牛虻/经典译林 [The Gadfly] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[爱尔兰] 埃·莉·伏尼契 著，古绪满 译

图书标签:

• 经典文学
• 外国文学
• 俄国文学
• 革命
• 青春
• 成长
• 理想主义
• 悲剧
• 社会批判
• 译林

出版社： 译林出版社

ISBN：9787544717359

版次：1

商品编码：10832464

品牌：译林（YILIN）

包装：精装

丛书名： 经典译林

外文名称：The Gadfly

开本：32开

出版时间：2011-06-01

用纸：胶版纸

页数：332

正文语种：中文

内容简介

《经典译林：牛虻》是一部成功的小说，它描写的是资产阶级民主革命。小说主人公牛虻作为一个有血有肉的爱国志士的形象已深入人心，成为世界文学画廊中一个突出的典型形象。作品令人信服地描述了牛虻的成长历程，展示了他从一个资产阶级公子哥儿如何在黑暗现实的教训下觉醒，自觉投身到火热的斗争中，成长为一名坚强战士的人生历程。作品中另一主要人物蒙太尼利也塑造得十分成功，成为他那一类人物的深刻而典型的代表。《经典译林：牛虻》是一部好书，内容富于教育意义，语言风格别具特色。

作者简介

爱尔兰著名作家，她1885年毕业于柏林音乐学院，曾侨居俄国彼得堡市，在某将军家任家庭教师。她同情革命，经常为监狱中的爱国志士送衣送食并传递秘密信件，她还是国际共产主义导师恩格斯和俄国革命家普列汉诺夫的好友。伏尼契从风起云涌的现实人生中汲取了丰富的思想营养及源源不断的文学素材，创作了《牛虻》、《奥丽维亚·拉塔姆》、《中断的友谊》、《脱下你的靴子》等作品，其中以《牛虻》最为著名。她的父亲乔治？布尔是布尔代数的创始人

精彩书摘

“说得很对，”莱伽补充说，“我们大多数人写起东西来都很严肃，尽管我敬重大家，可是我得说，若要叫大家扮起幽默的面孔写东西，恐怕就跟大象表演太伦台拉舞蹈一样①。
“我绝不是要大家一窝蜂去干自己所不适应的工作。我的意思是，我们要想办法，找一个真正具有讽刺天才的人。这样的人我想在意大利总会找得到。当然，我们一定要提供必要的资金，而Ⅱ对这个人要有些了解，确保他会按照我们所能同意的方针办事。
“可是，这样的人哪儿去找？真正有才能的讽刺家屈指可数，而且他们都不合适。吉乌斯蒂②自己就忙得不可开交，不会接受；伦巴第那儿倒有一两个好手，可是他们写东西只用米兰方言
“还有，”格拉两尼立刻补充说，“我们可以用更好的方法对塔斯加尼人施加影响。如果我们把公民自由、宗教自由这样严肃的问题当成小事处理，可以肯定，别人至少以为我们这些人在政治上不机敏。佛罗伦萨毕竟不像只知办厂赚钱的野蛮的伦敦，也不像穷奢极侈的魔窟巴黎。这个城市有过伟大的历史
“雅典也是，”波拉太太插r话，微笑着说，“可是，我们这个城市‘由于臃肿而变得呆滞了，需要一只牛虻来把它刺醒’
列卡陀突然拍案惊叫：“啊呀，我们怎么就没有想到牛虻！最恰当的人选啊！
是谁？”“牛虻，就是费利斯·列瓦雷士。难道你们忘了吗？他不就是三年前亚平宁山下来的穆拉多里①队伍里的那个人吗？”“是呀，这帮人你认识，不是吗？我还记得，他们去巴黎，你还跟他们一道呢。”“不错，我一直到了里窝那，送列瓦雷士去马赛。他不愿留在塔斯加尼。他说，既然起义已经失败，留在这儿除了嘲笑就无所事事了。所以，他宁可去巴黎。他的意见毫无疑问与格拉西尼先生相一致，认为塔斯加尼不是一个适合嘲讽的地方。不过，如果我们请他回来，他会同意，这一点我倒蛮有把握，因为意大利又有了机会可以干一番事业。”“你说他叫什么名字？”“列瓦雷士。可能是巴西人，不管是不是，但我知道他至少在那儿住过。我平生还没见到过像他那样机智的人。我们在里窝那那里待了一个礼拜，要说还有什么高兴的事，那真是天晓得。只要一瞧瞧队里的兰姆勃尔梯尼耶副苦样子，就足以使大家伤心了。可是，列瓦雷士一到场，谁要是忍住不笑才怪呢。他谈吐诙谐，笑语连珠，好像他是永远喷不完的烈火。他脸上有一道可怕的刀伤，记得我还给他缝了伤口。这人可是怪得很，可是我相信：正是他以及他那诙谐的一套妙语使那些沮丧的年轻人从失望中完全振作起来了。”“在法国报纸上发表政治讽刺文章，署笔名为牛虻的，就是那个人吗？”“对，他写的文章大都很短，还写一些讽刺性杂文。因为他的舌头厉害，亚平宁山里的走私贩子给他起了个绰号叫‘牛虻’，他也就以那个绰号作为自己的笔名了。
……

