发表于2024-11-21
雅债:文徵明的社交性艺术 pdf epub mobi txt 电子书 下载
人们对文徵明(1470-1559)基本的认识,在于他是中国历史上赫赫有名的艺术家、以“明四大家”之一员留名画史。不同于以往的研究注重形式分析,柯律格教授于《雅债:文徵明的社交性艺术》中聚焦其作品的制作情境,例如时机与场合,尽可能地利用当时的文献(特别是诗文)与作品,参合人类学、社会学、历史学和艺术史学的研究成果与方法,自人情义务与礼物交换的角度,重新审视文徵明的生平与作品,探索其如何在各种活动场域中建构主体与自我,从而拓展了世人对这位伟大人物的理解。
《雅债:文徵明的社交性艺术》共八章,每一章皆以某种场域、某一组特定的关系类型作为参考架构,这两者不仅定义了文徵明的自我认同,同时也是他据以待人接物的出发点。第一部分的三章处理了与文徵明前半生有关的场域,包括家族、师长、同侪;第二部分是通过官场与地缘检视其社交关系,援引的材料横跨其一生;第三部分则着重处理他后半生的场域,包括顾客与弟子。最后一章检视在文徵明死后如何凝聚出一个一贯且鲜明的“伟大艺术家”形象。
柯律格,柯律格教授是当代研究中国物质文明史的重要学者,现任英国牛津大学艺术史系讲座教授。1954年出生于英国苏格兰阿伯丁(Aberdeen)。1974年曾前往北京学习中文,后分别于剑桥大学东方研究院及伦敦大学亚非学院取得学士(1977)与博士学位(1983)。曾担任伦敦维多利亚与艾伯特博物馆(Victoria& Albert Museum)中国部资深研究员兼策展人长达十五年,并自1994年起先后任教于萨塞克斯火学(University of Sussex)艺术史系及伦敦大学亚非学院(SOAS)。他不仅博学多闻,对于中国传统典籍亦有深厚的造诣,同时经常关注西方文化史、人类学、社会学方面的研究成果,将两者结合而提出新颖有洞察力的学术论述,学术成就广受国际学界的赞誉。著作丰富,自1991年起陆续出版《长物志:早期现代中国的物质文化与社会状况》(Superfluous Things: Material Culture and Social Status in Early Modem China,1991)、《明代中国的园林文化》(Fruitful Sites: Garden Culture in Ming Dynasty China,1 996)、《明代的图像与视觉性》(Pictures and Visuality in Early Modern China,1997)、《中国艺术》(Artin China,1997)、及《雅债:文徵明的社交性艺术》(Elegant Debts: The Social Art of Wen Zhengming, 1470-1559, 2004)、《大明帝国:明代中国的物质文化与视觉传统》(Empire of Great Brightness: Vsual and Material Cultures of Ming China,1368-1644,2007)等书。其中《长物志》更是有关明代晚期文化消费的经典著作,影响深远。刘宇珍,英国牛律大学艺术史博士,现任台湾“中央研究院”历史语言研究所博士后研究学者。翻译本书第四、五、七章及后记,并审阅修订全书译稿。
第三则轶事是关于文徵明在文林突然过世后拒绝温州百姓集体筹募赙金一事,也是这三则中唯一出现在文嘉《先君行略》的一则。而在黄佐的版本里,这则故事又多了一些间接证据,包括文徵明拒绝赙款之信函的全文引述。就像之前的两则轶事,这个资讯当然只会来自文家内部的文献,以及事发当时并未在场的文家成员。黄佐是在这些故事可能发生的时间二十余年后,才与文徵明相识,而他在撰写时也已事过近六十年了。
