普通高等教育“十二五”规划教材：环境科学与工程专业英语 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

《环境科学与工程专业英语》编委会 编

图书标签:

• 环境科学
• 环境工程
• 专业英语
• 高等教育
• 教材
• 十二五规划
• 英语学习
• 理工科
• 学科英语
• 环境英语

出版社： 中国石化出版社

ISBN：9787511415875

版次：1

商品编码：11090861

包装：平装

开本：16开

出版时间：2012-01-01

页数：380

内容简介

《普通高等教育“十二五”规划教材：环境科学与工程专业英语》是普通高校环境科学和工程专业英语“十二五”规划教材。全书共分为10部分30个单元，每个单元又分为课文和辅助材料两个部分，课文部分为精读材料，辅助部分为泛读材料，并且每5个单元后安排了专业英语读写技巧发展的内容，旨在发展学生环境科学与工程专业英语的使用能力与技巧。技巧发展和附录介绍了与环境科学和工程相关方面的科技词汇的扩展、复杂句子的阅读、论文和设计说明书英文摘要的写作、产品说明书的写作与翻译、参加国际会议的准备与写作、化学元素周期表、环境监测常用仪器设备、环境工程主要设备、练习题参考答案等。教材内容全面涵盖了环境科学与工程的相关领域理论、技术与应用的进展。教材编写秉承系统性、完整性和循序渐进的原则，由浅入深、由表及里的原则。《普通高等教育“十二五”规划教材：环境科学与工程专业英语》可作为高等院校高年级本、专科生环境科学与工程专业英语教材，也可供研究生、科研人员和相关工程技术人员参考使用。

目录

PART 1 GENERAL INTRODUCTION TO ENVIRONMENTAL SCIENCE AND ENGINEERING
Unit 1
Text General Introduction to Environmental Science and Engineering Ⅰ
Supplementary Reading General Introduction to Environmental Science and Engineering Ⅱ
Unit 2
Text Future Directio of Environmental Engineering
Supplementary Reading Sustainable Development

PART 2 ENVIRONMENTAL MONITORING
Unit 3
Text Water Sampling: Field Equipment and Techniques
Supplementary Reading Monitoring Paramete
Unit 4
Text Design of Environmental Monitoring Programs
Supplementary Reading Sampling Techniques
Unit 5
Text Atomic Absorption Spectrophotometry Monitoring
Supplementary Reading Monitoring of Gas Chromatography
Skill Development 1 EST （English of Science and Technology） Word Features and Tra lating Skills
Unit 6
Text Important Paramete in Water Monitoring
Supplementary Reading Other Important Paramete in Water Monitoring

PART 3 AIR POLLUTION AND CONTROL TECHNOLOGIES
Unit 7
Text Air Pollution Ⅰ
Supplementary Reading Health Effects Caused by Air Pollution
Unit 8
Text Air Pollution Ⅱ
Supplementary Reading Acid Rain
Unit 9
Text Air Pollution Treatment Ⅰ
Supplementary Reading Air Pollution Treatment Ⅱ
Unit 10
Text Flue Gas Desulfurization Technologies
Supplementary Reading Regional Air Impact Modeling Initiative （RAIMI） System Treatment of Air Pollution
Skill Development 2 The Tra lation of Difficult and Complex Sentences

PART 4 WATER POLLUTION AND WASTEWATER TREATMENT
Unit 11
Text Water Pollution
Supplementary Reading Control of Water Pollution
Unit 12
Text Dissolved Oxygen in Water
Supplementary Reading Water Environmental Monitoring Design
Unit 13
Text Water Treatment Processes
Supplementary Reading Activated Carbon Filtration
Unit 14
Text Principles of Wastewater Treatment
Supplementary Reading Advanced Wastewater Treatment
Unit 15
Text Biological Wastewater Treatment
Supplementary Reading Co tructed Wetlands
Skill Development 3 The Basic Co truction and Abstract Writing of Scientific Paper