《血色夕阳》 在遥远的巴尔干半岛，古老帝国的余晖正被新生力量的怒吼所吞噬。这是一个信仰与权谋交织，热血与牺牲铸就传奇的时代。 故事发生在二十世纪初，一个动荡不安的时期。奥斯曼帝国，这个曾经横跨欧亚非三大洲的庞大帝国，正步履蹒跚地走向衰落。而其统治下的巴尔干地区，各民族独立运动如星星之火，燎原之势不可挡。在这片饱受压迫与战乱洗礼的土地上，一位名叫伊万的年轻人，他的命运与这片土地的未来紧密相连。 伊万出生在一个普通却饱受磨难的家庭。他的父亲是一名虔诚的东正教徒，也是当地反抗奥斯曼统治的地下组织的一员。然而，在一次秘密集会中，他的父亲不幸被捕，并在一场残酷的审讯后被处死。年幼的伊万亲眼目睹了父亲的死亡，那场景如烙印般刻在他的脑海里，点燃了他心中熊熊燃烧的复仇之火。 失去父亲后，伊万被送往了一座偏僻的修道院接受教育。在那里，他接触到了古老的典籍，学习了历史的兴衰，也聆听了修道士们关于自由与正义的教诲。一位德高望重的修道院长，对伊万的聪明才智和坚韧性格深感赞赏，他不仅悉心教导伊万学识，更在他心中播下了对信仰的虔诚和对人民的关怀。然而，修道院的宁静生活并未能熄灭伊万心中的怒火，反而让他更加清晰地认识到，要改变命运，唯有行动。 成年后的伊万，毅然告别了修道院，他渴望将所学知识付诸实践，为被压迫的人民争取自由。他加入了当地一个秘密的革命组织，这个组织由一群怀揣着不同理想的年轻人组成，他们来自不同的民族，有着不同的背景，但都拥有一个共同的目标：推倒奥斯曼帝国的统治，建立一个属于人民自己的国家。 在组织中，伊万以其卓越的智慧、过人的胆识和不屈的意志，迅速崭露头角。他成为了组织的骨干力量，负责策划和执行一系列的秘密行动。他组织过劫富济贫，将搜刮来的财物分发给贫苦的百姓；他传播革命思想，在黑夜中散发传单，唤醒沉睡的人民；他甚至策划和指挥过数次小规模的武装起义，虽然屡次遭遇挫折，但每一次都给奥斯曼当局沉重的打击，也极大地鼓舞了人民的士气。 然而，革命之路充满了荆棘与坎坷。伊万不仅要面对奥斯曼帝国严酷的镇压，还要应对组织内部的尔虞我诈和外部势力的干涉。在一次精心策划的行动中，组织遭遇了重大挫折，许多战友牺牲，伊万本人也身受重伤，被敌人俘虏。 在狱中，伊万经历了漫长而痛苦的折磨。他面对着敌人的威逼利诱，承受着身体的伤痛和精神的摧残。然而，他从未屈服，他坚信自己的信仰，坚信人民最终会获得胜利。在狱中，他还遇到了一位名叫索菲亚的女子。索菲亚是一名出身贵族却心怀革命理想的青年，她冒着生命危险潜入监狱，试图营救伊万。在共同经历生死考验的过程中，两人之间产生了深厚的感情。 然而，命运的残酷再次降临。为了保护伊万和组织的其他成员，索菲亚不幸暴露了自己的身份，并被敌人逮捕。面对索菲亚的牺牲，伊万内心承受着巨大的痛苦，他明白，他肩上的责任更加沉重，他必须继续战斗，为索菲亚，为所有牺牲的战友，为自由而战。 出狱后的伊万，变得更加成熟和坚定。他开始反思过去的策略，认识到单纯的武装斗争并不能彻底解决问题。他开始尝试与不同民族的革命力量进行联合，争取更广泛的支持，并积极寻求国际社会的关注。他深知，这是一场持久而艰巨的斗争，需要智慧、勇气和牺牲。 故事的高潮，发生在一次决定性的起义。伊万和他的战友们，在得到了盟友的支援和人民的响应后，发动了一场声势浩大的起义。他们攻占了城市的要塞，与奥斯曼帝国的主力部队展开了殊死搏斗。在激烈的战斗中，伊万展现出了非凡的领导才能和军事素养，他带领着起义军一次又一次地击退敌人的进攻。 然而，革命的胜利并非一蹴而就。在这场波澜壮阔的起义中，伊万经历了无数的生离死别，他失去了许多挚爱的战友，也付出了巨大的代价。在最后的决战中，为了掩护战友撤退，伊万毅然选择独自面对潮水般涌来的敌人，将自己的生命献给了他所信仰的事业。 伊万的故事，并没有随着他的牺牲而结束。他的名字，成为了巴尔干人民心中不屈的象征，他的精神，激励着一代又一代的人们为自由和解放而奋斗。他的鲜血，浇灌了这片土地上自由的种子，最终绽放出绚烂的花朵。 《血色夕阳》不仅仅是一个关于个人反抗的故事，它更是那个时代巴尔干人民争取民族独立和自由解放的缩影。故事中，有对信仰的坚守，有对权谋的洞察，有对爱情的刻骨铭心，更有对理想的至死不渝。它深刻地描绘了一个民族在压迫下觉醒的痛苦与辉煌，展现了普通人在历史洪流中的挣扎与担当。 伊万的生命，如同夕阳般短暂而耀眼，他的牺牲，却是黎明前最绚丽的色彩。这片土地，因为有了像伊万这样不屈的灵魂，才得以在血与火的洗礼后，迎来属于自己的新生。本书将带您一同走进那个波澜壮阔的时代，感受那份激荡人心的信仰与力量，见证一个民族浴火重生的悲壮史诗。

