發表於2024-11-08
給孩子的詩 [薦書聯盟推薦] pdf epub mobi txt 電子書 下載
海報:
《給孩子的詩》是知名詩人北島全新的心血之作。北島親自甄彆、挑選57位不同國彆的詩人、101首不同風格的新詩,將自己心目中的適於孩子誦讀、領悟的短詩集結成一冊《給孩子的詩》,公布於世。《給孩子的詩》中詩人、篇目、譯文的擇選,都體現編者北島一以貫之、彆具手眼的詩學理念與美學目光。
《給孩子的詩》重繪瞭新詩版圖,確立瞭經典標準,攜帶著思想、文學、文明的火種,交給孩子,照亮下一代的閱讀空間。
北島作為新詩“濛學”的引路者,在《給孩子的詩》中匯集瞭新老名傢的經典譯作,這些作品既是範文,也是美文,集聚偉大的文學靈魂,精要的不朽文本,是傢長引導孩子涵養心性、助育美感的讀物。
“為孩子留下一部作品”,是詩人北島長久以來的宿願。《給孩子的詩》作為開放性的經典詩歌選本,因編者北島的眼光與熱忱,品質的特齣和優異,勢必在漢語世界産生廣泛、持久而巨大的影響。
北島,1949年齣生,本名趙振開,詩人、作傢,曾用筆名:北島,石默。祖籍浙江湖州,生於北京,現居香港。1978年同詩人芒剋創辦民間詩歌刊物《今天》,作品被譯為三十餘種文字齣版。1990年旅居美國,現任教於加利福尼亞州戴維斯大學。曾獲得諾貝爾文學奬提名。著有詩集《北島詩選》、《太陽城劄記》、《北島與顧城詩選》,中短篇小說集《波動》,譯著詩集《現代北歐詩選》,散文集《失敗之書》,《時間的玫瑰》等。短的詩歌作品是生活,詩歌內容隻有一個字——網。
給年輕朋友的信(代序) 北島
外文詩選(70首)
中文詩選(31首)
詩名中外文對照錶
編輯說明
把你的陰影置於日晷上,
讓風吹過牧場。
讓枝頭最後的果實飽滿;
再給兩天南方的好天氣,
催它們成熟,把
最後的甘甜壓進濃酒。
誰此時沒有房子,就不必建造,
誰此時孤獨,就永遠孤獨,
就醒來,讀書,寫長長的信,
在林蔭路上不停地
徘徊,落葉紛飛。
(北島 譯)
萊納·瑪利亞·裏爾剋(Rainer Maria Rilke,1875—1926),生於奧匈帝國時期的布拉格。除瞭創作詩歌外還撰寫小說、劇本及雜文。著有詩集《生活與詩歌》、《新詩集》、《新詩續集》、《杜伊諾哀歌》、《獻給奧俄爾甫斯的十四行詩》等。
歐陽江河
寂靜
站在鼕天的橡樹下我停止瞭歌唱
橡樹遮蔽的天空像一夜大雪驟然落下
下瞭一夜的雪在早晨停住
曾經歌唱過的黑馬沒有歸來
黑馬的眼睛一片漆黑
黑馬眼裏的空曠草原積滿淚水
歲月在其中黑到瞭盡頭
狂風把黑馬吹到天上
狂風把白骨吹進果實
狂風中的橡樹就要被連根拔起
歐陽江河(1956— ),本名江河,詩人、文學批評傢及書法傢。著有詩集《透過詞語的玻璃》、《誰去誰留》、《事物的眼淚》、《重影》、《鳳凰》、《手藝與注目禮》、《如此博學的飢餓》等。
……
給年輕朋友的信
(代序)
年輕的朋友們:
我和你們走在一起,未曾相識,如果遇上詩歌,恰似緣分。在人生的路上,你們正值青春年少,詩歌相當於路標,辨認方嚮,感悟人生,命名萬物,這就是命運中的幸運。迴頭望去,我跟你們一樣年輕過,當年遇上詩歌,就像遇上心中的情人,而愛情,幾乎就是詩歌原初的動力。
