悦经典06：虞美人草 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[日] 夏目漱石 著，陆求实 译

图书标签:

• 文学
• 经典
• 小说
• 爱情
• 历史
• 文化
• 中国文学
• 名著
• 情感
• 女性

出版社： 陕西师范大学出版总社有限公司

ISBN：9787561378014

版次：1

商品编码：11566413

包装：精装

丛书名： 悦经典

开本：32开

出版时间：2014-10-01

用纸：胶版纸

页数：312

正文语种：中文

编辑推荐

　　《悦经典06：虞美人草》是日本近代文学大师夏目漱石代表作，以最深刻展现夏目文学中“我执”主题而著称。原作文字古雅靡丽，处处精雕细琢，极富形式美，翻译难度极大，故一直未见国人译本。著名翻译家、野间文艺翻译家得主陆求实先生历时两年，精心翻译，还原其原本风貌，并作序作注解读《悦经典06：虞美人草》，补全了这一缺憾。

内容简介

　　20世纪初期，日本刚经历了明治维新，对资本主义文化的崇拜使社会上流行起了“思想解放”的口号，也应运而生了一群思想先进的青年。狷傲浮华的外交官女儿、开明乐观的“行动家”、偏执虚荣的诗人……在错综复杂的情感与利益纠葛中，三对青年男女因其迥异的人生观、价值观而迎来了各自意料之外、而又情理之中的结局……
　　夏目漱石以深厚汉学功底为基，字字精雕细琢，对日本社会流行的虚伪的“自我解放”痛施针砭，无情地揭开了知识分子灵魂的阴暗面。

作者简介

　　夏目漱石（1867－1916），日本近代文学的奠基人，首屈一指的文学巨匠，被称为“国民大作家”。他的创作给后来的作家以深刻的影响和启迪。他一生坚持对明治社会的批判态度，以鲜明的个性、卓越的艺术才能，成为日本近代文学史上最伟大的作家之一。1984年，他的头像被印在日元一千元的纸币上，以纪念这位为日本文学发展做出卓越贡献的大文豪。代表作有《虞美人草》《心》《我是猫》《少爷》等。
　　
　　陆求实，毕业于复旦大学新闻系。上海翻译家协会会员。出版编著及译著十多部。曾获日本讲谈社第18届野间文艺翻译奖。

