首版：
英国：Collins, 1962.11
美国：Dodd Mead, 1963.09，题为The Mirror Crack'd
漢文譯本：
大西洋案件 新野 译，出版信息不详
破鏡謀殺案(全集之27，初版) 臺灣遠景出版事業公司/香港明遠出版社 1983 鄭麗淑 譯
破鏡謀殺案(全集之27，五版) 臺灣遠景出版事業公司 1988.12 鄭麗淑 譯
破镜谋杀案(单行本8) 华文出版社 1990.10 郑丽淑 译
破鏡謀殺案(全集之27，遠景袖珍版) 臺灣風雲時代出版公司 1990 鄭麗淑 譯
破鏡謀殺案(全集之27，革新版) 臺灣遠景出版事業公司 1992 鄭麗淑 譯
破镜谋杀案(合订本8) 华文出版社 1995.01 郑丽淑 译
破镜 外文出版社 1998.01 （中國出版的英文版）
迟来的报复 贵州人民出版社 1998.10 吴宇宏 译
怪宅与名星(内页显示书名为《怪宅与明星》，袖珍口袋书，文字同贵州版) 内蒙古少年儿童出版社 2000.01 方树春 译
破鏡謀殺案 臺灣遠流出版事業股份有限公司 2003.05.01 吳宇宏 譯
破镜谋杀案 人民文学出版社 2007.08 吴宇宏 译
· · · · · · (收起)
英国：Collins, 1962.11
美国：Dodd Mead, 1963.09，题为The Mirror Crack'd
漢文譯本：
大西洋案件 新野 译，出版信息不详
破鏡謀殺案(全集之27，初版) 臺灣遠景出版事業公司/香港明遠出版社 1983 鄭麗淑 譯
破鏡謀殺案(全集之27，五版) 臺灣遠景出版事業公司 1988.12 鄭麗淑 譯
破镜谋杀案(单行本8) 华文出版社 1990.10 郑丽淑 译
破鏡謀殺案(全集之27，遠景袖珍版) 臺灣風雲時代出版公司 1990 鄭麗淑 譯
破鏡謀殺案(全集之27，革新版) 臺灣遠景出版事業公司 1992 鄭麗淑 譯
破镜谋杀案(合订本8) 华文出版社 1995.01 郑丽淑 译
破镜 外文出版社 1998.01 （中國出版的英文版）
迟来的报复 贵州人民出版社 1998.10 吴宇宏 译
怪宅与名星(内页显示书名为《怪宅与明星》，袖珍口袋书，文字同贵州版) 内蒙古少年儿童出版社 2000.01 方树春 译
破鏡謀殺案 臺灣遠流出版事業股份有限公司 2003.05.01 吳宇宏 譯
破镜谋杀案 人民文学出版社 2007.08 吴宇宏 译
· · · · · · (收起)
具体描述
一分钟之前，无聊的希瑟·巴德科克还在和她的电影偶像——迷人的玛丽娜·格雷格闲聊。一分钟后，希瑟就突然感到体内某种剧毒正在发作。可是，那致命的毒药水本来是要致谁于死地？
用户评价
评分
##到最后才知道标题《迟来的报复》是何意
评分##阿加莎重视配角，重视细节，重视合理性。人性是阴暗的，她的一切推理都建立在人性基础上。
评分##时代变化了，英式庭院住进了好莱坞明星，郊区旁出现了开发区，马普尔奶奶也摔了一跤，但人之常情依旧还在，贯穿在这时代始终，诡计相当强，相当成功的误导了啊。
评分##好唏嘘，虽然一早知道结局
评分##世界上最淳朴的谋杀案！
评分##这个译名比人民文学版可能在直译上有所欠缺，但是无疑更直达作者本意
评分##翻译能说是差了，colonel（上校）被音译成人名也是服气。核心故事喜欢，叙述繁冗
评分##阿加莎重视配角，重视细节，重视合理性。人性是阴暗的，她的一切推理都建立在人性基础上。
评分##母亲的复仇
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等，本站所有链接都为正版商品购买链接。
© 2026 windowsfront.com All Rights Reserved. 静流书站 版权所有