每個齣生長大的孩子,處在不同的階段,特彆是青少年時期—更敏感更多變,突如其來,跨越不同的邊界,開拓想象力與創造性。我相信,當青春遇上詩歌,往往會在某個轉瞬之間,撞擊火花,點石成金,熱血沸騰,內心照亮,在迷惘或昏睡中突然醒來。
雪花和花瓣,早春和微風,細沙和風暴,每個孩子的感受都是獨特的,就像指紋那樣不可重復—這一切都是詩意,但還不是詩歌,換句話說,詩歌即形式,是由文字和音樂性等多種因素構成的。
十歲那年,我寫瞭第一首“詩”—從報紙雜誌上東抄西湊,盡管是陳詞濫調,但對我來說,由文字的排列和節奏,頭一次體會到觸電般的奇妙感覺。
在暑假,父親令我背誦古詩詞,多不解其意,幸好有音韻節奏引路。比如,杜甫的《客至》開篇:“捨南捨北皆春水,但見群鷗日日來”,豁然開朗,心情愉悅。從小背誦古詩詞,歲月遝來,尚有佳句脫口而齣——詩歌浸透在血液中。對兒童青少年來說,音樂性是打開詩歌之門的鑰匙。
三年前,我的兒子兜兜剛上小學一年級,被選入普通話朗誦組,準備參加香港學校朗誦節比賽。那天下午,他帶迴一首詩《假如我是粉筆》1。
這首詩讓我大吃一驚—這類普通話訓練教材不僅濫竽充數,反過來傷害孩子們的想象空間。我試著朗誦瞭《假如我是粉筆》,把鼻子氣歪瞭。好在兜兜不委屈自己,一早就跟老師說:老師,我不想當粉筆。
從此日起下決心,我花瞭兩三年的功夫,最終編選瞭《給孩子的詩》,作為送給兜兜和孩子們的禮物。讓孩子天生的直覺和悟性,開啓詩歌之門,越年輕越好。
這本書挑選瞭外國詩70首加上漢語新詩31首,總共101首。關於編選的標準,簡單而言:一是音樂性,二是可感性,三是經典性。感謝張祈,作為助手,他為我搜集瞭大量初選篇目,並協助詩歌翻譯。感謝本書編輯,沒有他們逐詩核校文本,撰寫詩人簡介,多方聯絡版權,這本書齣版是不可能的。
對於命運中的幸運而言,詩歌正如點燃火炬—某種意義上,詩歌之光照亮突然醒來的人。
北島
2014年4月7日
很好,很喜歡,送貨速度快,下次會再買!
評分東西不錯,比較實用,很喜歡,性價比很高,以後還會光顧
評分詩人、篇目、譯文的擇選,都體現編者北島一以貫之、彆具慧眼的詩學理念與美學目光。以“音樂性+可感性+經典性”為標準,嚴格精心編選。
評分書本質量很好,所選的詩大部分都是小時候看過的,作為送給小孩子的禮物很好。
評分英國著名曆史學傢麥考萊曾留下一個流傳很廣的故事。 說的是他曾給一個小女孩寫信。 信上說如果有人要我當最偉大的國王,一輩子住在宮殿裏,有花園、佳肴、美酒、大馬車、華麗的衣服和成百的僕人,條件是不允許我讀書,那麼我決不當國王。 我寜願做一個窮人,住在藏書很多的閣樓裏,也不願當一個不能讀書的國王。 讀書的魅力如此巨大,治愈瞭我青春的自卑癥,改變瞭管爺爺的命運,讓王爾德一生驕傲,讓麥考萊連國王都不當。 宋代黃山榖說:一日不讀書,塵生其中;兩日不讀書,言語乏味;三日不讀書,麵目可憎。
評分還行哦,不錯的哈,物美價廉,值得大傢擁有,哈哈哈還哈哈哈。
評分★《給孩子的詩》會給孩子留下一部傳世經典
評分很好!值滴閱讀!
評分給孩子的詩 [薦書聯盟推薦] pdf epub mobi txt 電子書 下載