精彩书摘

　　真葛原的女郎花开了。女郎花矫捷地从芒草丛中伸展出来，又仿佛因修洁的身姿秀出于众，只得羞怯地闪开孤独寂寞的身影躲避秋风，在阵阵秋雨中小心翼翼迎接冬天的到来。漫长冬日霑洒下褐色、黑色凛冽刺骨的寒霜，女郎花无依无靠的弱小生命却顽强地活了下来。冬日竟乐而不厌长达五年。寂寞的女郎花钻出寒夜，不卑不亢地跻身红红绿绿的春的世界。春风拂过之处，天地万物竞相绽放出富贵之色，唯细茎端头悄悄顶着一枝黄花的女郎，却只能在不属于它的世界中，战战兢兢地呼着一丝拘谨气息。
　　她一直怀着比宝石更璀璨的梦。她注视着无底黑暗中的那颗钻石，倾注了全部的身心，无暇左顾右盼其他任何事情。当她怀揣着晶亮宝石穿过遥遥二百里，再自黑暗袋子中将其取出时，宝石在现实的亮光中失去了几分往昔的辉熠。
　　小夜子是过去的女子。小夜子怀着的是过去的梦。过去的女子怀揣的过去的梦，隔着双重屏障，与现实无缘相逢，偶尔潜来一窥便遭狗吠，以至自己都怀疑此处不是自己该来之地。她觉得自己揣在怀中的梦，似乎是不该揣入怀里的罪恶，而愈是想将其裹藏在包袱中避人眼目，一路上反而愈加招人生疑。
　　返回过去吧？可是混进水里的一滴油碍难重回油壶之中，无论情不情愿都须随水一起漂流。舍弃旧梦吧？如果能舍弃掉，早在未遇现实亮光之前便已舍弃了。况且即便舍弃了，梦也会自己飞扑上来。
　　当一个人的世界一裂为二，且两个世界各自运转时，便会引发令人痛苦的矛盾，许多小说将此类矛盾描绘得惟妙惟肖。小夜子的世界在撞击到新桥车站后便出现了一条缝，之后日趋崩裂。故事从此开始，其主角的遭遇惨不堪言。
　　小野也是如此。早已摈弃的过去，拨开梦幻的红尘从历史垃圾堆中探出陈旧的脑袋，忽地挺起身子走了过来。小野后悔摈弃过去时没有斩草除根，如今其径自重获生机，却也拿它毫无办法。然而枯槁的秋草选错了逞强的季节，竟在带着暖意的春日烟霭中甦生，实在不识时务。但打杀甦生之物有悖诗人的雅范，既然被追上了总得聊表慰抚。小野有生以来从未做过失礼之事，今后也不想做。为了不对不起别人，也为了对得起自己，小野权且躲入了未来之袖中。紫色的气味很浓烈，就在小野刚壮了壮胆，以为它可以斥退过去的幽灵时，小夜子抵达了新桥。小野的世界也出现了一条缝。正如很同情小夜子一样，作者也很同情小野。
　　“你父亲呢？”小野问。
　　“他出去了。”小夜子有点羞怯。父女俩从搬入新家翌日起便忙得不可开交，连闷湿得几欲冒出水汽的头发都无暇梳理。小夜子身上那件居家穿的棉袄在诗人眼里也颇嫌寒酸。——对镜凝妆，玻璃瓶浮蔷薇香；轻浸云鬟，琥珀栉解条条翠——小野顿时想起了藤尾。有个声音在心里说道：所以必须抛弃掉过去呀。
