编辑推荐

　　●《读报刊，轻松提高日语读+写+译能力：基础篇》是一本深受日语专家推荐、新闻业者推荐的精品日语阅读书。
　　●《读报刊，轻松提高日语读+写+译能力：基础篇》是一本迎合当前各大学校开设日语阅读课需要编排的一本参考读物。
　　●《读报刊，轻松提高日语读+写+译能力：基础篇》所选内容题材广泛、内容活泼，是一本读起来轻松，学起来容易的日语报刊精选。
　　●《读报刊，轻松提高日语读+写+译能力：基础篇》与《听NHK，轻松提高日语听+说+读+写能力》系列图书配套使用效果更佳！
　　本书适合于以下人群使用：
　　◇具有一定基础的日语学习者；
　　◇准备参加日语考试的考生；
　　◇对日本文化感兴趣的读者；
　　◇教授日语的老师；
　　◇日语从业者。

内容简介

　　●《读报刊，轻松提高日语读+写+译能力 基础篇》结合日本语能力测试及J-TEST日语托业考试等考试的大纲要求，兼顾文章的时效性、内容的丰富性，选编了环球聚焦、焦点人物、中日关系、中日文化、百姓生活、地球环境、体育新闻和娱乐新闻等八大主题板块的文章

　　●《读报刊，轻松提高日语读+写+译能力 基础篇》分别是标题、导读、新闻原文、参考译文、单词、重点词句和难句解读，读者通过新闻报道巩固语法句型、扩大词汇量、学习新闻文体风格的同时，全面提高日语能力。

　　●随书附赠沪江学习卡，加量不加价；配套使用《听NHK，轻松提高日语听+说+读+写能力》（全2册）图书，效果更显著！

内页插图

目录

第一单元.环球聚焦

第 1 篇 美国小学内发生枪击案
包括20名儿童在内的26人死亡.
第 2 篇 玛雅历“终结”：是世界末日还是新时代到来？.
第 3 篇 伊斯兰激进组织发动袭击
3名日本人在阿尔及利亚被劫持.
第 4 篇 中国城市被满是有害物质的浓雾笼罩
北京达“危险”水平.
第 5 篇 中国实施新交通规则
违反交通信号灯通行将扣6分.
第 6 篇 中国消费者协会呼吁文明旅游.

第二单元.焦点人物

第 1 篇 史蒂夫?乔布斯去世一年
揭秘“我的遗产”.
第 2 篇 金正恩发表“新年贺词”
对南北关系的改善持积极态度.
第 3 篇 林书豪旋风.
第 4 篇 斯诺登在等待委内瑞拉总统访俄？.
第 5 篇 传媒大王默多克和第三任妻子离婚.
第 6 篇 38岁的贝克汉姆退役
称“正是退出最佳时机”.
第 7 篇 绯闻、巨款、功夫
——海外媒体报道少林寺住持负面新闻.

第三单元.中日关系

第 1 篇 钓鱼岛“国有化”
中国对此的强硬态势超出日本政府预料.
第 2 篇 “重新考虑村山谈话”的发言惹争议.
第 3 篇 驻华大使西宫伸一去世
政府紧急挑选后任人选.
第 4 篇 前首相鸠山访华承认钓鱼岛“存领土争议”
遭批评，被指是国贼.
第 5 篇 是否应与中国精英携手？.
第 6 篇 味千拉面，在中国弱化“日本元素”
因战略调整关闭小城市分店.
第 7 篇 前日本记者连续25年向中国赠送教材
招募活动捐助者.

第四单元.中日文化

第 1 篇 包括日本在内的多个国家的年度汉字.
第 2 篇 新年之际，去东京都内初次参拜地
抓住幸运吧！.
第 3 篇 兰花的气质，点缀新年……
与松并用的“和洋”式插花.
第 4 篇 装饰卷寿司.
第 5 篇 宫崎骏新作《起风了》掀起旋风.
第 6 篇 文化意义上的富士山.

第五单元.百姓生活

第 1 篇 小玉站长和二玉站长让我怦然心动
一次爱猫之人的心灵治愈之旅.
第 2 篇 长城遇险，风雪之中唯有前行，
生还者渡边女士忆当时情景.
第 3 篇 带上愿望观日出
地震灾区迎来第二个大年初一.
第 4 篇 理想妻子是专业主妇还是职业女性？.
第 5 篇 怎么看待学生名片？.
第 6 篇 iPhone5销售店被盯，
库存紧张缓解后失窃事件接连不断.
第 7 篇 人生谢幕的晚年，有“妈妈之家”.

