☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

內容簡介

　　涉外法律實踐要求從業人員將談判、谘詢、法律研究以及辯論的能力整閤在一起，而有一種能力是以上所有能力的基礎，這就是高效的法律英語寫作能力。法律文書應當是十分清楚、精準、全麵而且通俗易懂的，但是，涉外法律文書種類的紛繁復雜給我國涉外法律從業人員的工作帶來極大的障礙。為瞭方便涉外法律從業人員學習法律英語寫作，《全國高等院校法律英語精品係列教材·法律英語證書（LEC）全國統一考試指定用書：法律英語寫作教程》詳細介紹瞭幾種重要、實用的法律文書的寫作方法。

內頁插圖

目錄

Chapter 1 Introduction to Legal Writing
Chapter 2 Writing Letters
Chapter 3 Law Office Memo
Chapter 4 Writing Briefs
Section 1 Basics of Writing Briefs
Section 2 Briefs to a TriaI Court
Section 3 Briefs to an Appellate Court
Section 4 Effective Advocacy in Brief Writing
Chapter 5 Understanding Legal Citations
Appendix Brief Samples
References

精彩書摘

　　2．Steps to Write a Letter
　　There are many factors to be considered in legal letter writing．Please follow the followingsteps to write a complete legal letter．
　　（1）Find a letter form．
　　Find a similar letter you have sent in the past，or see the sample letters in this Chapter．
　　（2）Do not send a letter to another lawyer’S client without that lawyer’S consent．Before sending the letter，find out if the non-lawyer is represented by someone else．Startby asking your client．
　　（3）Outline your thoughts in a checklist．
　　Before turning on your computer or dictating machine，pull out a yellow pad and jot downthe main points for your letter．List what you want the letter to say．Write the points in any or—der；write them as they come into your mind．
　　（4）Start your letter carefully．
　　Letters begin with boring things like the date and recipient’S name and address，but if anyof these are missing or wrong，the letter writer will look pretty careless，to say the least．So becareful when starting the letter．
　　（5）Date your letter．
　　Date your letter the day you write it，and send it the same day．Consider using the in-ternational dating convention of day—month—year rather than the U．S．convention of month—day-year．
　　（6）Indicate the time of your letter．
　　If you are sending a fax or email，then type the time next to the date．While letters“crossin the mail”in days．faxes and emails“cross in the wires”in hours and minutes．
　　（7）Remind your client to preserve attorney--client confidentiality．
　　Sometimes clients show your letters to others without realizing they can lose the attorney—client privilege of that communication．Add this phrase at the top of the letter to remind themnot to do this：
　　CONFIDENTIAL ATTORNEY—CLIENT COMMUNICATION
　　DO NOT COPY OR DISCLOSE TO ANYONE ELSE
　　If the letter is written during or in anticipation of litigation，the following phrase can beused：
　　CONFIDENTIAL ATTORNEY—CLIENT COMMUNICATION AND WORK PRODUCT
　　DO NOT COPY OR DISCLOSE TO ANYONE ELSE
　　（8）Be sure to use the recipient’S correct legal name and address．
　　……

前言/序言

全國高等院校法律英語精品係列教材·法律英語證書（LEC）全國統一考試指定用書：法律英語寫作教程 下載 mobi epub pdf txt 電子書

評分☆☆☆☆☆

不錯覺得很便宜。值得購買。

評分☆☆☆☆☆

法律英語翻譯教程：法律英語證書（LEC）/全國高等院校英語精品係列教材，充分把握法律英語證書全國統一考試對法律英語的專業水平要求，將教材講解內容與考試題型有機結閤，在編寫上注重理論與實踐的結閤，從英漢兩種法律語言的特點對比入手，介紹瞭法律翻譯的原則和基本技巧，並輔以大量英漢互譯的法律例句。

評分☆☆☆☆☆

京東還是一如既往的給力

評分☆☆☆☆☆

大緻看瞭一下，考試用的，希望對自己有幫助！為瞭夢想，加油！

評分☆☆☆☆☆

內容完全與法律英語證書考試的大綱相對應，實用性強。每種法律文書都有多個案例，易於入門。明顯優於其他的法律英語寫作教材。

評分☆☆☆☆☆

還不錯還不錯還不錯還不錯還不錯還不錯還不錯

評分☆☆☆☆☆

很好，全英文，適閤想學習法律英語的人。

評分☆☆☆☆☆

書就是用來讀的，讀完一本再讀一本。

評分☆☆☆☆☆

正版，買來考試用

類似圖書 點擊查看全場最低價