　　“你们很忙吧？”
　　“行李都还搁着没动呢……”
　　“我原本打算来帮你们的，可是昨天和前天都有集会……”
　　连日受邀参加集会，足以证明小野在其专业领域中已颇有声名，但到底是何领域，小夜子却想象不出，只猜想必定是自己高不可攀的学问。小夜子低下头来，望了望膝盖上右手中指戴的金闪闪的戒指——那戒指当然与藤尾的戒指无法相比。
　　小野抬眼打量了一下屋子。泛白的低矮天花板上赫然有两个节孔，到处是漏雨留下的水渍以及黑黢黢的煤烟熏迹，犹如悬着道道蛛丝般；左起第四根木条中央斜悬着一根杉木筷，长的一头朝下弯得很厉害，看来是以前的房客曾将绳子拴在筷子上，吊着冰袋敷胸部用的吧；用来隔开房间的两张隔扇上贴着镀箔洋纸，上面排列着几十个英伦风格的锦葵几何图案，黑框隔扇似乎想模仿华屋大宅，却更显出俗气；所谓的院子几乎仅有转弯抹角通贯两间屋子的狭长铺板连成的外廊而已，宽度尚不及一根博多腰带，实在是徒有其名；院子里有棵不足十尺的扁柏，在春阳里悠闲地支棱起去岁的老叶，枯瘦的树干后便是及腰高的低矮垣墙，邻家的说话声可以清清楚楚地传入耳朵。
　　房子倒的确是小野帮孤堂父女找的，但极无品位，小野从心底讨厌这房子。倘使自己选房子的话，他希望那房子的竹篱边偎依着木兰，园中的松苔上叠映着一叶兰的影子，自己的簇新手巾在春风中轻摇……小野听说藤尾就要继承那样的房子。
　　“多亏了你，我们才住进这么好的房子……”不擅恭维的小夜子说道。假使她真心觉得这房子好，那真的太可悲了。据说某人在“奴鳗”被请吃了一顿饭，于是答谢道，多亏了您，我第一次吃到这么美味的烤鳗。从那以后请客的男人就瞧不起对方来了。
　　在某种场合，“怜悯”与“蔑视”是同一个意思。小野的确瞧不起诚意致谢的小夜子，只不过他压根不觉得小夜子有值得怜悯之处，因为他中了紫色的邪，中邪的人会变得非常恐怖。
　　“我心想你们一定喜欢更好的房子，所以找了很多家，不巧没有合适的……”
　　小野还没说完，小夜子立即打断了他的话：
　　“没关系，这就挺好的了。爸爸也很喜欢。”
　　小野心想，这话说得真寒酸。小夜子却全然没意识到他的想法。
　　小夜子缩了缩瘦削的脸，抬眼望了望小野，觉得他总好像跟五年前不一样了：眼镜变成金丝边的，碎蓝花棉衣变成西服，小平头变成油光光的长发，髭须更令他一跃跨入绅士之列——小野不知何时留起了黑黑的胡子。他已经不是原来那个学生。簇新的领口上别着的饰针，每次转动肩膀饰针都会闪闪发亮，深灰色上等西服马甲的内袋装着御赐的银表，而且他还昼思夜想将金表也收入囊中。这些是小夜子的小小心灵做梦也不会想到的。小野已经变了。
　　……