PART 5 SOLID WASTES AND DISPOSAL
Unit 16
Text Sources and Types of Solid Wastes
Supplementary Reading Solid Waste Management
Unit 17
Text Methods of Waste Disposal
Supplementary Reading Solid Waste Recycling
Unit 18
Text Disposal of Solid Waste
Supplementary Reading Disposal of Solid Wastes: Incineration
Unit 19
Text Aerobic Processing--Composting
Supplementary Reading Aerobic Treatment of Sludge
Unit 20
Text Anaerobic Digestion for Solid Waste
Supplementary Reading Digestate Solid Waste by Anaerobic Treatment
Skill Development 4 Writing and Tra lation Method of Environmental Product Introduction

PART 6 OTHER POLLUTION AND REMEDIATION
Unit 21
Text Soil Pollution
Supplementary Reading Control of Soil Pollution
Unit 22
Text Soil Pollution Treatment-In-situ Methods Ⅰ
Supplementary Reading Soil Pollution Treatment-In-situ Methods Ⅱ
Unit 23
Text Noise Pollution and its Control
Supplementary Reading Thermal Pollution and Solution
Unit 24
Text Nuclear Waste and its Control
Supplementary Reading Remediation of Nuclear Accidents

PART 7 ENVIRONMENTAL ECOLOGY
Unit 25
Text Environmental Ecological Development and Human Activities
Supplementary Reading Remediation of Ecological Accidents
Skill Development 5 Writing and Tra lation of Introduction to Environmental Engineering Design
Unit 26
Text Ecological Remediation and Restoration
Supplementary Reading Natural Zeolitic Materials and Environmental Remediation

PART 8 GREEN ENERGY
Unit 27
Text Clean Energy: Solar Energy and Wind Power
Supplementary Reading Solar Technologies

PART 9 ENVIRONMENTAL IMPACT AND ASSESSMENT
Unit 28
Text Environmental Impact Assessment
Supplementary Reading Time for a New Approach to Public
PARTicipation in EA: Promoting Cooperation and Co e us for Sustainability
Unit 29
Text Life Cycle Assessment
Supplementary Reading LCA of Food Products

PART 10 ENVIRONMENTAL PLANNING AND MANAGEMENT
Unit 30
Text Environmental Planning
Supplementary Reading Managing Human-Environment
Skill Development 6 Preparation of a Paper and Report in International Environment Conference
Appendix 1 The Periodic Table of Elements and Pronunciation of Chemical Elements
（附录1 元素周期表与化学元素读音）
Appendix 2 Expression of Environmental Priority Pollutants
（附录2 环境优先污染物的英文表述）
Appendix 3 Environmental Monitoring I truments
（附录3 环境监测常用仪器设备）
Appendix 4 Major Equipments in Environmental Engineering
（附录4 环境工程主要设备）
Appendix 5 A we of Exercises
（附录5 练习题参考答案）