我的重点并非在于试图动摇这些轶闻的真实性,这些轶闻在明清时期的传记中经常被用来彰显人物性格。它们是如何被接受、传承及理解,远比对其真实程度的考证更为重要,更何况许多时候我们也无从考证。因此我希望能通过另外两篇文献来仔细探究这些轶闻,分别为明代与清初作品,当时与文徵明相识且可以口述其生平轶事的人都已经辞世。
第一篇是王世贞(1526-1590)作于1570年代初期且收录在其文集中的《文先生传》。虽然葛兰佩将本文与文嘉的《先君行略》相提并论,视为“这位书画家生平最早也最可靠的资料”(因此忽略了黄佐的墓志铭),然而文徵明与这位比他年轻五十六岁的作者之间,关系究竟有多密切,值得详细考究。毫无疑问,文徵明生前曾与这位来自太仓一户富裕之家的王世贞有过接触。现存有一首文徵明于1553年为奉使还朝的王世贞所作的诗,可能是两人初次见面的记录。同时,文徵明还为王世贞作了十四首以早朝为题的诗组,这一主题对这个即将前往北京、充满抱负的年轻人来说,真是再贴切不过的礼物。然而他只是文徵明这类诗作的数十位受赠者其中之一。王世贞于16世纪后半成为文坛祭酒,这是文徵明永远无法达成的(尽管其子出于孝道在行状中这么认为),而王世贞显然也因为与受人尊崇的文徵明往来而多少沾了光,只是我们缺乏当时的文献资料可进一步解释两人之间的关系。
这样看来,很有可能是王世贞日后的文坛声望使其《文先生传》在今日看来较为重要,也使该文成为文徵明名望“去社会性”(de-socializing)过程的开始,因其不再是由文嘉(其子)或黄佐(旧同僚)等亲属同僚操刀之作,而是立于一截然不同的领域、在一崭新的脉络里以个人创作为主体为题所展开的论述。格的三则轶事则做了一些更动,最终很大程度地改变了它们原来的含义。尤其是王世贞在文坛无可比拟的声望使其笔下的版本于数百年来仍是流传最广的文献。他先提到文林逝世一事,并称事件发生在文徵明十六岁时。但这明显是不正确的。文林在1499年时卒于任上。他的长子文奎(不知为何,从未出现在这类史料中)当时虚岁三十一,而次子文徵明则是年三十。一个拒绝大笔赙金的十六岁失怙少年,与同样拒绝赙金但已是两个孩子父亲的三十岁男人且又是当朝御史的侄子及礼制上唯一有权为父亲料理后事的长子的弟弟,两者有非常大的不同。而关于文徵明的衣着和屋合的故事,同样也被处理成深具艺术性而引人动容的形式。文中,俞谏见了文徵明简陋的蓝衫后,不由直接问道:“敝乃至此乎?”而他得到的回答是:“雨暂敝吾衣耳。”黄佐版本中流经文徵明庐合门前的“河道”也变成了一条沮洳的渠道,这使文徵明为避免损及邻居而拒绝俞谏替他通渠的行为,显得更加高尚与自制。然故事中强调渠通即能登第的风水作用,以及俞谏后来因没有坚持初衷的懊悔,都被保留下来。文徵明在翰林院任职一段时间后返回苏州,自那时起他的生活形态,套用王世贞的说法,成了“杜门不复与世事,以翰墨自娱”。
文徵明退休后只与“文人、故友、亲戚”往来的论点,主要便是源于此说,且持续至今。王世贞具体指出了文徵明不想往来的对象,并详细描述他如何回应周王及徽王的使者,特别是拒绝其赠礼,同时又指出文徵明是清楚地意识到送礼必有所求的道理。王世贞提到,文徵明总是拒绝当时赴京进贡时路经苏州的“四夷”所提出的请求,这点明显与文嘉的《先君行略》有所矛盾。另外,他在传记中又加入一个新话题,表示他十分清楚文徵明作品的商业价值,遂导致伪作广泛流通,文中写道:“以故先生书画遍海内外,往往真不能当赝十二。”随即又生动地描述了苏州地区四十年来皆受到文徵明作品的“润泽”。