前言/序言

　　总序
　　一部罕有俦匹的炫奇之作
　　夏目漱石（1867-1916年）是日本近代文学史上的重要作家。他本名夏目金之助，出生于江户幕府解体后混乱时期的没落地主之家，自幼喜爱汉学，曾在汉学塾二松学舍学习汉诗汉文，二十四岁进入帝国大学（今东京大学）学习英文，同时兼任东京专门学校（今早稻田大学）讲师，并致力于英国文学的研究。1889年受同窗正冈子规影响，首次以“漱石”为笔名开始从事创作，从此确立“以文立身”的人生目标。
　　1900年夏目漱石官费留学英国，1903年返回日本后执教于东京帝国大学和东京第一高等学校，后来又兼任明治大学讲师。1905年漱石发表长篇小说《我是猫》大受好评，翌年发表《小少爷》《草枕》，1907年辞去教职进入朝日新闻社，走上职业作家的道路，此后陆续创作发表了《虞美人草》《三四郎》《后来的事》《门》《心》《路边草》等作品，1916年死于胃溃疡引发的大出血，没年四十九岁。
　　夏目漱石的小说有着井然的结构和丰富的想象力，充满浓厚的讽刺幽默色调，同时流露出作者超然物外的处世态度，并具有在当时不多见的浪漫主义色彩，显得从容优雅，有别于日本民族所常有的沉郁气质，因而被称为“余裕派”或“低徊派”（“余裕”这个名称来自夏目漱石的自创），与“高蹈派”代表人物森鸥外一起共同奠定了日本近代文学的基石。夏目漱石的作品多反映资产阶级知识分子对社会不满，但又无力抗争的矛盾，其思想主题为个人的自我确立与近代社会之间不可调和的矛盾。日本由明治维新开创的“文明开化”在漱石眼里不过是肤浅和表面的，随着电灯化、大工业化等社会进程所带来的近代社会价值观也是扭曲的、畸形的、病态的。漱石以其学贯东西、博古通今的学养，借鉴和吸纳东西洋文化将其融入自己的文学创作中，与如日中天的自然主义文学刻意保持距离，在扭曲的主流价值观之中力图坚守自己的人生认识和价值取向，因而他在日本也被视为“反自然主义文学”流派的一员——尽管其创作的基本倾向还是批判现实主义的。
　　根据日本学界的研究，夏目漱石文学可归结为两大主题：一是近代化过程中知识分子的“我执”，二是个人主义（参见日本维基百科事典“夏目漱石”词条）。关于个人主义，漱石1914年11月在学习院辅仁会题为《我的个人主义》的演讲中阐释道，“决非俗人想象的那种于家于国有害的东西，而是尊重他人存在的同时尊重自我的存在”，用浅显的话来解说，就是自我确立，漱石的绝大部分作品都贯穿了这个主题。而最尖刻体现“我执”这一主题的便是《虞美人草》。“我执”本为佛教用语，指执着于自我，以身为实体的观点，佛教视之为烦恼之源。《成唯识论》卷四释为：“我见者，谓我执，於非我法，妄计为我，故名我见。”受夏目漱石影响颇深的鲁迅在《文化偏至论》一文中也曾使用“我执”一词：“试案尔时人生，莫不绝异其前，入於自识，趣於我执，刚愎主己，於庸俗无所顾忌。”综括上述，大致可以对“我执”进行定义：它指人的一种刚愎主己的迷执状态，而这种心理状态我们并不陌生。
　　《虞美人草》以三对青年男女的恋爱为线索，描写了一系列的纠葛和冲突，这里有的不仅仅是情感上的纠葛，更是价值观、人生观的冲突。外交官的女儿藤尾容貌端丽，气质如兰，且自小接触西方文化，才学出众，然而在她心底却涌动着一股可怕的浊流。为了从同父异母的哥哥手中争夺父亲遗产，藤尾与母亲精心算计，然而“机关算尽太聪明”，藤尾的虚荣与狷傲自负最终害了她自己……故事情节虽嫌单薄，但心理刻画细致丰富，夏目漱石在书中看似漫笔写来，实是痛下针砭，对二十世纪初期日本青年知识分子在思想解放大潮面前的所谓“自我救赎”和“自我升华”毫不客气地予以抨辟，无情揭破灵魂的阴暗面。
　　日本明治至昭和时期的小说家兼文学评论家正宗白鸟在其《作家论》中点评《虞美人草》道：夏目漱石在这部作品中过于炫示自己的文笔，喋喋不休讲述一些无聊道理。的确，漱石在《虞美人草》中刻意采用了繁杂浮华的俳体进行创作，过分注重藻饰，炼字、砌句、堆叠章节，处处可见精雕细琢的痕迹。除去口语化的对话部分，叙述和议论部分文字靡丽，用词佶屈僻冷，半文不白的句子中夹杂了排比、对文、双关、借代、拈连、移就以及骈句等多种修辞表现手法，极富形式美，加之穿插大量俳句、和歌、日文训读的汉诗以及中西经典文学作品的句段，似乎有意在炫技炫奇，让人眼花缭乱，给现今的读者阅读带来很大障碍，翻译更是困难重重，这或许也是迄今几乎无人尝试触碰该作品的重要原因。此次笔者斗胆谨诺将其译出，侥忝陕师大“悦经典”之日本文学系列，实在有些不自量力，庸陋难免，唯愿各路方家及读者雅鉴狂愚之诚，不吝指正，同时相信一定会有更好的译本出现。翻译中幸得挚友高培明先生精详无私地与笔者分享其读解心得，并提出许多独到且极有见地的建议，拙译中多已有所体现，在此顺致感谢。
　　夏目漱石是一位博大精深的作家。《虞美人草》是夏目漱石成为职业作家后的首部作品，也是他从创作初期进入中期的承上启下和转型之作，不只在其作品中可说绝无仅有，放眼日本现当代文学之林也少有俦匹，尤其是作品深刻揭示了“我执”这个人性主题，从这个意义上说绝对应视为夏目漱石的重要作品之一，真诚地祈望读者喜爱这部奇作。

