发表于2024-12-22
兄弟连(纪念版) [Band of Brothers] pdf epub mobi txt 电子书 下载
我们孤胆,我们并肩(We Stand Alone Together)——101空降师506团2营E连
HBO有史以来*昂贵同名电视剧原作
E连幸存的*年轻的士兵莱斯特,在世纪之交把自己作为盟军在诺曼底的难忘经历和对兄弟连战友血泪凝结的珍贵回忆,告诉了安布罗斯,后者在对E连士兵们长期的采访和参考了当年战士的日记和家书后,写就了《兄弟连》
还原二战中真实的人性和大量鲜为人知的细节
“兄弟连”指的是101空降师506团的E连,也就是《拯救大兵瑞恩》中的瑞恩所属部队,是1942年美军*优秀的作战精英。
1944年4月,美国把E连所属部队的6700名伞兵全部送往前线,由于飞机受到袭击,几乎所有伞兵都没能在预定地点着陆。E连一边寻找队伍,一边开展艰苦的战斗,死伤率高达150%(因为死伤后补充的人又再次负伤死去),但却成功围剿了希特勒位于西特斯加登的大本营。
斯蒂芬·E.安布罗斯(1936—2002),美国著名二战史专家、传记作家,新奥尔良大学历史系荣誉教授。曾任艾森豪威尔中心荣誉主任、《军事史学季刊》主笔、并且是“国家D日博物馆”的创建者。
安布罗斯28岁时,获美国前总统艾森豪威尔赏识,并被指定为其作传。1992年,《兄弟连》荣登纽约时报畅销榜,使他跻身历史畅销书作家行列。他还曾担任斯皮尔伯格的影片《拯救大兵瑞恩》的历史顾问,并参与了HBO史诗性连续剧《兄弟连》的制作。
1998年,安布罗斯荣获美国国家人文奖章。2000年,他获得美国国防部杰出公共服务奖章,这是国防部授予的*高平民荣誉。
一段扣人心弦的战事……安布罗斯成功捕捉到了步兵连作战的精髓。
——《纽约时报》
颇具价值,引人入胜……在这些篇章里,读者与E连的兄弟们并肩战斗,承受生命的苦痛,以及痛快地大笑。
——《泰晤士报》
《兄弟连》为“第1流的步兵团”做出了*好的解释……历史军事迷们将在硝云弹雨中徜徉忘返……斯蒂芬·安布罗斯的深入研究和清晰脉络使本书可读性十足——在他笔下,历史战场上的“兄弟连”战士们得到了永生。
——《旧金山纪事报》
前言
第1章 “我们想要佩戴银翼徽章”
托科阿营地 1942年7—12月
第2章 “起立,挂钩!”
本宁堡,麦考尔营,布拉格堡,尚克斯营 1942年9月—1943年9月
第3章 “厕所勤务兵的职责”
奥尔德本 1943年9月—1944年3月
第4章 “希特勒,当心!我们来了!”
斯拉普顿沙滩,厄波特里机场 1944年4月1日—6月5日
第5章 “跟我来!”
诺曼底 1944年6月6日
第6章 “开始行动”
卡朗唐 1944年6月7日—7月12日
第7章 疗伤及任务被取消
奥尔德本 1944年7月13日—9月16日
第8章 “地狱公路”
荷兰 1944年9月17日—10月1日
第9章 岛屿
荷兰 1944年10月2日—11月25日
第10章 休息,恢复,重新装备
大莫米昂 1944年11月26日—12月18日
第11章 “他们把我们包围了——这帮该死的混蛋”
巴斯托涅战役 1944年12月19—31日
第12章 崩溃边缘
巴斯托涅 1945年1月1—13日
第13章 攻击
诺维尔 1945年1月14—17日
第14章 侦察
阿格诺 1945年1月18日—2月23日
第15章 “世间最美的感受”
莫米昂 1945年2月25日—4月2日
第16章 开始认识敌人
德国 1945年4月2—30日
第17章 喝希特勒的香槟
贝希特斯加登 1945年5月1—8日
第18章 军人梦寐以求的生活
奥地利 1945年5月8日—7月31日
第19章 战后生涯
1945—1991年
鸣谢和资料来源
译后记
第4章
“希特勒,当心!我们来了!”
