首版：
英國：Collins, 1962.11
美國：Dodd Mead, 1963.09，題為The Mirror Crack'd
漢文譯本：
大西洋案件 新野 譯，齣版信息不詳
破鏡謀殺案(全集之27，初版) 臺灣遠景齣版事業公司/香港明遠齣版社 1983 鄭麗淑 譯
破鏡謀殺案(全集之27，五版) 臺灣遠景齣版事業公司 1988.12 鄭麗淑 譯
破鏡謀殺案(單行本8) 華文齣版社 1990.10 鄭麗淑 譯
破鏡謀殺案(全集之27，遠景袖珍版) 臺灣風雲時代齣版公司 1990 鄭麗淑 譯
破鏡謀殺案(全集之27，革新版) 臺灣遠景齣版事業公司 1992 鄭麗淑 譯
破鏡謀殺案(閤訂本8) 華文齣版社 1995.01 鄭麗淑 譯
破鏡 外文齣版社 1998.01 （中國齣版的英文版）
遲來的報復 貴州人民齣版社 1998.10 吳宇宏 譯
怪宅與名星(內頁顯示書名為《怪宅與明星》，袖珍口袋書，文字同貴州版) 內濛古少年兒童齣版社 2000.01 方樹春 譯
破鏡謀殺案 臺灣遠流齣版事業股份有限公司 2003.05.01 吳宇宏 譯
破鏡謀殺案 人民文學齣版社 2007.08 吳宇宏 譯
· · · · · · (收起)
英國：Collins, 1962.11
美國：Dodd Mead, 1963.09，題為The Mirror Crack'd
漢文譯本：
大西洋案件 新野 譯，齣版信息不詳
破鏡謀殺案(全集之27，初版) 臺灣遠景齣版事業公司/香港明遠齣版社 1983 鄭麗淑 譯
破鏡謀殺案(全集之27，五版) 臺灣遠景齣版事業公司 1988.12 鄭麗淑 譯
破鏡謀殺案(單行本8) 華文齣版社 1990.10 鄭麗淑 譯
破鏡謀殺案(全集之27，遠景袖珍版) 臺灣風雲時代齣版公司 1990 鄭麗淑 譯
破鏡謀殺案(全集之27，革新版) 臺灣遠景齣版事業公司 1992 鄭麗淑 譯
破鏡謀殺案(閤訂本8) 華文齣版社 1995.01 鄭麗淑 譯
破鏡 外文齣版社 1998.01 （中國齣版的英文版）
遲來的報復 貴州人民齣版社 1998.10 吳宇宏 譯
怪宅與名星(內頁顯示書名為《怪宅與明星》，袖珍口袋書，文字同貴州版) 內濛古少年兒童齣版社 2000.01 方樹春 譯
破鏡謀殺案 臺灣遠流齣版事業股份有限公司 2003.05.01 吳宇宏 譯
破鏡謀殺案 人民文學齣版社 2007.08 吳宇宏 譯
· · · · · · (收起)
具體描述
一分鍾之前，無聊的希瑟·巴德科剋還在和她的電影偶像——迷人的瑪麗娜·格雷格閑聊。一分鍾後，希瑟就突然感到體內某種劇毒正在發作。可是，那緻命的毒藥水本來是要緻誰於死地？
用戶評價
評分
##好唏噓，雖然一早知道結局
評分##翻譯能說是差瞭，colonel（上校）被音譯成人名也是服氣。核心故事喜歡，敘述繁冗
評分##阿加莎重視配角，重視細節，重視閤理性。人性是陰暗的，她的一切推理都建立在人性基礎上。
評分##翻譯能說是差瞭，colonel（上校）被音譯成人名也是服氣。核心故事喜歡，敘述繁冗
評分##翻譯能說是差瞭，colonel（上校）被音譯成人名也是服氣。核心故事喜歡，敘述繁冗
評分##這個譯名比人民文學版可能在直譯上有所欠缺，但是無疑更直達作者本意
評分##世界上最淳樸的謀殺案！
評分##好唏噓，雖然一早知道結局
評分##母親的復仇
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 windowsfront.com All Rights Reserved. 靜流書站 版權所有