繁花盛开的田野，风吹拂的诗篇——《虞美人草》 《虞美人草》是一本令人心动的散文集，它并非讲述一个宏大的故事，而是将镜头聚焦于生活中的细微之处，那些被我们匆匆掠过却又深深烙印在心底的瞬间。作者以其细腻的笔触，描绘了一幅幅生机勃勃的自然画卷，并将个人情感的潮起潮落融入其中，读来如同一阵阵清风拂过，又如一首首低吟浅唱的诗篇，在字里行间弥漫开来，触动我们内心最柔软的部分。 本书的标题“虞美人草”，本身就蕴含着一种独特的美学意境。虞美人，那种纤细而娇艳的花朵，总是随风摇曳，在阳光下绽放出耀眼的光彩，却又仿佛带着一丝易逝的忧伤。这种意境贯穿了整本书的字里行间。作者并非刻意渲染悲伤，而是以一种豁达而深情的态度，去拥抱生活中的美好与遗憾，去品味那些转瞬即逝的时光。 翻开《虞美人草》，首先映入眼帘的，便是那充满生命力的自然景象。作者仿佛是一位饱含爱意的观察者，用最真挚的眼睛去捕捉自然的脉搏。她笔下的春天，不是简单的百花齐放，而是能让你感受到泥土苏醒的悸动，嫩芽破土而出的顽强，以及空气中弥漫的湿润气息。她会描绘清晨的露珠如何在阳光下折射出七彩的光芒，会描写雨后泥土散发出的特有的清香，会记录下小鸟在枝头婉转歌唱的欢快。这些自然的片段，并非零散的堆砌，而是被作者巧妙地串联起来，形成了一个个充满张力的画面。 例如，在描写田野的章节里，作者会详细地勾勒出虞美人草的生长姿态——它们纤细的花茎如何倔强地挺立，那丝绒般的花瓣是如何在风中舒展，以及那深邃的紫色或鲜艳的红色是如何在绿色的草海中跳跃。她不仅仅是描绘这些花朵的外形，更是试图去理解它们在自然中的存在意义。它们为何会在特定的季节盛开？它们如何与风、与阳光、与土壤互动？这些细致的观察，让我们得以窥见自然的奥秘，也让我们重新审视自己与自然的关系。 除了对自然景物的描绘，《虞美人草》更深入地触及了情感的领域。作者并非一个冷冰冰的记录者，她将自己的思绪、感悟、以及那些或深或浅的记忆，温柔地注入到文字之中。这些情感的流淌，不是戏剧化的宣泄，而是如涓涓细流般，润物无声地浸润着读者的心田。 她会写到故乡的情怀，那些遥远的童年记忆，那些曾经熟悉的面孔，那些早已消失的场景，在她的笔下重新鲜活起来。她可能会回忆起夏日午后，在老屋的院子里，听着奶奶讲故事的情景，或是和小伙伴们在田埂上追逐嬉戏的快乐。这些回忆，或许带着一丝淡淡的忧伤，因为时光无法倒流，但更多的是一种温暖的怀念，一种对生命本真的追溯。 在描写人与人之间的情感时，作者展现出了一种难得的真诚与细腻。她可能会谈到亲情的珍贵，比如父母给予的无私的爱，或是兄弟姐妹之间那种难以言说的默契。她也会探讨友情的重量，那些在人生旅途中相互扶持、共同成长的朋友，即使多年不见，那种情谊依然如故。更重要的是，她没有回避爱情的复杂与美好，无论是初恋的青涩与悸动，还是成熟的相守与依恋，她都用一种平和而充满敬意的笔调去呈现。 值得一提的是，作者对“离别”的描写，并非只有伤感。她认为，离别也是生命中不可或缺的一部分，是成长的一部分。每一次告别，都意味着新的开始，也让我们更加珍惜眼前人。她会用虞美人草的意象来比喻，盛开是灿烂，凋零也是另一种形式的回归，生命在循环中不断延续。 《虞美人草》并非一本充满了宏大叙事或深刻哲理的书，它的力量在于它对“生活”本身的深刻体悟。作者用一种近乎虔诚的态度，去对待生活中的每一个细节。她可能是一个热爱厨房的人，会细致地描写如何烹饪一道家常菜，从食材的选择到火候的掌握，每一个步骤都充满了对生活的热爱。她可能是一个喜欢阅读的人，会分享阅读一本好书时的心得体会，那些文字如何触动她的灵魂，如何启迪她的思考。 她的文字，没有华丽的辞藻堆砌，却充满了朴素而动人的力量。她善于使用形象的比喻，将抽象的情感具象化，让读者能够感同身受。比如，她可能会将内心的孤独比作“被遗忘在角落的虞美人草”，然后在阳光的照耀下，依然努力向上生长。又或者，将希望比作“在荒芜的土地上悄然绽放的虞美人草”，即使环境艰苦，生命依然顽强。 在阅读《虞美人草》的过程中，我们仿佛也走进了作者的心灵花园。我们看到她在静谧的午后，一杯清茶，一本书，窗外是徐徐吹来的微风，虞美人草在阳光下闪耀。我们感受到她在平凡的日子里，发现那些不平凡的美丽。她鼓励我们放慢脚步，去留意身边那些被忽视的美好，去感受生命中的点滴温暖。 这本书不仅仅是一本散文集，更像是一位知心的朋友，在与你进行一次心与心的交流。它没有说教，没有强迫，只是用一种温暖而真诚的方式，与你分享她对生活、对生命、对情感的理解。读完《虞美人草》，你或许会发现，原来生活可以如此美丽，原来自己内心的情感可以如此丰富，原来那些看似平凡的瞬间，都蕴含着如此动人的力量。 它提醒着我们，即使在最普通的日子里，也能找到属于自己的那片绚烂的虞美人草田，也能在风中听到属于自己的诗篇。它是一本适合在安静的午后，或是微风拂面的夜晚，慢慢品读的书。它会让你在字里行间，找到共鸣，找到慰藉，找到继续热爱生活的力量。这是一次与美好相遇的旅程，也是一次对自己内心世界的探索。 《虞美人草》中的文字，就像一颗颗饱满的种子，在读者的心中播下，然后等待着，在生活的阳光雨露下，生根发芽，开出属于自己的美丽之花。它是一份馈赠，一份关于如何更好地去爱生活、去感受生命的美好馈赠。

