编辑推荐
该书有新版,新版购买链接https://item.jd.com/12259838.html
大陆的朋友,你认识繁体字吗?港澳台的朋友,你认识简化字吗?写简识繁,写繁识简,都需要学习。
内容简介
《简化字繁体字对照字典》收录繁简字共2540多组,比《简化字总表》多300余组。逐一对照繁简字形,指明繁简字在读音和意义上的异同。逐一说明简化字如何由繁体字简化而来。重在简释繁简字对应规律,帮助读者快速识读繁体字或简化字。编排科学,体例新颖,字例丰富,解说精道。
内页插图
目录
前言
凡例
汉语拼音音节索引
汉字笔画索引
正文
附:简化字总表
精彩书摘
熾—炽 chi 该换声旁 (火)旺;比喻旺盛热烈 ~热~烈 火~ 白~ ~情。 “熾”是形声字,声旁“熾”笔画繁多,用笔画少的“只”代替它。“只”跟“熾”读音相近。“熾”今不单用,只用作偏旁,均简化,如: 幟—帜。 衝—冲 同音代替 衝 通行的大道 要~ 首当其~。快速向前闯~锋 ~人敌阵 横~直撞。上升;向上顶;碰撞怒发~冠~突~撞。水流撞击物体;用水撞击物体 洪水~垮了堤坝 用水~洗。 力量大或猛旱烟真~。介词。凭借;根据~着他的情义就该帮助他。 冲 同衝。同衝。用开水浇;沏~奶粉~茶。相抵~喜~账。山间的平地。多用于地名韶山~(在湖南)。 “衝”“冲”是两个意义和读音有相同点又有不同点的字。读是同音代替,意义上有相通之处;读是音近代替。
前言/序言
汉字是世界上历史悠久的文字。它是汉族人的祖先为记录汉语的需要而逐渐创造出来的。在一个幅员辽阔、人口众多、方言复杂的国度里,汉字对社会历史的进步,对汉族语言的发展,发挥了极其重要的作用。中华民族几千年的灿烂文化,以汉字为载体,传播四方,流传至今。
汉字是汉族从古至今的通用文字。由于历史的原因,汉字形成繁体和简体两套不完全相同的系统。大陆推行简化汉字,人们习惯用简化字;而在香港、澳门、台湾等地,人们仍然习用繁体字。这在文化交流上形成一定的障碍。简化字经过半个多世纪的大力推行,大陆绝大多数人不认识繁体字,不能顺畅地阅读港澳台的报刊和其他出版物。同样港澳台等地的人对简化字十分陌生,对大陆简化字出版物不能一目了然。而大陆有盲目追随港澳台的倾向,以写繁体字为时尚,出现乱写繁体字的现象,如把“发廊”写成“發廊”,把“子日诗云”写成“子日诗雲”。因此在近几年全国人民代表大会上,有多位人大代表提出议案,建议教育部门在青少年中进行繁体字教学,以正确使用祖国的语言文字。无疑,这个提案具有极其重要的价值和意义。
简化字繁体字对照字典 电子书 下载 mobi epub pdf txt