前言/序言

环境科学与工程专业英语：理论与实践的桥梁 随着全球环境问题的日益严峻，环境科学与工程作为一门跨学科的领域，其重要性愈发凸显。在国际交流与合作日益频繁的当下，掌握专业英语不仅是环境科学与工程领域研究人员、工程师和学生进行学术交流、获取前沿资讯的关键，更是理解和应对全球性环境挑战的必备技能。本书旨在为环境科学与工程专业的学习者提供一套系统、实用且具有前瞻性的专业英语学习方案，助力其在复杂的国际学术和技术环境中游刃有余。 本书不同于传统的语言教材，它紧密结合环境科学与工程领域的最新发展和核心概念，将语言学习与专业知识的深化融为一体。我们深知，脱离专业背景的语言学习往往显得枯燥乏味且效果有限。因此，本书将语言的输入与输出置于真实的专业语境之中，让学习者在学习英语的同时，也能够巩固和拓展在环境科学与工程方面的专业知识。 核心内容与特色 本书在内容设计上，力求全面、深入且与时俱进。我们精选了环境科学与工程领域最核心、最具代表性的主题，涵盖了从基础理论到前沿技术，从宏观环境问题到微观污染控制的各个方面。具体而言，本书将围绕以下几个主要模块展开： 1. 环境科学基础理论与英语表达： 生态系统学： 探讨生态系统的结构、功能、能量流动、物质循环等基本概念。学习描述物种多样性、食物链、食物网、群落演替等术语，以及如何用英语阐述生态平衡、生态恢复等议题。 环境化学： 聚焦于环境中化学物质的来源、转化、迁移和归宿。学习描述大气化学、水化学、土壤化学过程，如氧化还原反应、光化学反应、生物降解等。掌握分析和检测环境污染物的方法和仪器名称。 环境生物学： 关注生物对环境因素的响应以及生物在环境过程中的作用。学习描述微生物在污染治理中的应用，如生物修复、生物降解等。理解环境毒理学中关于剂量-效应关系、生物累积、生物放大等概念的英语表达。 环境地学： 涵盖地质学、水文学、土壤学等与环境密切相关的学科。学习描述地质构造、水循环、土壤形成过程，以及地下水污染、水土流失等环境问题。 2. 环境工程技术与英语应用： 水污染控制工程： 深入介绍饮用水处理、污水处理（物理、化学、生物方法）、污泥处理与处置等关键技术。学习描述沉淀、过滤、吸附、消毒、生物膜法、活性污泥法等工艺流程和设备。 大气污染控制工程： 讲解工业废气治理、机动车尾气净化、室内空气质量控制等技术。学习描述燃烧过程、污染物排放、烟气脱硫脱硝、除尘技术（如静电除尘、布袋除尘）等。 固体废物处理与资源化： 涵盖生活垃圾、工业固体废物、危险废物等的收集、运输、填埋、焚烧、填埋气发电、堆肥、回收利用等技术。学习描述废物分类、减量化、无害化、资源化等概念。 土壤与地下水修复工程： 介绍场地污染调查、风险评估以及土壤修复（如固化/稳定化、淋洗、热处理、生物修复）和地下水修复（如抽水-处理、原位修复）技术。 环境监测与评价： 学习环境监测的原理、方法和仪器，包括大气、水、土壤、噪声等的采样、分析技术。掌握环境影响评价（EIA）的基本流程、报告编制以及相关术语，如基线调查、环境敏感区、环境管理计划等。 清洁生产与循环经济： 探讨如何通过优化工艺、改进技术，从源头减少污染物的产生，实现资源的有效利用。学习描述生命周期评价（LCA）、绿色设计、生态工业园等概念。 3. 环境政策、法规与管理： 环境法律法规体系： 介绍国内外主要的环境法律框架，如水污染防治法、大气污染防治法、环境保护法等。学习理解和运用环境标准的英文表述。 国际环境公约与合作： 关注气候变化、生物多样性、臭氧层保护等全球性环境议题及其相关的国际公约，如《巴黎协定》、《京都议定书》、《生物多样性公约》等。 环境管理体系： 介绍ISO 14000系列标准，如环境管理体系（EMS）的建立和运行。 可持续发展： 探讨可持续发展的理念、目标和实现途径，学习如何用英语阐述可持续发展的挑战与机遇。 4. 前沿科技与研究方法： 遥感与地理信息系统（GIS）在环境领域的应用： 学习如何利用遥感和GIS技术进行环境监测、污染源识别、环境风险评估等。 环境建模与模拟： 介绍用于预测和评估环境过程的数学模型和计算方法。 纳米技术在环境治理中的应用： 探讨纳米材料在水处理、空气净化、土壤修复等方面的潜力。 大数据与人工智能在环境科学中的应用： 学习如何利用大数据分析和人工智能技术解决复杂的环境问题。 学习方法与语言训练 本书的学习方法强调“学以致用”，将语言技能的培养与专业知识的理解紧密结合。 精选阅读材料： 每章都精选了高质量的学术论文节选、研究报告、技术手册、新闻报道和政策解读等，这些材料均来自权威的英文文献和资源，能够真实地反映环境科学与工程领域的语言风格和术语使用。 词汇与术语积累： 在阅读过程中，重点突出专业词汇的辨析和记忆。通过词汇列表、词汇练习、语境记忆等多种方式，帮助学习者建立扎实的专业词汇库。 语法与句型训练： 针对环境科学与工程专业文献的特点，提炼出常用的句型和语法结构。通过翻译、仿写、改写等练习，帮助学习者熟练掌握地道的专业英语表达。 听力与口语实践： 结合各章节主题，提供相关的英文音频、视频材料（如学术讲座、技术讲解、会议录音等），并设计听力理解、摘要、讨论等环节。鼓励学习者就所学内容进行口头阐述和小组讨论，提高口语表达能力。 写作训练： 引导学习者进行摘要写作、文献综述、研究计划、实验报告等形式的英文写作练习。通过范文分析、写作技巧指导和反馈，帮助学习者写出结构清晰、逻辑严谨、表达准确的学术和技术性文章。 案例分析与项目实践： 针对一些典型的环境问题和工程案例，引导学习者进行深入的英文资料搜集、分析和讨论，并尝试用英语撰写简要的分析报告或项目建议书，将理论知识应用于实际问题。 本书的价值与意义 本书不仅是一本语言教材，更是一本融合了环境科学与工程知识的学习工具。 提升专业素养： 通过学习本书，学习者不仅能够提高英语的听、说、读、写能力，更能深入理解环境科学与工程领域的关键概念、技术和前沿进展。 拓展国际视野： 接触和学习英文原版学术文献，有助于学习者了解国际学术界的最新动态，把握学科发展趋势。 增强学术竞争力： 掌握专业的英语表达能力，为学习者在国际会议上进行学术报告、发表学术论文、申请海外留学或参与国际合作项目打下坚实基础。 促进职业发展： 在环境工程行业，流利的英语沟通和专业的文件撰写能力是许多高级职位和国际化项目的重要考量因素。本书能够帮助学习者在职业生涯中脱颖而出。 我们相信，本书将成为环境科学与工程专业学生、研究人员以及相关从业人员在提升专业英语能力、深化专业知识、拓展国际视野方面不可或缺的得力助手。它不仅是通往知识殿堂的语言钥匙，更是连接理论与实践、沟通全球的坚实桥梁。

