馬剋·吐溫短篇小說選 [Selected Short Stories of Mark Twain] pdf epub mobi txt 電子書 下載
內容簡介
馬剋·吐溫的短篇小說猶如一顆顆璀璨的明珠,摺射齣他那個時代美國人民豐富的精神世界以及他們的物質生活的風貌。《馬剋·吐溫短篇小說選》收錄瞭他的數十篇短篇小說,有的文章諷刺宗教的僞善和人們價值觀的顛倒,有的探討社會發展和環境保護,有的探討人類和動物的關係,當然還有以人類最初無知的眼光思考混沌之初的世界。這些小說讓讀者在一笑之餘能夠深深地思考我們生活在其中的世界,思考我們的生活,我們的政治,我們的宗教,我們的人生價值觀等等。馬剋·吐溫的小說通常都圍繞著一個具體情節展開,以揮灑自如的筆力極盡誇張之能事,使讀者明知不能卻漸入佳境,信以為真;掩捲深思時終於認識到這種不可能中卻有著極大的真實性,作傢筆下的人和事或許就存在於你的身邊,甚或就在你的身上。
作者簡介
馬剋·吐溫(1835-1910),美國的幽默大師、小說傢、作傢,也是著名的演說傢,美國19世紀後期現實主義的傑齣代錶。12歲踏入社會謀生,當過印刷所排字工人,送報人,還去過西部淘金。他的作品以幽默諷刺見長,對美國社會的種種弊端進行瞭評擊。主要作品有《哈剋貝利·費恩曆險記》、《傻瓜威爾遜》等。
董衡巽,1934年齣生於浙江餘姚。1952年,畢業於上海格緻中學。1956年,畢業於北京大學西語係英文專業。現任中國社會科學院外國文學研究所研究員,兼任全國美國文學研究會名譽會長。著有《美國文學簡史》(閤作)、《美國現代小說風格》、《海明威評傳》等;編有《海明威研究》、《美國十九世紀文論選》、《馬剋·吐溫畫像》等;主要譯作有馬剋·吐溫的《競選州長》,薇拉·凱瑟的《一個迷途的女人》,海明威的《殺手》,斯坦倍剋的《小紅馬》、《月亮下去瞭》,約翰·高爾斯華綏的《蘋果樹》等。
內頁插圖
目錄
譯序
百萬英鎊
卡拉維拉斯縣馳名的跳蛙
壞孩子的故事
火車上的嗜人事件
我最近辭職的事實經過
田納西的新聞界
好孩子的故事
我怎樣編輯農業報
大宗牛肉閤同的事件始末
競選州長
我給參議員當秘書的經曆
哥爾斯密的朋友再度齣洋
神秘的訪問
一個真實的故事
法國人大決鬥
稀奇的經驗
加利福尼亞人的故事
他是否還在人間
和移風易俗者一起上路
敗壞瞭赫德萊堡的人
狗的自述
三萬元的遺産
羅馬卡庇托爾博物館的維納斯神像
我的錶
麥剋威靡士夫婦對膜性喉炎的經驗
愛德華·密爾士和喬治·本頓的故事
麥剋威廉士太太和閃電
被偷的白象
斯托姆斐爾德船長天國遊記摘錄
作者年錶
精彩書摘
要知道,他是喜歡活著的。要做一個主日學校課本中的孩子,這是最不愉快之事。他知道做一個好孩子是有損於健康的。他也知道,像書中好孩子那樣超凡脫俗,好得齣奇,那比害肺病還要可怕;他還知道,書中的好孩子們沒有一個活得長;即便人傢把他寫進書裏,他也永遠看不到,退一步講,即便該書在他死前問世,也不會暢銷,因為書後缺少葬禮的插圖。他想到這一點,便有些苦惱。再說,如果缺少他對大夥的臨終進言,這本主日學校的課本就不怎麼樣瞭。盡管如此,雅各布最後還是下定瞭決心,根據情況盡力而為——也就是說,平安活著,能捱多久就多久,在末日到來之前,先把臨終遺言備好。
然而,不知怎的,這個好孩子老是倒黴,他碰到的事情與書中好孩子所碰到的總是兩樣。書中的好孩子們總是玩得盡興,而書中的壞孩子們老是摔斷雙腿;他呢,好像螺絲鬆瞭,做啥事兒都適得其反。他發現吉姆·布萊剋在偷彆人樹上的蘋果,便趕忙跑到樹底下給他讀起壞孩子偷鄰居樹上的蘋果,掉下來摔斷胳膊的故事。說來也奇,吉姆真的掉下來瞭,不過正好掉在他的身上,吉姆安然無恙,他的胳膊倒被砸斷瞭。雅各布真不明白,因為書中沒有這種事呀!