斯拉普顿沙滩,厄波特里机场1944年4月1日—6月5日
奥马尔·布莱德利指挥的美国第1集团军由第7军和第5军组成。第7军由第101空降师、第82空降师和第4步兵师组成,第5军由第1步兵师和第29步兵师组成。艾森豪威尔给布莱德利的任务是,在杜沃河入海口两侧建立滩头阵地。法国的海岸线在杜沃河入海口处形成一个直角,东侧是卡尔瓦多斯省的海岸,向北则是科唐坦半岛的基部。第5军的任务是攻占卡尔瓦多斯海岸(目标地区的代号是“奥马哈海滩”),第7军将攻占科唐坦半岛的基部(代号“犹他海滩”)。登上犹他海滩的第7军将处于登陆地区的最东侧——登陆地区从左面(东侧)的奥恩河入海口一直延伸到科唐坦半岛,长达65至70公里左右。
艾森豪威尔要给登陆作战提供足够的宽度,以便在第一波攻击中投入足够数量的步兵师,形成压倒优势,在希特勒的“大西洋墙”背后构筑工事。从某种意义上来说,犹他海滩是5个攻击目标中最容易的。在由英军和加拿大军负责攻击的海滩(“奥马哈”东侧的“剑滩”、“朱诺滩”和“黄金滩”)上,有许许多多度假别墅、小商店、旅馆饭店与娱乐场所,为德军的机枪掩体提供了极佳的保护。在奥马哈的海滩上,是拔地而起的悬崖峭壁,高达200到300英尺,使德国守军能从第一次世界大战规模的战壕体系中,向从峭壁下离开登陆舰船的部队开火。可是在犹他海滩既没有悬崖峭壁,也没有任何房屋,只有一些固定的钢筋混凝土防御工事,里面配备的是大炮和机关枪。规模最大的工事在犹他海滩中段的马德莱娜——这个要塞是根据附近一处由当年北欧海盗时期留下的神龛而命名的。不过,犹他海滩的地势是舒缓的斜坡和低矮的沙丘。这就意味着通过这里的海滩不会像通过奥马哈海滩那么艰难。
犹他海滩的问题是在占领滩头之后。沙丘的后面就是低地,是当年罗马农民放牧的地方。从海滩有四条狭窄、失修、高出地面一米左右的道路通向内陆。德军司令埃尔温·隆美尔元帅放水淹没了土地,想迫使进入内陆的军队与装甲车辆使用道路(艾森豪威尔的作战计划制订者们把它们称为“堤岸道路”)。隆美尔把他的大部分大炮都部署在伪装的阵地上或者强化的工事与碉堡中,它们都处于水淹地区之外的可以对这些道路进行炮击的地方。他还让他的步兵随时准备占领路西一侧的防御阵地,以便击溃任何企图攻占他们阵地的部队。
艾森豪威尔交给101师的任务是,夺取这些堤岸道路的出口,使用的方法是夜间空降。此举的目的是打乱德军部署,造成敌人的惊慌与混乱,控制这些道路的出口,不等德军做出反应,就把他们的大炮摧毁。
这将是一次非常复杂,变数很多,危险性极大的行动。要想有机会成功,就必须不断演练。要使演练具有真实性,就必须在英国找到一段与犹他海滩相似的海滩。
英格兰西南德文郡的斯拉普顿海滩,就与犹他海滩非常相似。狭长的海滩与内陆干地之间是一个浅水湖,湖的四周是沼泽地。有两座桥横跨在海滩与高地之间。所以,第7军就在斯拉普顿海滩,演习拟在D日准备担任的角色。
4月末,整个第7军都投入了代号为“虎”的演习。E连乘卡车来到托基海岸的一家度假旅馆,在里面美美地住了一个晚上。第二天,也就是4月26日,他们乘车到了斯拉普顿海滩后面一个地区。那里的老百姓已经全部撤空转移了。部队在露天里睡到半夜,然后又乘车来到一个模拟空降地带。全连集合起来之后,在薄雾中行进到离海滩1英里的一个高地上,构筑防御工事,以便守卫那里的一座桥梁。