评分☆☆☆☆☆

读完之后，我最大的感受是作者塑造人物的功力达到了炉火纯青的地步。那些主要角色，特别是那些在时代洪流中努力挣扎求存的灵魂，他们的复杂性简直令人惊叹。你很难用一个简单的“好人”或“坏人”来标签化他们，他们的动机、他们的软弱、他们的伟大，都交织在一起，构成了一张密不透风的、充满人性光辉与阴影的网。书中对于人物内心独白和细微动作的捕捉，精准得仿佛是一台高精度的显微镜，将角色隐藏在表象之下的恐惧、爱恋、矛盾和觉悟，一丝不苟地呈现在我们眼前。我尤其欣赏那种在绝境中依然保持着内在尊严的描写，它不是那种脸谱化的英雄主义，而是一种源于深刻痛苦和自我认知的沉淀，是历经千锤百炼后的坚韧。这种细腻的情感刻画，使得故事不仅仅停留在宏大的政治批判层面，更深入到了个体情感的最隐秘角落。即便是那些配角，也都有着令人难忘的弧光，他们的每一次牺牲、每一次妥协，都像是一块块拼图，共同构成了那个时代道德困境的完整图景，让人在为他们的命运扼腕叹息的同时，也对人性的幽微之处有了更深一层的理解和共情。

评分☆☆☆☆☆

这本小说的语言风格是如此的古典而富有韵味，仿佛能从每一个句子里嗅到陈旧羊皮纸和墨水的味道。它的文字密度非常高，不是那种轻松的、可以“一目十行”的消遣读物，你需要放慢语速，细细品味那些排比、那些意象的构建。作者在描述场景时，常常会运用一种近乎诗意的笔触，将冰冷的现实环境渲染出一种强烈的象征意义。比如，对某个特定场所的描绘，往往能够瞬间将读者带入一种与外部世界隔绝、充满精神压力的氛围之中。这种深沉的文学质感，让它在众多同类主题的作品中脱颖而出，拥有了一种跨越时代的艺术魅力。它要求读者投入全部的注意力去解码文字背后的潜台词和多重含义。虽然阅读过程需要更高的专注度，但当那些精妙的譬喻在你脑海中清晰地展开，当那些充满哲理的对话在你心中激起回响时，你会觉得所有的付出都是值得的。它不仅仅是在讲述一个故事，更像是在进行一场精心编排的语言艺术表演，每一个字都经过了细致的打磨和推敲，确保其表达的准确性和美感。