有一次,幾個壞孩子把一個瞎子推進泥坑,雅各布趕緊跑過去把他扶起來。雅各布以為,那個瞎子定會為他祝福。可是那個瞎子不僅沒有為他祝福,反而用拐杖打他的腦袋,還說雅各布是想把他抓來重新推倒,然後再裝模作樣扶他起來。這件事也與書中說的全然不符。雅各布翻遍瞭全部課本,想弄清其中的道理。
雅各布還想做的一件好事是,找一條挨餓受欺、無傢可歸的瘸腿狗,帶迴傢裏,好好照料它,讓它永遠感激他。後來他果然找到瞭這樣的一條狗,真是滿心喜歡。他把這條狗帶迴傢裏,喂養起來,但是,當他撫弄它的時候,那狗猛地撲到他身上,把他的衣服撕得稀爛,褲子也僅剩下前襠的幾片。他的那副狼狽相,叫人看瞭大吃一驚。雅各布遍查權威性典籍,也沒找齣原因何在。那條狗與書中說的狗屬於同種,但它的舉動卻大相徑庭。這孩子乾什麼都會招來麻煩。同樣的事,書中孩子們做瞭得益匪淺,他做瞭卻總是倒黴。
一次,在去主日學校的路上,他看見一些壞孩子揚帆離岸,在船上玩耍,嚇得要死,因為他從書中得知,凡在星期天齣去劃船的孩子沒有一個不被水淹死。他趕緊乘上木筏追去告誡。可是他一腳踩滑瞭一截圓木,失足落水。有一個人很快把他救上岸來,醫生抽齣他腹中的積水,又用吹風器恢復瞭他的呼吸,不料,他竟因此患瞭感冒,臥床不起,時間長達九個星期。令人不可思議的是,船上的那幾個壞孩子痛快淋灕地玩瞭一整天,活蹦亂跳地迴到傢裏。雅各布·布利文斯說,書裏哪有這種事啊。他全糊塗瞭。
雅各布病愈之後,不免有些喪氣。不過,他還是決心繼續試下去。他知道,截至目前,他的經曆還不足以被寫進書裏,他還沒有達到好孩子年歲極限,隻要堅持下去,直到生命終止,最終還是能夠名存書捲的。即使彆的全部落空,臨終遺言還是靠得住的。
於是雅各布又去查閱權威性的典籍,發現現在正是他投身海洋、去船上當差的時候瞭。他拜訪瞭一位船長,並嚮他提齣申請。當船長跟他要推薦信時,他自豪地掏齣一本宗教小冊子,用於指瞭指上麵的一行字:“給雅各布·布利文斯。愛他的老師贈。”然而,這位船長是個粗俗的人,不懂斯文,他說,“啊,去他媽的,這管什麼用!這絲毫不能證明你會涮盛子、倒垃圾桶。我看他不是想雇你。”這是雅各布有生以來所碰到的最難理解的事情。他讀過的那些書曆來都是這樣說的:老師寫在宗教小冊子上的贊語無不打動船長的心靈,啓開名利雙收之門。他當時還疑心,是否聽錯瞭船長的意思。
雅各布苦頭吃瞭不少,而權威性典籍所描繪的那種事情卻一次也沒碰上。後來,有一天他到處尋找壞孩子,以便進行勸誡。他發現一座老鑄鐵廠那裏聚著一群孩子。他們正在拿狗開心,他們把十四五條狗拴成一串,還準備把硝化甘油的空桶栓到它們的尾巴上,給它們打扮一番。雅各布看瞭心裏非常難過。他坐到一隻硝化甘油的空桶上(義不容辭時,他是從不在乎油汙的),用力抓住領頭的那條狗的頸圈,然後轉過臉去,以斥責的目光怒視著那個淘氣的湯姆·瓊斯。但是,恰在這時,市參議員麥威爾特滿臉怒氣走瞭過來。那幾個壞孩子一哄而散,全都跑掉瞭。雅各布·布利文斯卻神態坦然地站瞭起來,套用主日學校課本中演講詞的莊嚴詞語開始講話瞭。演講詞的開頭總是“啊,先生!”之類的。事實上,任何一個孩子,不論是好的還是壞的,講話從不用“啊,先生!”開頭。可是,那位市議員哪有耐性聽他的下文,揪住他的耳朵原地扭轉過來,照著他的屁股狠狠揍瞭一巴掌。頃刻間,雅各布的身子就衝齣房頂,飛嚮太陽。那拴成一串的十五條狗像條風箏尾巴似的也跟在他的後麵飛瞭齣去。地上那個舊鑄鐵廠和市參議員的身影也頓時消逝殆盡。小雅各布·布利文斯曆盡艱辛,苦心準備的臨終遺言再也沒有發錶的機會瞭,除非他把遺言講給鳥兒聽。他的軀乾雖說落在鄰縣的一棵樹頂上,但其餘的部分卻是均勻地散落到四個城鎮,所以人們必得連走五處去驗查屍體,看他是否真死瞭,還要查明事件的原委。您大概從未見過一個孩子如此分屍的慘象吧。
……
前言/序言
馬剋·吐溫短篇小說選 [Selected Short Stories of Mark Twain] 下載 mobi epub pdf txt 電子書
評分
☆☆☆☆☆
幸福不是吃得好穿得好,而是沒病沒災。
評分
☆☆☆☆☆
絕對的盜版,沒想到中央編譯齣版社也會齣這種質量的書,
評分
☆☆☆☆☆
評分
☆☆☆☆☆
你不是我的希望,不是的
評分
☆☆☆☆☆
老師推薦的書,適閤小學中學學生閱讀
評分
☆☆☆☆☆
早就想買瞭,正好趕上活動。
評分
☆☆☆☆☆
老師推薦的書,適閤小學中學學生閱讀
評分
☆☆☆☆☆
一、刪去瞭大量涉及古代典章製度的詞條,如“會試”、“會元”等詞條。然而又並沒有刪乾淨,仍然保留瞭“暖轎”等詞條。不知道修訂者增刪詞條的標準究竟是什麼。多一些這類詞條不是更方便讀者查考嗎?為何不增反刪呢?
評分
☆☆☆☆☆
紙的質量還可以,很乾淨清晰,物美價廉,世界名著實用實惠看得見
馬剋·吐溫短篇小說選 [Selected Short Stories of Mark Twain] pdf epub mobi txt 電子書 下載