评分☆☆☆☆☆

这本《环境科学与工程专业英语》教材，对我来说，不仅仅是一本学习工具，更像是一位良师益友，它在各个方面都给予了我切实的帮助。在学习伊始，我对专业英语的学习感到有些茫然，不知道该如何入手。然而，当我翻开这本书，我立刻被其系统性的编排和丰富的内容所吸引。教材并没有将所有的专业词汇和语法规则一股脑地堆砌，而是将它们有机地融入到与环境科学与工程相关的各个主题中。比如，在讲解“waste management”时，教材不仅介绍了“landfilling”、“incineration”、“recycling”等基本概念，还深入探讨了“circular economy”、“zero waste”等前沿理念，并提供了相关的英文文献节选，让我能够直接接触到这些术语在真实学术语境中的应用。我尤其赞赏教材在“跨文化交流”方面的指导。作为未来的环境工程师，我深知与国际同行进行有效沟通的重要性。教材通过模拟真实的国际会议对话、电子邮件交流等场景，让我能够学习到如何用得体、专业的英语表达自己的观点，如何理解和回应对方的提问，以及如何避免因文化差异而产生的沟通障碍。这对我来说是极其宝贵的财富，它让我对未来在国际舞台上展现自己充满了信心。

评分☆☆☆☆☆

这本《环境科学与工程专业英语》教材，给我最大的感受就是其“接地气”的设计。作为一名即将投身于环境事业的学子，我最关心的是如何将理论知识应用到实际工作中，而这本书恰恰满足了我的这一需求。教材在内容编排上，将大量的专业术语和表达方式，巧妙地融入到与实际工程项目和科研课题相关的场景中。例如，在讲解“wastewater treatment plant design”时，教材不仅介绍了各种处理单元的英文名称，如“equalization tank”、“aeration basin”、“clarifier”等，还通过一个小型工业废水处理厂的工程设计流程，让我看到了这些术语是如何在实际工程设计图纸和技术方案中应用的。这种“案例驱动”的学习方式，让我的学习过程不再枯燥，而是充满了探索的乐趣。更让我感到惊喜的是，教材在“案例分析”和“问题解决”环节的设计。它提供了一些在环境工程实践中常常遇到的实际问题，并引导我们如何利用专业英语去查找相关信息，分析问题，并提出解决方案。比如，在处理一起突发性工业污染事故时，教材会引导我们阅读相关的应急响应计划和技术报告，学习如何使用“containment”、“remediation”、“risk assessment”等术语来描述和应对危机。这种“实践导向”的学习，让我觉得所学的知识真正有用了，也极大地增强了我解决实际问题的能力。

