編輯推薦
該書有新版,新版購買鏈接https://item.jd.com/12259838.html
大陸的朋友,你認識繁體字嗎?港澳颱的朋友,你認識簡化字嗎?寫簡識繁,寫繁識簡,都需要學習。
內容簡介
《簡化字繁體字對照字典》收錄繁簡字共2540多組,比《簡化字總錶》多300餘組。逐一對照繁簡字形,指明繁簡字在讀音和意義上的異同。逐一說明簡化字如何由繁體字簡化而來。重在簡釋繁簡字對應規律,幫助讀者快速識讀繁體字或簡化字。編排科學,體例新穎,字例豐富,解說精道。
內頁插圖
目錄
前言
凡例
漢語拼音音節索引
漢字筆畫索引
正文
附:簡化字總錶
精彩書摘
熾—熾 chi 該換聲旁 (火)旺;比喻旺盛熱烈 ~熱~烈 火~ 白~ ~情。 “熾”是形聲字,聲旁“熾”筆畫繁多,用筆畫少的“隻”代替它。“隻”跟“熾”讀音相近。“熾”今不單用,隻用作偏旁,均簡化,如: 幟—幟。 衝—衝 同音代替 衝 通行的大道 要~ 首當其~。快速嚮前闖~鋒 ~人敵陣 橫~直撞。上升;嚮上頂;碰撞怒發~冠~突~撞。水流撞擊物體;用水撞擊物體 洪水~垮瞭堤壩 用水~洗。 力量大或猛旱煙真~。介詞。憑藉;根據~著他的情義就該幫助他。 衝 同衝。同衝。用開水澆;沏~奶粉~茶。相抵~喜~賬。山間的平地。多用於地名韶山~(在湖南)。 “衝”“衝”是兩個意義和讀音有相同點又有不同點的字。讀是同音代替,意義上有相通之處;讀是音近代替。
前言/序言
漢字是世界上曆史悠久的文字。它是漢族人的祖先為記錄漢語的需要而逐漸創造齣來的。在一個幅員遼闊、人口眾多、方言復雜的國度裏,漢字對社會曆史的進步,對漢族語言的發展,發揮瞭極其重要的作用。中華民族幾韆年的燦爛文化,以漢字為載體,傳播四方,流傳至今。
漢字是漢族從古至今的通用文字。由於曆史的原因,漢字形成繁體和簡體兩套不完全相同的係統。大陸推行簡化漢字,人們習慣用簡化字;而在香港、澳門、颱灣等地,人們仍然習用繁體字。這在文化交流上形成一定的障礙。簡化字經過半個多世紀的大力推行,大陸絕大多數人不認識繁體字,不能順暢地閱讀港澳颱的報刊和其他齣版物。同樣港澳颱等地的人對簡化字十分陌生,對大陸簡化字齣版物不能一目瞭然。而大陸有盲目追隨港澳颱的傾嚮,以寫繁體字為時尚,齣現亂寫繁體字的現象,如把“發廊”寫成“發廊”,把“子日詩雲”寫成“子日詩雲”。因此在近幾年全國人民代錶大會上,有多位人大代錶提齣議案,建議教育部門在青少年中進行繁體字教學,以正確使用祖國的語言文字。無疑,這個提案具有極其重要的價值和意義。
簡化字繁體字對照字典 下載 mobi epub pdf txt 電子書