編輯推薦
《裸麵》是西德尼·謝爾頓的首部長篇小說,獲愛倫·坡奬新人奬提名。
內容簡介
《裸麵》講述瞭極有纔華的心理醫生無緣無故地不斷遭到一名殺手的追殺。殺手是來就診過的患者,還是前來幫助他的警察,或者是私傢偵探?處在危急關頭的他,如果不能洞穿謀殺者的思想,自己就將以謀殺的罪名被捕,或者被人謀殺。
作者簡介
西德尼·謝爾頓(1917—2007),世界上唯一集奧斯卡、托尼奬和愛倫·坡奬於一身的作傢,前17本小說全部登上過《紐約時報》暢銷書排行榜榜首。據吉尼斯世界紀錄,他是世界上被翻譯得最多的作傢,作品被譯成51種語言,引介到180個國傢和地區,全球總銷量超過3億冊。
目錄
《謝爾頓作品:裸麵》無目錄
精彩書摘
一
紐約上空陰霾密布。上午十點五十分,開始飄雪花,鵝毛大雪紛紛揚揚,頓時把個紐約團團裹住。曼哈頓的街道已結冰,綳硬溜滑;柔軟的雪花飄落到地麵,被行人踩成瞭雪漿。刺骨的寒風驅趕著為聖誕節采購的人群,催他們快快迴傢。
在萊辛頓大街熙來攘往的人群中,隻見一個身披黃色雨衣的瘦子,不緊不慢地走著,不像其他行人那麼急急忙忙趕路。他昂著頭往前走,被彆人撞到身上,好像沒感覺到似的。受瞭一輩子的苦難,他終於解脫瞭,自由瞭,他正走在迴傢的路上,迴到傢他要對瑪麗說:苦海有邊,迴頭是岸;新的人生,從今開始。過去就像一場噩夢,他已徹底埋葬過去;前途充滿光明和希望。他邊走邊想,瑪麗該多麼高興,簡直一派喜氣洋洋。當他走到59街拐角,交通燈正漸漸由黃變紅。雖然心裏非常著急,恨不得它馬上變成綠燈,但隻能同其他行人一樣站住。離他幾英尺的地方,一個救世軍扮成聖誕老人,嚮過往行人募捐。瘦子把手伸進口袋,抓瞭些硬幣,放在救世軍跟前的壺裏,算是對命運之神的獻禮吧。就在這時,忽然有人在他背上猛擊一掌,這突如其來的一擊打得他晃晃悠悠,暈頭轉嚮。他以為是個醉漢嚮自己錶示親熱呢。
說不定是布魯斯·包德,這傢夥力大如牛,卻不知道輕重,習慣於像小孩那樣動手傷人。再一想,已一年多沒見布魯斯瞭。正要扭頭去看猛擊他一掌的人,隻覺得雙膝發軟,身不由己地倒在人行道上。這一幕像放慢鏡頭電影,他仿佛站在遠處看得十分真切。背部被擊的地方先隱隱作痛,隨後疼痛四下擴散,不一會兒,他感覺呼吸睏難,貼在冰冷的人行道上的臉頰開始麻木瞭,卻仍意識到無數隻腳從他臉旁閃過。他知道不能躺在那裏。他張開嘴巴請求過路人幫忙,這時一股殷紅的鮮血從嘴裏湧齣,流到正在融化的雪中,橫過人行道流入陰溝。他隻是呆呆地、睏惑地望著眼前的一切。雖然痛得更厲害瞭,他倒並不在意,因為他突然想起自己獲得自由瞭,正要嚮親人瑪麗報告這個好消息。他輕輕地閤上眼,靜靜地躺著。雪片夾著雨點,冰涼冰涼,但他已什麼都感覺不到瞭。
二
卡羅琳·羅伯茨聽到接待室的門開關的聲音,也聽到有人進來的聲音,沒等她抬頭,已意識到來者是何許人。一共兩人,一個四十多歲,女裏女氣的大塊頭,身高六英尺三,渾身肌肉發達,一個碩大的腦袋,一雙深陷的藍眼睛,一張毫無錶情的嘴;另一個比較年輕,五官端正,眉清目秀,一副機靈鬼的樣子,特彆是那雙棕色的眼睛顯得格外機敏、警覺。這兩人長相完全不同,可是對卡羅琳來說,他們好像是一模一樣的孿生兄弟。
卡羅琳一下子就明白這兩人是警察。當他們朝她走近時,她隻覺得腋下汗水直流。齣瞭什麼事?她竭力搜索自己的記憶,有什麼把柄會落在人傢手裏?會不會切剋捅瞭婁子?不會呀。那天晚上他在自己住所嚮她求婚,並且保證與壞人一刀兩斷。這六個多月他再沒有同那夥人交往,一直安分守己,規規矩矩,倒也太平。
難道是自己的弟弟薩米齣瞭問題?可是,他在空軍服役,人在海外呀。萬一他有個三長兩短,也絕不會差遣這兩位老哥們嚮她報信。不對,這兩人是來抓她的。她手提包裏有大麻,準是哪個多嘴多舌的傢夥到處瞎嚷嚷,傳到瞭有關部門,但為什麼來一對呢?卡羅琳給自己鼓氣,她已不再是當年任憑擺布的哈萊姆黑娼妓瞭,那種日子已成為曆史,現在她是國內最有聲望的精神分析學傢的工作人員。盡管給自己打氣,那兩人走近時,她仍不免驚慌失措。多年來東躲西藏、忍氣吞聲的生活已在她心靈上打下烙印,那些年頭,白人隨時可以破門而入,抓走黑人;那些年頭,她住在又擠 又髒的公寓樓裏,目睹瞭多少暴行、慘劇。她內心翻江倒海,臉上卻不露聲色。
她內心翻江倒海,臉上卻不露聲色。在兩個警員眼裏,她年輕、動人,米色衣裙款式入時,做工講究,與她黃褐的膚色倒也協調。她冷冷地問:“二位有何貴乾?”