评分☆☆☆☆☆

这本《环境科学与工程专业英语》教材，给我最深刻的印象是它在“学以致用”方面的用心良苦。作为一名即将在科研领域探索的学生，我深知掌握专业英语的阅读和写作能力是多么重要。而这本书，就像一位经验丰富的老教授，将他的知识和经验毫无保留地传授给了我们。教材并没有简单地罗列各种专业词汇，而是将这些词汇巧妙地融入到具体的语境中，通过大量的实际案例和专业文章片段，让我们在理解专业知识的同时，自然而然地掌握相关的英文表达。例如，在讲解“air pollution control”时，书中不仅仅列出了“particulate matter (PM)”、“sulfur dioxide (SO2)”、“nitrogen oxides (NOx)”等词汇，还会通过一篇关于某城市空气质量监测报告的节选，让我们看到这些词汇是如何被用来描述污染物的种类、浓度以及监测结果的。这种“润物细无声”的学习方式，比枯燥的单词记忆要高效得多。更让我受益匪浅的是，教材对学术论文写作的指导，从如何构思论文框架，到如何撰写引人入胜的摘要，再到如何清晰地阐述研究方法和讨论结果，都提供了非常具体和实用的建议。我曾经为撰写第一篇英文文献综述而头疼不已，而这本书提供的“ Literature Review Guide ”让我茅塞顿开，学会了如何搜集、筛选和组织文献，如何进行批判性分析，以及如何用规范的英文来表达自己的观点。这本书为我铺平了学术研究的道路，让我对未来的科研之路充满了期待。

评分☆☆☆☆☆

在我看来，《环境科学与工程专业英语》这本书，绝非一本普通的语言教材，它更像是一本引导我深入理解环境科学与工程学科的“百科全书”，而其中的“英语”只是帮助我获取更广泛知识的钥匙。我之所以这么说，是因为教材在介绍每一个专业概念时，都给予了非常详尽的阐释，并且非常注重其在英语中的专业表达。例如，在介绍“environmental monitoring”时，教材不仅讲解了监测的目的、内容和方法，还详细列举了各种监测设备和技术的英文名称，比如“spectrophotometer”、“chromatograph”、“remote sensing”等，并配以相应的英文技术说明和应用案例，让我能够充分理解这些技术的工作原理和在实际监测中的作用。这种“由点及面”的知识拓展方式，极大地丰富了我的专业知识储备，也让我对英文在科学研究中的重要性有了更深刻的认识。而且，教材在培养我的学术写作能力方面，也给予了我极大的帮助。它通过对不同类型学术论文（如研究论文、综述、会议摘要等）的结构和写作技巧进行详细讲解，并提供了大量的范文，让我能够模仿和学习。我曾经因为不知道如何有效地组织我的研究思路，以及如何用清晰、准确的英文来表达我的发现而苦恼，但通过这本书的学习，我掌握了科学的写作方法，能够更有条理地呈现我的研究成果，这对我今后的学术生涯至关重要。

评分☆☆☆☆☆

《环境科学与工程专业英语》这本书，在我看来，不仅仅是一本教材，更是一扇窗口，让我得以窥见环境科学与工程领域的国际前沿动态和学术研究的最新进展。我之所以这么认为，是因为教材在内容选择上，非常注重前瞻性和国际化。它不仅介绍了传统环境工程领域的核心知识，更将目光投向了当前备受关注的“绿色技术”、“可持续发展”、“气候变化应对”等热点议题，并用最前沿的英文表达方式进行了呈现。例如，在讲解“renewable energy”时，教材不仅列举了“solar energy”、“wind energy”、“geothermal energy”等基本术语，还深入探讨了“carbon capture and storage (CCS)”、“bioenergy with carbon capture and storage (BECCS)”等更具创新性的技术，并提供了相关国际报告和学术论文的节选，让我能够直接接触到这些前沿技术的研究进展和英文术语。此外，教材在提升我的批判性思维能力方面，也起到了不可忽视的作用。它通过引导我们分析不同来源的英文文献，比较不同研究方法和结论，以及评价不同技术方案的优劣，来培养我们独立思考和辨别信息的能力。这对于我将来在信息爆炸的时代，能够准确地获取和运用专业知识，至关重要。这本书为我打开了更广阔的视野，让我对环境科学与工程领域充满热情和探索的欲望。