根据韦伯斯特的记载,到了黎明时分,“我们看见一支庞大的两栖舰队逐渐靠近,准备登陆。我从来没有看见过一次集中这么多的舰艇。准备登陆的舰队真可以说是世界上最壮观的。”不过,他没有看见前一天晚上的一场灾难。德国鱼雷艇悄悄地混进运载第4步兵师的运兵登陆舰和其他大型舰艇中间。德国人击沉了两艘运兵登陆舰和一些其他舰艇,造成900人溺水身亡。盟军对此事秘而不宣,因为害怕它会挫伤部队士气,因为他们将乘坐运兵登陆舰在法国登陆(这件事被掩盖了40余年,显然是出于尴尬)。
韦伯斯特看见第4步兵师的人从海滩攻上来,从E连阵地前面穿过。后来他在日记里写道,他们“汗流浃背,气喘吁吁,嘴里骂骂咧咧”。他的日记中还记录了军官对士兵们说的话:“我们不能写有关托基演习的情况。”下午,E连进行了25英里的长途行军,然后在树林中露营。4月28日早晨,他们乘卡车返回奥尔德本。
那个周末,马拉其、查克·格兰特、沃伦·穆克和乔·托伊获准去伦敦。同去的还有穆克最好的朋友,来自纽约州托纳万达,在501伞降步兵团服役的弗里茨·尼兰德。他们在伦敦见到了尼兰德的哥哥鲍勃。鲍勃是第82空降师的一个班长,曾在北非和西西里参加过战斗。他们晚上就在一家酒吧里,听鲍勃·尼兰德讲战斗经历。他说了一句使马拉其终身难忘的话:“如果你想成为英雄,德国人很快就会成全你——死的。”在返回奥尔德本的火车上,马拉其对穆克说,从鲍勃·尼兰德的语气中可以听出,他已经失去了战斗力。
5月份的第一个星期,在奥尔德本的E连演练了更多的科目,包括袭击炮兵阵地、桥梁、堤道等。有一次演练的是跳伞后的直接袭击行动,其他时候则是模拟空中飞行,然后从卡车上“跳伞”。
从5月9日至5月12日,101空降师举行了由全师所有人员参加的代号“鹰行动”的D日进攻预演。E连使用的厄波特里机场就是它在D日将使用的机场。人员与装备都上了实际攻击那一天将使用的飞机。起飞、跳伞与集结都是尽可能不折不扣地按照计划进行,包括在空中飞行的时间都要求相同。
由于每个人所携带的装备都很多,所以登上C—47也不容易。每个人的负载都超重,因为几百年来军人出征之前,总是要为能想象到的各种紧急情况做些准备。发放到每个人手上的背心与长内裤都经过浸渍处理,能防止可能的化学武器的伤害。这就使他们行动受到影响,身上发出异味,浑身发痒,体热难以散发,不断冒汗。战勤服的上衣与裤子也是经过处理的。每个人军上衣的衣领里都有一把军用小刀,如果跳伞后降落在树上,就可以用小刀割开降落伞并割断绳子解脱自己。在他们肥大裤子的口袋里,有小勺、刀片、袜子、盥洗用品袋、电筒、地图、三天的K级干粮、一只紧急充饥袋(内有四块巧克力、一包“魅力”牌口香糖、咖啡粉、糖,还有火柴)、弹药、罗盘、两枚杀伤手雷、一枚反坦克雷、一只发烟手雷、一只甘蒙式炸弹(两磅重的塑型炸药,用来对付坦克的),再有就是每人两盒香烟。士兵的军装外面还披挂有子弹带、拉索、点四五口径的手枪(军士与军官为配发,二等兵得自己去弄,不过大多数都有)、水壶、工兵锹、急救包,还有刺刀。在这些东西上面再套上伞兵装具,包括背在后面的主降落伞包以及固定在胸前的备用伞。防毒面具绑在左腿上,伞兵刀或刺刀绑在右腿上。士兵的胸前还挂着野战背包,里面是他的换洗内衣和弹药,有时候放的是一管管的炸药,此外就是分解开的步枪、机枪或者迫击炮呈对角线斜挎在备用伞下方,双手则空出来控制降落伞的吊带。在所有披挂的上面,他还要穿上飞行救生衣,最后再戴上头盔。