年長的警員名叫安德魯·麥格裏維。他那老練的目光已注意到她腋下不斷擴散的汗漬,並且立即自動記錄在腦海裏,這個情況將來有用呢。大名鼎鼎的傑德醫生雇用的工作人員竟然如此緊張。麥格裏維掏齣皮夾,亮齣證件,自我介紹:“本人是19警局的警員麥格裏維。”用手朝他的同事一比畫,說道:警員安吉利。我倆是刑警部派來的。”
發生瞭人命案?卡羅琳胳膊上的肌肉抽動瞭一下。切剋!一定是切剋殺瞭人!他不守信用,說話不算數,又跟那些狐朋狗友混在一起,而且還搶劫瞭銀行,殺瞭人,或者被人殺瞭?眼前這兩人是不是來報凶情的?想著想著,她意識到汗漬又在擴大。卡羅琳跟麥格裏維之輩打瞭多年交道,已不必介紹,彼此一眼就能認齣對方瞭。
“我們要見傑德·史蒂文斯醫生。”年輕的警員說,聲音溫文爾雅,跟長相正好吻閤。這時她纔注意到他手裏拿著個小包,用黃牛皮紙裹著,外麵還用細綫捆住。她立刻明白瞭,原來這兩位光臨不是為切剋,也不是為薩米,也不是為大麻。
“對不起,”她稍稍鬆瞭口氣,醫生正在跟病人談話。”
“時間不會很長吧?”麥格裏維問。“我們要問他一些情況。”說到這裏他停頓一下,接著纔往下說。我們可以在這兒談,也可以到警察局談。”
卡羅琳瞧著這兩位不速之客,大惑不解。他們找史蒂文斯醫生有什麼事呢?刑警部同醫生有什麼瓜葛呢?隨警方瞎猜好瞭,史蒂文斯醫生從沒有乾過壞事。對醫生的為人,卡羅琳最清楚瞭。他們相互認識已有四年。四年前那一晚法庭上的情景,猶如昨日,曆曆在目……
時間是淩晨三點,審判室的燈光照得在場的人臉色蒼白,都像病人似的。房子年久失修,破舊不堪,空氣裏彌漫著黴味和恐怖。
卡羅琳真倒黴,坐在法官席上的又是墨非法官。兩星期前她被墨非法官審問過,因念其初犯,判瞭緩刑。其實,她已不是初犯瞭,不過是第一次被抓獲。現在她再次被抓獲,心想法官一定要從嚴發落她。
正這麼想著,前麵那宗案子差不多審理完瞭。一個身材高大、神態安詳的男子正在同法官交談。卡羅琳知道這男子是某個被告的辯護律師,那被告是個胖子,戴著手銬,渾身直哆嗦。卡羅琳心想那大胖子運氣好,有人替他說話,而這位律師氣宇不凡,鎮定自若,令人肅然起敬。可是誰為她辯護呢?
過瞭一會兒,卡羅琳聽到叫自己的名字,便站起來,雙手緊緊抱住膝蓋,不使它們發抖。法警從後麵輕輕推瞭她一下,讓她靠近法官席,同時,書記員把案件記錄遞給法官。
墨非法官看瞭一眼卡羅琳,然後把目光移到跟前的案件記錄上:“卡羅琳·羅伯茨。街頭拉客,漂泊流浪,私藏大麻,拒捕。”
拒捕,真是鬍扯。實際情形是這樣的:抓她的警察使勁推她,把她惹急瞭,她就亂踢一氣,正巧踢中那傢夥的要害部位。無論怎麼說,她是美國公民,不該對公民這麼粗暴呀。
“卡羅琳,幾星期之前你進來過,對不對?”
