常演的有《访翠》、《寄扇》、《沉江》等几折。通过男女主人公侯方域（朝宗）和李香君的爱情故事反映明末南明灭亡的历史戏剧。所谓“借离合之情，写兴亡之感，实事实人，有凭有据。”当时清初正是考据学极盛时期，影响了作者忠于历史的态度，剧本中绝大部分人物是真人真事，剧本所写的一年中重大历史事件甚至考证精确到某月某日，但由于并不是历史书籍，剧中加入故事情节，人物感情刻画，从深度和广度反映现实，并且有很高的艺术表现力，是一部对后来影响很深的历史剧。

作者简介

　　孔尚任(1648-1718)，清初诗人、戏曲作家。字聘之，又字季重，号东塘、岸堂，又号云亭山人。曲阜（今属山东）人，为孔子64代孙。存世诗文作品有《石门山集》、《湖海集》、《长留集》、《享金簿》、《人瑞录》等，近人汇为《孔尚任诗文集》。戏剧作品皆存，《桃花扇》有康熙刻本、兰雪堂本、西园本、暖红室本、梁启超注本。近有人民文学出版社王季思、苏寰中合注本。

桃花扇小引
桃花扇小识
桃花扇本末
桃花扇凡例
桃花扇考据
桃花扇纲领
卷一上本
试一齣　先声
第一齣　听稗
第二齣　传歌
第三齣　鬨丁
第四齣　侦戏
第五齣　访翠
第六齣　眠香
第七齣　却奁
第八齣　闹榭
第九齣　抚兵
卷二上本
第十齣　修札
第十一齣　投辕
第十二齣　辞院
第十三齣　哭主
第十四齣　阻奸
第十五齣　迎驾
第十六齣　设朝
第十七齣　拒媒
第十八齣　争位
第十九齣　和战
第二十齣　移防
闰二十齣　闲话
卷三下本
加二十一齣　孤吟
第二十一齣　媚座
第二十二齣　守楼
第二十三齣　寄扇
第二十四齣　骂筵
第二十五齣　选优
第二十六齣　赚将
第二十七齣　逢舟
第二十八齣　题画
第二十九齣　逮社
卷四下本
第三十齣　归山
第三十一齣　草檄
第三十二齣　拜坛
第三十三齣　会狱
第三十四齣　截矶
第三十五齣　誓师
第三十六齣　逃难
第三十七齣　劫宝
第三十八齣　沈江
第三十九齣　栖真
第四十齣　入道
附录　桃花扇序