评分☆☆☆☆☆

这本《环境科学与工程专业英语》教材，对于我这个即将步入环境科学与工程领域深造的本科生来说，无疑是一本至关重要的入门读物。在翻阅过程中，我最直观的感受就是其内容的全面性与专业性。教材不仅仅是简单地罗列词汇和语法，而是紧密围绕环境科学与工程的各个分支，如水污染控制、大气污染防治、固体废弃物处理、环境影响评价、生态修复等等，系统地介绍了相关的专业术语、表达方式和学术写作规范。我尤其欣赏的是，教材在讲解专业词汇时，并非孤立呈现，而是将其置于具体的语境中，通过大量的例句、段落甚至小篇幅的文章，让我能够深刻理解这些词汇的实际应用，以及它们在不同学科领域中的细微差别。例如，在讲解“effluent treatment”时，书中不仅列出了相关的词汇，还通过一段关于污水处理厂运行的英文描述，让我清晰地认识到“primary sedimentation”、“activated sludge process”、“tertiary treatment”等不同处理阶段的英文术语是如何在实际操作中使用的。这种“学以致用”的设计，极大地提升了我的学习效率和兴趣。此外，教材对专业文献阅读和写作的指导也十分到位，从如何快速提取文献的核心信息，到如何规范地引用文献，再到如何撰写科研论文的摘要、引言、方法、结果和讨论部分，都提供了详实的操作指南和范例。我曾经尝试阅读一些国外的专业文献，但常常因为语言障碍而感到力不从心，而这本书就像一位经验丰富的导师，循序渐进地为我扫清了这些障碍，让我对未来的学术研究充满信心。

评分☆☆☆☆☆

作为一名即将迈入环境科学与工程领域的学生，我深切地体会到掌握专业英语的重要性。《十二五”规划教材：环境科学与工程专业英语》这本书，无疑为我打开了一扇通往专业英语世界的大门。让我印象深刻的是，教材在内容设计上，紧密结合了环境科学与工程的学科特点，将复杂的专业知识与精炼的英语表达相结合。它并没有简单地罗列枯燥的词汇表，而是通过一个个生动鲜活的案例，将专业术语置于具体的语境之中，让我在理解科学原理的同时，也掌握了相应的英文表达。例如，在讲解“hydrological cycle”时，教材不仅详细阐述了水循环的各个环节，还引用了相关英文研究报告中的图表和数据，让我看到了“evaporation”、“precipitation”、“infiltration”等词汇是如何在实际的科学研究中被使用的。这种“在实践中学”的方式，让我对专业英语的掌握更加牢固和深刻。此外，教材在提升我的阅读理解能力方面也起到了至关重要的作用。通过阅读大量的专业文献节选，我逐渐学会了如何快速地提取文章的主题句，如何理解句间的逻辑关系，以及如何通过上下文推断生词的含义。这为我将来独立阅读英文原版学术论文奠定了坚实的基础，让我不再畏惧那些晦涩难懂的专业文献。

评分☆☆☆☆☆

对于我这样一个刚刚开始接触环境科学与工程专业的学生来说，这本《环境科学与工程专业英语》教材的出现，简直就像是一场及时雨。在此之前，我对于专业英语的概念总是模模糊糊，不知道从何下手。而这本书，以其清晰的结构和丰富的内容，为我指明了方向。我尤其欣赏教材在介绍专业知识时，所采用的“由浅入深，由表及里”的方式。它首先从环境科学与工程的基础概念入手，比如“sustainability”、“ecology”、“environmental protection”等，然后逐步深入到各个子领域，比如“hydrology”、“geology”、“environmental chemistry”等，并详细介绍了这些领域中的核心词汇和常用表达。最让我感到惊喜的是，教材在讲解每一个专业术语时，都会附带详细的解释和相关的例句，有些甚至会涉及到术语的起源和发展，让我能够更深入地理解其含义。例如，在介绍“bioremediation”时，教材不仅解释了它的定义，还列举了多种生物修复技术，如“phytoremediation”、“microbial degradation”等，并提供了相关的英文文献摘要作为范例，让我对这项技术有了更全面的认识。此外，教材在提高我的阅读理解能力方面也功不可没。通过大量的英文阅读材料，我逐渐学会了如何快速抓住文章的主题，如何理解专业术语在上下文中的含义，以及如何分析文章的逻辑结构。这为我将来阅读英文原版学术论文打下了坚实的基础。