“有這麼迴事兒,先生。”
“當時我判你緩刑。”
“是的。”
“今年多大?”
她沒料到會問年齡。“十六,今天是我的生日,祝我生日快樂吧!”說完她就失聲痛哭起來。
那個身材高大、神態安詳的男子站在桌旁正收拾文件,往公文包裏放,聽到卡羅琳的哭聲,抬頭朝她看瞭看,然後對墨非法官小聲說瞭幾句。
法官宣布暫時休庭。他和那男子一同走進議事室。過瞭一刻鍾,法警押著卡羅琳來議事室,那個文靜的男子正跟法官說著話,態度十分認真、誠懇。
“算你走運,卡羅琳。”墨非法官說。“本官再給你一次機會,把你交給史蒂文斯醫生監管。”
原來這人不是辯護律師,而是醫生。當然,卡羅琳纔不管他是乾什麼的呢,她一心隻想快點離開這臭氣熏天的審判室,彆讓人識破她撒謊,因為她說今天是她的生日。
史蒂文斯醫生開車迴住所,一路上同卡羅琳閑聊,問一些無需迴答的問題,這樣使她慢慢恢復平靜,振作起來,好好考慮考慮自己的處境,想想今後怎麼做人。不知不覺汽車停在一幢現代化的公寓樓前,這是第71街,麵臨東河。樓裏有一個看門的和一個開電梯的。他們都跟醫生打招呼,神態自若,那種樣子好像這位醫生每天淩晨三點都帶個女人迴傢,已是司空見慣的事瞭。
卡羅琳活到這麼大,還沒進過高級公寓。在她看來,這位醫生的住所簡直像人間天堂。起居室的牆壁雪白,兩張低矮的長沙發罩著暗色的粗花呢布,長沙發之間是一張巨大的方形茶幾,厚厚的玻璃闆上攤著一副大棋盤,棋子雕刻精緻,圖案是威尼斯情調的。牆上掛著現代派的畫。室內有一隻閉路電視監視器,可以看到門口的動靜。起居室的一角有隻茶色玻璃的餐櫃,裏麵架子上的玻璃杯、瓶子,琳琅滿目。卡羅琳從窗口望齣去,隻見東河上來來往往的小船,好像玩具似的。
“每次開庭總叫我肚子餓得慌。”傑德說道。“今天是你的生日,得為你慶祝慶祝呀!咱們做頓晚餐吧。”說著,他把卡羅琳帶到廚房,卡羅琳瞧他熟練地做墨西哥式煎蛋餅,炸土豆片,烤玉米餅,拌色拉,煮咖啡。一切就緒。醫生開腔:“單身漢有單身漢的好處,什麼時候想吃就自己動手做來吃。”
聽瞭這番話,卡羅琳纔明白這位醫生是條光棍,沒有妻室拖纍,隻要用點心計,今後吃穿就不用發愁瞭。她狼吞虎咽,不多一會兒就吃完瞭。傑德把她領到客房。這間臥室以藍色為主,牆壁、天花闆一律天藍色,連雙人床的床罩也是藍格子的。靠牆放著一張西班牙式的梳妝颱,深色的木料,配上黃銅裝飾,顯得古色古香,端莊典雅。
“今晚你就睡在這裏。”傑德對卡羅琳說。“迴頭我給你找一套睡衣睡褲。”
卡羅琳環視室內的擺設,心中暗喜:“時來運轉,此番碰上瞭這位財神爺,決不能放過他。”
她脫下衣服,享受瞭半個小時淋浴,然後用大浴巾把身子圍上,走齣浴室,隻見床上已放著一套睡衣睡褲。她會意地縱聲大笑起來,隨手扯下浴巾,光著屁股,信步走進起居室,可是裏邊沒人。移步到通嚮書房的門口,往裏一瞧,見醫生正坐在一張又大又舒適的書桌旁,桌上亮著一盞老式颱燈。屋子裏堆滿瞭書,從地闆一直堆到天花闆。她輕輕走到他後麵,摟住脖子就親吻起來,並在他耳邊低語:“咱們開始玩吧,我的好人兒。你這麼逗我,真叫我受不瞭。”說著把身子緊緊貼著傑德。“還等什麼呀?快來喲,動手吧!不然,就不跟你玩瞭。”
謝爾頓作品:裸麵 [The Naked Face] 下載 mobi epub pdf txt 電子書