有些人还再带上一把刀,有些人还能腾出一些地方多带些弹药。戈登觉得自己带上机关枪之后,总共的重量是正常体重的两倍。几乎所有的人都是在别人的扶助下才上了C—47的。登机之后,他们挤得动都动不了。
泰勒将军千方百计为“鹰行动”调来足够数量的C—47。在整个欧洲战区,都需要用这种飞机来提供不间断的后勤保障,在飞机调用方面,部队运输机指挥部的排名被放在最后。这种飞机在装备方面很不完善。它的油箱上没有防高炮火力的护板。
5月10日至11日,E连接受了“鹰行动”的简令。他们的目标是一个可以控制海滩的炮兵阵地。5月11日黄昏时分,E连起飞。飞机在英格兰上空进行了“一段飞行”,时间达两个半小时。午夜刚过,他们就跳伞了。对E连来说,这次演习非常顺利。其他连则碰到了一些麻烦。2营司令部直属连所在的机群正好遇上德国飞机空袭伦敦。高射炮火对空射击,机群编队被打散。飞机驾驶员找不到降落场地。运送502团H连的9架飞机中有8架把伞兵空投到距空降地带9英里的兰姆斯堡村。有29架飞机载着机上的伞兵尽数返回机场。其他一些人胡乱地跳伞下去,发生了许多事故。将近500人骨折、扭伤或受了其他伤。
在这一片混乱中,空降兵的司令官们唯一能聊以自慰的是,根据传统的说法,不成功的彩排预演将带来非常成功的首场演出。
5月31日,全连整队被带到沿亨格福德路停放的卡车上。奥尔德本有一半的人,包括几乎所有的未婚女孩们,都到那里向他们挥手告别。许多人在流泪。小伙子们留下的包裹给人们留下了希望:他们还会回来。
训练已经结束。整个训练持续了24个月,而且几乎是不间断的。战士们个个都经过了千锤百炼,达到了人的身体所能达到的极限,就连职业拳击手和橄榄球运动员也难以相比。他们遵守纪律,随时准备毫不犹豫地执行命令。他们不仅善于使用自己手中的武器,知道如何使用其他武器,还熟悉并能够使用德国武器。他们会使用无线电,知道各式各样的手语,能识别多种烟雾信号。他们在战术方面也是行家,无论他们面临的是炮兵阵地、碉堡、战壕,还是由机枪守卫的小山头,都能够对付。每个战士都知道班长和排长的义务与责任,并准备在必要的时候代行他们的义务与责任。他们知道如何炸毁桥梁,如何使大炮失去功能。他们能很快构筑起防御阵地。他们能在野外生存,能在散兵坑里睡觉,能日夜兼程地行军。他们相互了解,相互信任。在E连,他们交了最好的朋友,这是以前没有交过,以后也不会再交到的朋友。他们随时准备为这样的朋友去牺牲自己,更重要的是,他们会为自己的朋友去消灭更多的敌人。
他们做好了准备。当然,第一次上战场是一种终极体验,一个人是永远不可能做好充分准备的。上战场是多年前就有思想准备的,它是一种考验,而且会引发焦虑、渴望、紧张、害怕失败、期待等。它很神秘,而增强这种神秘感的原因是,那些经历过这种神秘的人无法描述它的样子、它给人的感觉,除了他们自己中弹,或者打死别人时的异常情感反应。无论经过怎样艰苦的训练,无论这种训练有多逼真,对于真正战斗中的紧张激烈程度,任何人都无法做到有充分的准备。
E连官兵信心百倍,也充满恐惧地离开了奥尔德本。
……