评分☆☆☆☆☆

初读这本《XXXXX》时，我最大的感受是作者叙事的节奏控制得如同老练的指挥家在掌控一支庞大的交响乐团。开篇部分，情节铺陈得极为缓慢，甚至可以说有些“磨蹭”，大量的环境烘托和人物内心独白占据了主要篇幅，这在快餐文学盛行的今天，显得尤为珍贵。我原本有些担心这种慢热的风格会让人失去耐心，但随着故事深入，那些看似无关紧要的细节和环境描写，如同散落在地上的珍珠，在后半部故事高潮时被巧妙地串联起来，形成了一张密不透风的情感之网。尤其是第三章中对那场突如其来的暴风雨的刻画，文字的密度陡然增加，仿佛能让人嗅到空气中潮湿的泥土味和电闪雷鸣的轰鸣声，紧张感层层递进，读到那一刻，我甚至不自觉地屏住了呼吸。这种对“张弛有度”的拿捏，体现了作者深厚的文学功底，绝非一蹴而就的模仿者可以企及。

评分☆☆☆☆☆

总的来说，我必须承认，这本书的阅读体验是一次精神上的“长跑”，它不适合在通勤路上匆匆打发时间，它需要你投入完整的心神，甚至需要你准备一个安静的午后。它带来的不是即时的阅读快感，而是一种缓慢积累的、深入骨髓的震撼。我特别喜欢作者在处理时间跨度时的手法，时而飞快地跳跃数十年，时而又聚焦于某一刻钟的对话细节，这种对时间维度的自由掌控，使得故事的格局瞬间变得开阔。读完后，我甚至想立刻去查阅一下作者的生平，看看是否有哪部分的经历投射在了这些文字之中。这本书成功地将个人的命运与时代的宏大背景紧密地编织在一起，没有刻意拔高，却自然而然地达到了史诗般的厚重感，是一部值得反复品读、并且每次都能发现新意的优秀作品。

评分☆☆☆☆☆

这本《XXXXX》（假设书名不是“悦经典06：虞美人草”）的装帧设计简直是视觉的盛宴！封面采用了那种带有微微磨砂质感的纸张，拿在手里分量十足，透着一股沉稳的气息。设计师对色彩的运用极其大胆却又恰到好处，主色调的深邃与点缀的亮色形成了强烈的对比，仿佛在诉说着一个宏大而又细腻的故事。内页的字体排版更是体现了出版方的用心，字间距、行距都经过了精心的调整，即便是长时间阅读，眼睛也不会感到明显的疲惫。我尤其欣赏扉页上的那句题签，虽然内容与我所知晓的作者风格略有出入，但其书法功力着实令人赞叹，为整本书增添了一抹古典的雅致。对于我这种有轻微“封面党”倾向的读者来说，这本书仅仅是放在书架上，就已经构成了一道亮丽的风景线，让人忍不住想去触摸、去探究里面究竟蕴藏着怎样的文字魔力。这本书的物理形态，无疑为阅读体验打下了坚实而美好的基础，这绝非那种随意印制、缺乏质感的流行读物所能比拟的。

