内容简介
我馆历来重视移译世界各国学术名著。从五十年代起,更致力于翻译出版马克思主义诞生以前的古典学术著作,同时适当介绍当代具有定评的各派代表作品。幸赖著译界鼎力襄助,三十年来印行不下三百余种。我们确信只有用人类创造的全部知识财富来丰富自己的头脑,才能够建成现代化的社会主义社会。这些书籍所蕴藏的思想财富和学术价值,为学人所熟知,毋需赘述。这些译本过去以单行本印行,难见系统,汇编为丛书,才能相得益彰,蔚为大观,既便于研读查考,又利于文化积累。为此,我们从1981年着手分辑刊行。限于目前印制能力,每年刊行五十种。今后在积累单本著作的基础上将陆续汇印。由于采用原纸型,译文未能重新校订,体例也不完全统一,凡是原来译本可用的序跋,都一仍其旧,个别序跋予以订正或删除。读书界完全懂得要用正确的分析态度去研读这些著作,汲取其对我有用的精华,剔除其不合时宜的糟粕,这一点也无需我们多说。希望海内外读书界、著译界给我们批评、建议,帮助我们把这套丛书出好。
内页插图
目录
第二卷
1836-1849年著作
《新道德世界书》摘译
[1.关于僧侣及其危害]
[2.关于迷信]
[3.居民的一般制度]
[4.关于产品的分配]
[5.关于社会的划分]
[6.理性制度即将确立]
人类思想和实践中的革命或将来从无理性到有理性的过渡绪论社会的过去、现在和未来
第一章 善和恶
第二章 关于罗伯特·欧文管理新拉纳克的三十年实验的记述
第三章 从现在的虚伪、贫困和不幸的恶劣制度向真理、富裕和幸福的优良制度和平过渡的实际措施
第四章 以不变的自然法为基础的普遍适用的理性宪法
作者对宗教问题的观点
理性宗教的原则和实践
作者的经历
附录(一)
新和谐公社组织法
在《危机》杂志上发表的论文和通知
大不列颠和爱尔兰合作社代表大会致欧美各国政府书
合作社代表大会决议
公平交易的交换银行
公平交易的交换银行是通过教育和劳动消除无知和贫困的协会
关于社会制度的改革
欧文1833年10月6日在夏洛特街机关内的讲演词
欧文1833年10月9日在合作社代表大会上的讲演词
欧文1833年12月1日在夏洛特街机关内的讲演词
欧文1833年年底在里子的讲演词
欧文向社会呼吁
欧文1834年2月12日在夏洛特街机关内的讲演词
多尔彻斯特的几个被判罪的人
欧文留给人类的遗言
欧文1834年4月27日在夏洛特街机关内的讲演词
欧文致大不列颠上院议长答复他关于工会的演说的信
精彩书摘
不列颠虽然拥有极其丰富的资源,可以用来创造无限的财富,并使自己的领地成为繁荣昌盛和管理英明的范例。但是,它也像别的国家一样,陷入了理论和实践的各种错杂的谬误之中,从而变成了灾祸、犯罪、疾病和贫困在大多数居民中间猖獗流行的鲜明例证。同时,财富的过剩,以及奢侈和对大多数居民的不公平待遇,也给少数人带来了严重的损害。
直到今日,历届政府都是不得不按照它们所处的环境行事(其中包括政府官员自从出生以后所处的环境,以及形成他们性格的环境)。它们今后也必然这样行事。因此,从情理上讲,它们不应当受到任何责难,而且必须帮助它们摆脱这种困境。
只有环境才能按照应当的方向改变政府行事的方式,才能持久地改善它们的处境,因为环境可以改变它们目前的错误观点,从而改变它们的性格。正因为如此,我才打算对不列颠政府提出一套供作实行的切实而有价值的新思想,以便使它得到创造新环境所必要的知识,而新环境就是促使它将来为一切居民阶级的永久幸福而合理地感受、思考和行事。
我知道环境对于人性具有决定性的影响,所以当然希望创造一种更完善的新环境,以推动不列颠政府抛弃已经过时的虚伪和邪恶的制度,而在理论上和实践上采取另一种以真理为基础的制度。这种新制度,如被正确运用,就会不但把无限的福利和幸福带给英国人民,而且带给全世界人民,因为各国人民现在都期待着英国政府提出英明的建议和作出理性的榜样。
你们的地位使你们拥有巨大的力量(不管好的还是坏的),所以我现在不顾谬误舆论的反对,准备向你们提出一些重要的真情(因为只有真情才能把欧洲各国人民从内心不满、内战和无穷灾难中拯救出来)。这是至今要冒生命危险才能吐露出来的一些真情。
这些真情是:
“不列颠政府尽管比其他许多国家政府先进,但它仍是一个坏的政府。它在做着为了普遍幸福本来不应当做的事情,而对创造居民的永久福利、永久康乐和永久幸福所需要的一切事情却放着不做。
“在不了解人性的基础上制定了法律,又根据这种法律建立制度,这种制度使人民群众处于精神上屈辱的愚钝状态和极端贫困的境地。
“这些极不合理的制度和法律,使许多的人不得不无所事事。他们本来愿意努力干活和协助赡养他人,而且这也很容易做到,可是他们却被迫变成了压在极其勤劳的同胞身上的沉重包袱。
“不列颠政府至今没有采取任何合理的措施,以培养人民的良好习惯和志趣,以及向他们传授最有用和最有价值的知识,并使全体人民都变为有理性的人~一这是一切政府的首要职责。
……
汉译世界学术名著丛书:欧文选集(第二卷) 电子书 下载 mobi epub pdf txt
评分
☆☆☆☆☆
作品呈现在我面前。深入浅出的写作手法能让本人犹如身临其境一般,好似一杯美式
评分
☆☆☆☆☆
体的血管流动,使你感到身心健康。所以在书的海洋里遨游,也是一种无限快乐的事
评分
☆☆☆☆☆
答礼,颇有风度。多读书,可以让你多增加一些课外的知识。培根先生说过:“知识
评分
☆☆☆☆☆
体的血管流动,使你感到身心健康。所以在书的海洋里遨游,也是一种无限快乐的事
评分
☆☆☆☆☆
量。这种力量可以大大可以激励着你不断地前进,不断地成长。从书中,你会往往可
评分
☆☆☆☆☆
,果然是有折扣。毫不犹豫的买下了了,京东速度非常快的,从配货到送货也很具体
评分
☆☆☆☆☆
好虽然看着书本看着相对简单,但也不遑多让,塑封也都很完整封面和封底的设计、
评分
☆☆☆☆☆
好虽然看着书本看着相对简单,但也不遑多让,塑封也都很完整封面和封底的设计、
评分
☆☆☆☆☆