……

前言/序言

　　生活中，很多日语学习者都是通过动漫和电视剧学习日语的，因为由兴趣带入学习是很好的方法。然而，随着学习的深入，全面地提高日语听说读写译的能力显得尤为重要。这时，新闻报道成为我们一个很好的选择，它能帮助日语学习者学习规范、正式的语言表达，扩展日语能力的深度和广度。
　　为此，我们特意设计编写了《读报刊，轻松提高日语读+写+译能力》和《听NHK，轻松提高日语听+说+读+写能力》这两套书，以帮助读者全面有效地提高日语能力。其中《读报刊，轻松提高日语读+写+译能力》根据文章长度、语法难度、单词量等的不同，又进一步分为《读报刊，轻松提高日语读+写+译能力：基础篇》和《读报刊，轻松提高日语读+写+译能力：进阶篇》两册。该书既可以作为自学用书，也可为笔译方向提供一套辅助教材。
　　众所周知，日本主流报纸的发行量都很大，世界上突破千万大关并一直保持到今天的报纸，都在日本。其中《朝日新闻》《读卖新闻》《每日新闻》是日本的三大主流报纸：《朝日新闻》创办于大阪，后推向全日本，是以知识阶层为主要受众群体的大众报纸；《读卖新闻》创刊于东京，是日本的第一大报，发行量位居日本第一位；《每日新闻》创刊于东京，是日本历史最悠久的报纸。可以说，这三大报的构成各有特点和侧重，在很大程度上能代表日本新闻报刊的整体面貌。故本书主要选取这三大报纸中出现的新闻报道作为日语学习者的学习素材，另辅以少量来自其他报刊的文章以呈现出报刊文风多元化的特点。
　　《读报刊，轻松提高日语读+写+译能力：基础篇》主要面向日语专业大一、大二的学生，或是具备日本语能力测试N3~N5水平的日语学习者。故本书结合日本语能力测试及J-TEST日语托业考试等考试的大纲要求，兼顾文章的时效性、内容的丰富性，选编了环球聚焦、焦点人物、中日关系、中日文化、百姓生活、地球环境、体育新闻和娱乐新闻等八大主题板块的文章。每篇内容分为七个部分，分别是标题、导读、新闻原文、参考译文、单词、重点词句和难句解读。
　　标题的日文部分尽量尊重原文，中文部分简单明了，并力求符合汉语中新闻标题表达的习惯。导读部分是对整篇文章的概括和引入，以便于读者了解文章主题和选材的理由。新闻原文以涵盖面广、趣味性强、关注度高为原则，兼顾内容难易和篇幅长短。参考译文以忠实原文为基础，力求符合文体特征，方便读者理解原文风格。每段原文后附有单词解释，该部分借助权威词典注明了读音、词性和词义，对于在新闻中易于出现的外来语新词还加注了对应的源语言。重点词句部分对相关背景知识、专有名词、重点语法和单词做了补充解说。而难句解读则是对从每篇文章中甄选出的难句进行句子结构的分析和语法的解读。
　　本书意在希望读者通过新闻报道巩固语法句型、扩大词汇量、学习新闻文体风格的同时，全面了解日本最新的时政动态、社会文化、风土人情等知识，提高日语水平和对日本的认知能力。相信通过“读”“听”两套四册图书的认真学习，读者可以轻松突破“单词”“语法”“阅读”“听力”四大难点，在日本语能力测试及JTEST、BJT等各种考试中取得优异的成绩。
　　本书的出版得到了中国宇航出版社的大力支持和相关同行专家的指导，在此表示衷心感谢。鉴于编者能力有限，书中疏漏之处，请广大读者批评指正，不胜感激。另外，本套书的资料来自日文原版报刊，报道内容不代表编者及出版方的观点和立场。

汉字没假名，有的读不出，需要有中高日语基础的。

没注音注释也不全感觉。。。

很不错的资料，包装也不错，有种很正式的语言感觉

挺好的，非常好

可以扩展一下课外知识面

有汉语对照的很不错，方便学习，有助于提高阅读和翻译的能力很不错！

很不错的资料，包装也不错，有种很正式的语言感觉

适合日语初学者，很不错

作为阅读材料的补充而入手，希望能提高读解速度……