评分☆☆☆☆☆

这本书中探讨的主题角度非常新颖，它似乎避开了主流小说惯用的宏大叙事，转而聚焦于个体在特定历史洪流下的那种微观的、近乎隐秘的挣扎与抉择。我特别关注了其中几位边缘人物的塑造，他们并非传统意义上的英雄或恶棍，而是充满了人性的灰色地带。例如，那个沉默寡言的铁匠，他所有的情感爆发都蕴藏在每一次有力的锤击声中，作者用极简的对话和丰富的动作描写，将一个底层劳动者的尊严和无奈刻画得入木三分。我感觉作者在处理道德困境时，并没有急于给出标准答案，而是将难题抛给了读者自身去思考。这种开放性的处理方式，让这本书的余韵绵长，每次合上书本，脑海中都会自动浮现出不同角色的侧脸，思考他们当时的选择是否“正确”，这种持续性的精神交互，是我认为一本好书的最高标准。

评分☆☆☆☆☆

与其他我读过的同类型文学作品相比，这本书的语言风格呈现出一种近乎冷峻的疏离感，但这并非是情感的缺失，而更像是一种高明的过滤镜。作者的遣词造句极为克制，很少使用华丽辞藻堆砌的句子，取而代之的是大量精确、有力的动词和名词组合，使得画面感极强，但又不会让人感到冗余。我注意到一个有趣的现象：在描述人物情绪波动时，作者经常使用天气现象作为对照，比如“他的心绪像被风吹散的烟雾，没有固定形状”或者“那份失望，像冬日清晨结在窗棂上的薄霜，易碎却冰冷”。这种将抽象情感具象化的手法，高级而不落俗套，让人在品味文字本身的美感时，也能更深刻地理解人物内心的波澜。整本书读下来，如同经历了一次高密度的语言提纯过程，每一句话都值得细细咀嚼。

评分☆☆☆☆☆

就是力量。” 不错，多读书，增长了课外知识，可以让你会感到浑身充满了一股力

评分☆☆☆☆☆

说无论自己阅读家人阅读，收藏还是送人都非常有面子的说，特别精美；各种十分美

评分☆☆☆☆☆

夏目漱石以深厚汉学功底为基，字字精雕细琢，对日本社会流行的虚伪的“自我解放”痛施针砭，无情地揭开了知识分子灵魂的阴暗面。

评分☆☆☆☆☆

等待阅读。

评分☆☆☆☆☆

好，，，，，:

评分☆☆☆☆☆

是日本近代文学大师夏目漱石代表作，以最深刻展现夏目文学中“我执”主题而著称。原作文字古雅靡丽，处处精雕细琢，极富形式美，翻译难度极大，故一直未见国人译本。著名翻译家、野间文艺翻译家得主陆求实先生历时两年，精心翻译，还原其原本风貌。

评分☆☆☆☆☆

多读书，可以让你变聪明。读书让你可以勇敢地面对困境，用正确的方法解决问题、战胜困难。多读书，能使你变得更快乐。读书也是一种休闲、娱乐的方式，读书可以调节身心健康，在书的海洋里遨游是一种无限快乐的享受，用读书来放松心情是一种十分明智的选择。

评分☆☆☆☆☆

痛苦和无能创造了所有的彼岸论者；只有受苦最深的人才能体验到幸福的那种短暂的疯狂。

评分☆☆☆☆☆

我教世人一种新的意志：沿着人类盲目地走过的路走去，并且肯定它，不再像病人和垂死者那样，悄悄地从这条路上溜走。