接着他将注意力转到文徵明的诗文、书画,并首度列出以陈道复和陆师道为首的弟子们。文末,王世贞将文徵明于诗、书、画方面的成就分别比肩于徐祯卿、祝允明及唐寅,但因上述三人都没有文徵明长寿,因此最终还是比不上文徵明的渊博才华。因此,文徵明的文化成就(而非如文嘉所述的道德价值),首次成为其一生最好的总结。在此浮现一个关于16世纪后期文化政治(culturalpolitics)的问题,以及为何文徵明作为隐士的形象能够如此根深蒂固。的确,与文徵明生平同时的一些史料展现了他辞官退隐的形象,但却远比王世贞要我们相信的那个形象更加人世。
……
这套书也值得买几本看看,海外对中国书画的研究
评分总体感觉还不错啦~~~~~~~~
评分亲近
评分开放的艺术史丛书总序/尹吉男
评分海外中国学汉译,买来学习
评分好
评分4 官场
评分在书店看上了这本书一直想买可惜太贵又不打折,回家决定上京东看看,果然有折扣。毫不犹豫的买下了,京东速度果然非常快的,从配货到送货也很具体,快递非常好,很快收到书了。书的包装非常好,没有拆开过,非常新,可以说无论自己阅读家人阅读,收藏还是送人都特别有面子的说,特别精美;各种十分美好虽然看着书本看着相对简单,但也不遑多让,塑封都很完整封面和封底的设计、绘图都十分好画让我觉得十分细腻具有收藏价值。书的封套非常精致推荐大家购买。 打开书本,书装帧精美,纸张很干净,文字排版看起来非常舒服非常的惊喜,让人看得欲罢不能,每每捧起这本书的时候 似乎能够感觉到作者毫无保留的把作品呈现在我面前。 作业深入浅出的写作手法能让本人犹如身临其境一般,好似一杯美式咖啡,看似快餐,其实值得回味 无论男女老少,第一印象最重要。”从你留给别人的第一印象中,就可以让别人看出你是什么样的人。所以多读书可以让人感觉你知书答礼,颇有风度。 多读书,可以让你多增加一些课外知识。培根先生说过:“知识就是力量。”不错,多读书,增长了课外知识,可以让你感到浑身充满了一股力量。这种力量可以激励着你不断地前进,不断地成长。从书中,你往往可以发现自己身上的不足之处,使你不断地改正错误,摆正自己前进的方向。所以,书也是我们的良师益友。 多读书,可以让你变聪明,变得有智慧去战胜对手。书让你变得更聪明,你就可以勇敢地面对困难。让你用自己的方法来解决这个问题。这样,你又向你自己的人生道路上迈出了一步。 多读书,也能使你的心情便得快乐。读书也是一种休闲,一种娱乐的方式。读书可以调节身体的血管流动,使你身心健康。所以在书的海洋里遨游也是一种无限快乐的事情。用读书来为自己放松心情也是一种十分明智的。 读书能陶冶人的情操,给人知识和智慧。所以,我们应该多读书,为我们以后的人生道路打下好的、扎实的基础!读书养性,读书可以陶冶自己的性情,使自己温文尔雅,具有书卷气;读书破万卷,下笔如有神,多读书可以提高写作能力,写文章就才思敏捷;旧书不厌百回读,熟读深思子自知,读书可以提高理解能力,只要熟读深思,你就可以知道其中的道理了;读书可以使自己的知识得到积累,君子学以聚之。总之,爱好读书是好事。让我们都来读书吧。 其实读书有很多好处,就等有心人去慢慢发现. 最大的好处是可以让你有属于自己的本领靠自己生存。 最后在好评一下京东客服服务态度好,送货相当快,包装仔细!这个也值得赞美下 希望京东这样保持下去,越做越好
评分此书购买恰逢柯律格氏来中国讲学,又逢文徵明大展在苏州博物馆举行,可谓恰到好处。此书国内曾多有诟病,言柯律格氏史料运用过于随意和牵强。想一异邦学者能做成此水平,亦属不易。其提出问题之角度和格局值得国内学者学习。
雅债:文徵明的社交性艺术 pdf epub mobi txt 电子书 下载