2000年6月,汤姆·汉克斯和斯蒂芬·斯皮尔伯格来到新奥尔良,要在这里住几天,参加国家D日博物馆的开馆盛典。他们受到参观者、董事会成员、记者和电视台记者们的大量关注。当时,有成千上万的二战老兵参加了各种庆祝活动,其中最壮观的当数庆祝游行的场面。数十万人站在街道两侧,许多人举着“谢谢你们”的标语牌,有的挥着该市《皮卡尤恩时报》二战欧洲胜利日或对日作战胜利日那天报纸的头版。二战老兵们乘军用卡车沿街缓缓前进,不断向欢呼的人群挥手致意,车队竟然长达两英里。这是二战以来规模最大的军队游行。军乐队高奏雄壮的乐曲,成建制的部队齐步行进,有的人化装成二战时的模样,天上有飞机编队低空飞过。当然,参加游行的还有二战时期的老兵。当一支突击队员的队伍走来时,汤姆从检阅台上下来,与他们握手,请他们签名,并提出和他们合影。斯蒂芬也走到老兵面前,请他们签名和合影。明星们也当了一回追星族。
于是,汤姆和斯蒂芬便以本书为蓝本着手为HBO拍一部连续剧。他们一丝不苟追求准确的精神给我留下了深刻的印象。他们每写一集便把稿子寄给我。我知道怎样写书,但对写电影剧本和连续剧却一窍不通。尽管如此,他们对我提出的意见或建议还是很重视。他们还把稿子寄给故事中的主要人物征求意见。他们对E连的官兵进行采访获取新的信息。而且,演员们也与所扮演的人物原型进行接触,询问他们当年在这件或那件事情发生时是怎样想的、有什么感觉、笑了没有、是否很兴奋、是否很沮丧,等等。汤姆甚至还说服迪克·温特斯飞到英格兰的拍摄现场。
我在本书的鸣谢中已经说了我是怎么想到要写E连的。汤姆和斯蒂芬读了本书后决定把它拍成连续剧,但是真正做起来又谈何容易。首先,描写二战的书就有成百上千本。他们二位之所以喜爱《兄弟连》是因为本书的覆盖范围——几乎覆盖了整个西北欧战场,特别是因为本书集中描写的是一支功勋卓著的轻步兵连队及其指战员的个性和所作所为。正是后者深深吸引了他们二位、我以及众多的读者。这场战争太大,人物太多,著名的和不很著名的将军与政治家不胜枚举,人们对艾森豪威尔、对盟军最高统帅部、对罗斯福及其统帅部、对二战的战略等等方面的书籍已经厌倦。人们的兴趣已经转向参战的陆海空军具体人员,想要知道:他们做了些什么?怎么会那样做的?自然,人们想从阅读中得到乐趣,增长见识;也许更想得到鼓舞和启迪。
汤姆和斯蒂芬和许多其他人一样,对二战十分钟情。他们深知那些参战人员为我们大家付出了多少;他们已经花了很大的精力来颂扬二战老兵,来表达对老兵的敬意,并在这方面做得很出色。
我与汤姆和斯蒂芬怀有同感。我为能够与他们一起将这些老兵们的故事再次展现出来感到高兴和欣慰。
东西很不错哦 用的挺好 以后需要的话还会再来的
评分还没开始看呢,一次买了好多本,最喜欢晚上或者周末窝在沙发上看...............
评分在京东买过书后,书店很少去了。人生三大爱好,读书,购物,旅游,又到买书季。此书太搞笑。
评分质量不错硬壳包装,还没开封,开封后评价内容
评分今年618期间在京东书就买了一千多,感谢京东提供这么质优价廉的图书。
评分趁活动一下子屯了好多书,都是好书,希望活动多一点
评分好书收藏。
评分我喜欢的一本书非常好的一本
评分每本书都评价是个累人的事!
兄弟连(纪念版) [Band of Brothers] pdf epub mobi txt 电子书 下载