评分☆☆☆☆☆

说实话，最初拿到这本《环境科学与工程专业英语》时，我抱着一种略带忐忑的心情，担心它会像很多同类教材一样，枯燥乏味，充斥着死记硬背的词汇表和生硬的语法规则。然而，当我真正投入阅读后，这种担忧很快就被惊喜所取代。教材在内容编排上，展现出了极强的逻辑性和条理性。它没有将所有知识点一股脑地抛给读者，而是根据环境科学与工程专业的核心知识体系，将内容划分得井井有条。从基础的环境概念，到具体的污染防治技术，再到前沿的绿色技术和可持续发展理念，每一步都衔接得恰到好处。我尤其喜欢教材中穿插的“案例分析”和“专家访谈”等板块，这些内容不仅提供了真实的行业信息和前沿动态，更重要的是，它们以生动形象的方式，将抽象的专业概念具象化，让我仿佛置身于真实的科研和工程现场。例如，在介绍“Environmental Impact Assessment (EIA)”时，教材不仅解释了EIA的定义、流程和重要性，还通过一个实际工程项目（如修建一座水电站）的EIA报告节选，让我直观地了解了EIA报告中常用的英文表达，如“baseline study”、“mitigation measures”、“public consultation”等，以及这些术语是如何在报告中相互关联、支撑起整个评估体系的。这种“沉浸式”的学习体验，让我对专业知识的理解更加深刻，对专业英语的掌握也更加得心应手。而且，教材的语言风格也十分考究，既保证了专业性，又不失可读性，避免了晦涩难懂的专业行话堆砌，让我在轻松愉快的氛围中完成了知识的吸收。

评分☆☆☆☆☆

作为一名刚刚接触环境科学与工程专业学习的学生，我非常需要一本能够帮助我快速建立专业英语知识体系的教材。《环境科学与工程专业英语》这本书在这方面做得非常出色。它不仅仅是一本语言教材，更是一本结合了专业知识和语言能力的“桥梁”。我惊喜地发现，教材在介绍专业概念的同时，非常注重其在英语中的表达方式。例如，在讲解“water resource management”时，教材会详细解释“integrated water resource management (IWRM)”的理念，并列举了IWRM框架下常用的术语，如“river basin management”、“transboundary water cooperation”、“water-energy-food nexus”等，并配以英文原文的案例说明，让我能够理解这些术语在实际应用中的具体含义和用法。这对我来说是巨大的帮助，因为它避免了我自己去海量文献中摸索这些概念和对应英文表达的困难。教材中的练习设计也极具针对性，涵盖了词汇辨析、句子翻译、段落改写、听力理解和口语练习等多个方面，能够全面地锻炼我的听、说、读、写能力。特别是其中的“听力理解”部分，选取了大量与环境科学与工程相关的英文讲座、访谈和纪录片片段，这不仅提升了我的听力水平，更让我接触到了不同口音和表达风格的专业人士，为我将来与国际同行交流打下了良好的基础。总而言之，这本书为我打开了通往专业英语世界的一扇大门，让我能够更有信心地面对未来的学习和研究。

评分☆☆☆☆☆

还好 不错

评分☆☆☆☆☆

还行

评分☆☆☆☆☆

给单位买的，应该没有问题。

评分☆☆☆☆☆

一般吧。

评分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好 好好好好好好好好好好

评分☆☆☆☆☆

此书是外调的，发货有点慢，其他都很满意。书当然是正品的，京东的书都很正。

评分☆☆☆☆☆

书的质量、内容还不错，但是没有文章的翻译

评分☆☆☆☆☆

上课用的教材，应该是正版吧！

评分☆☆☆☆☆

一般吧。