☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

---

编辑推荐

每天读一句泰戈尔·忘却世间一切苦痛。
“亚洲第1诗人”泰戈尔传世经典·冰心、郑振铎完美演绎。
无涯的时间荒野中，不迟不早，我们遇见泰戈尔。
《飞鸟集》《新月集》《吉檀迦利》《园丁》《采果集》《爱者之贻》百首精粹。

内容简介

仿佛在理想梦幻国度里，遇上喜悦欢娱的知己，抚慰我们浮躁的心灵，泰戈尔的诗正是给予我们如斯感受。《原来你也在这里》讲述在无涯的时间荒野中，与泰戈尔美的100首诗的相遇。精选来自《飞鸟集》《新月集》《吉檀迦利》《园丁集》《采果集》《爱者之贻》的传世经典，由名家冰心、郑振铎完美演绎。

作者简介

罗宾德拉纳特·泰戈尔（Rabindranath Tagore，1861-1941），印度诗人、哲学家和印度民族主义者，1913年获得诺贝尔文学奖，是第1位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。泰戈尔的诗在印度享有史诗的地位。代表作有《吉檀迦利》《新月集》《园丁集》《飞鸟集》等。

内页插图

目录

生如夏花
献歌·生命
永恒·时光
真与幻·爱情
短而长·旅途
孩子·天使

精彩书摘

她住在玉米地边的山畔，靠近那股嬉笑着流经古树的庄严的阴影的清泉。女人们提罐到这里来装水，过客们在这里谈话休息。她每天随着潺潺的泉韵工作幻想。
有一天，一个陌生人从云中的山上下来；他的头发像醉蛇一样地纷乱。我们惊奇地问，“你是谁？”他不回答，只坐在喧闹的水边沉默地望着她的茅屋。我们吓得心跳，到了夜里我们都回家去了。
第二天早晨，女人们到杉树下的泉边取水，她们发现她茅屋的门开着，但是，她的声音没有了，她的微笑的脸哪里去了呢？空罐立在地上，她屋角的灯，油尽火灭了。没有人晓得在黎明以前，她跑到哪里去了——那个陌生人也不见了。
到了五月，阳光渐强，冰雪化尽，我们坐在泉边哭泣。我们心里想，“她去的地方有泉水么，在这炎热焦渴的天气中，她能到哪里去取水呢？”我们惶恐地对问，“在我们住的山外还有地方么？”
夏天的夜里，微风从南方吹来；我坐在她的空屋里，没有点上的灯仍在那里立着。忽然间那座山峰，像帘幕拉开一样从我眼前消失了。“呵，那是她未了。你好么，我的孩子？你快乐么？在无遮的天空下，你有个荫凉的地方么？可怜呵，我们的泉水不在这里供你解渴。”
“那边还是那个天空，”她说，“只是不受屏山的遮隔，——也还是那股流泉长成江河，——也还是那片土地伸广变成平原。”“一切都有了，”我叹息说，“只有我们不在。”她含愁地笑着说，“你们是在我的心里。”我醒起听见泉流潺潺，杉树的叶子在夜中沙沙地响着。
……

前言/序言

原来你也在这里：泰戈尔最美的100首诗（双语彩色图文典藏版） 电子书 下载 mobi epub pdf txt

评分☆☆☆☆☆

翻译的啥句子呀！？？？？？？好多地方不通顺，读着那个别扭呀？为啥最低一颗星？一颗星评价这本书都高了……………………读着太别扭了，哎，无限失望！关键这还是我第一次读泰戈尔的作品，竟然碰上这种翻译了！！！！

评分☆☆☆☆☆

价格优惠，送货及时。

评分☆☆☆☆☆

还没看，不过看着质量还可以！看了以后追评！书还是要多看滴！不管什么类型！

评分☆☆☆☆☆

喜欢在书上获取知识！京东值得信赖！

评分☆☆☆☆☆

这本书中英文都有的吗

评分☆☆☆☆☆

说是名家翻译，感觉没有诗味

评分☆☆☆☆☆

双语版本很好，能感受到泰戈尔文字的魅力，又能学到一些英语。

评分☆☆☆☆☆

………………

评分☆☆☆☆☆

(?????)(?????)(?????)(?????)(?????)(?????)

类似图书 点击查看全场最低价