评分☆☆☆☆☆

这部作品的文字力量简直像是带电的，每一次翻页都能感受到一股电流穿过指尖，直达内心深处。叙事节奏的掌控极为高明，时而如涓涓细流般细腻地描绘人物的内心挣扎和环境的压抑感，让你仿佛能闻到空气中弥漫的尘土和绝望的气息；时而又像山洪爆发般，情节急转直下，那些关键的冲突和抉择铺陈开来，让人喘不过气，只能跟着主角一起在命运的洪流中沉浮。作者对于那个特定历史背景下知识分子群体的精神状态把握得极其精准，那种理想主义与残酷现实碰撞后产生的火花，那种对真理近乎偏执的追求，通过一个个鲜活的个体表现得淋漓尽致。更令人称道的是，它探讨的并非简单的黑白对立，而是关于信仰、牺牲与背叛之间那片广袤的灰色地带。那些看似坚不可摧的信念，在岁月的冲刷和人性的弱点面前，是如何被慢慢侵蚀、最终涅槃重生的过程，作者没有给出廉价的答案，而是将选择的重担实实在在地压在了读者的心头，让人在合上书页后，依然久久无法从那种深沉的思辨中抽离出来，反复咀嚼着那些关于何为“正确道路”的诘问。这部书无疑是为那些敢于直面深刻哲学命题的读者准备的，它挑战你的认知边界，并以其宏大的格局，将个体的悲剧融入到时代的宏大叙事之中，形成了一种震撼人心的史诗感。

评分☆☆☆☆☆

这部作品的叙事布局和结构安排，展现出一种近乎建筑学般的严谨和宏伟。它不是那种松散的、散点式的叙事，而是建立在一个异常扎实且逻辑严密的框架之上。每一个伏笔的埋设、每一次信息的释放，都像是精心计算过的轨道运行，最终在故事的高潮处汇集成一股不可阻挡的力量。这种精密的结构设计，使得故事的张力能够持续累积，直到爆发的瞬间，所有看似分散的线索才豁然贯通，原来一切都在作者的掌控之中。它成功地在保持故事流畅性的同时，又融入了大量的历史细节和社会剖析，使得叙事既有史诗的厚重感，又不失情节的吸引力。对于偏爱结构严谨、层次分明的叙事艺术的读者来说，这部书无疑是一场视觉（脑海中的画面）和智力上的盛宴。它证明了，深刻的主题和精巧的结构可以完美结合，共同铸就一部值得反复品读的经典之作。

评分☆☆☆☆☆

如果用一个词来形容阅读此书的体验，那便是“震撼”。这种震撼并非来自于情节上的突发奇想或廉价的感官刺激，而是源于它对“真理”和“理想”这两个抽象概念的具象化描绘，以及随之而来的巨大代价。故事的结构设计非常巧妙，通过多重视角和不同时间线的穿插，构建了一个多层次的叙事迷宫，引导着读者不断地去质疑和反思书中人物所处的道德困境。很多时候，我读到某些关键转折点时，会下意识地停下来，扪心自问：如果是我，我会如何抉择？这种强烈的代入感和自我拷问，是优秀文学作品的标志。它成功地将宏大的历史背景、激烈的社会冲突，内化为个体生命中无法回避的伦理困境。它没有提供逃避的出口，反而逼迫着读者直视人性的幽暗与光芒的边界。这种直面痛苦的勇气，正是这部作品最核心的价值所在，它像一面镜子，映照出我们在面对原则和生存时的真实面貌。

评分☆☆☆☆☆

京东自营一如既往的好，这书纸张质量好

评分☆☆☆☆☆

书纸质很好，内容丰富，印刷清楚，还有插图，宝宝很容易看懂，希望宝宝喜欢

评分☆☆☆☆☆

比想象的要快很多，一直在看译林出版社的书，这次买了好多本十一假期里看。嗯，很满足！！！

评分☆☆☆☆☆

书的质量不错！

评分☆☆☆☆☆

世界名著，不用多说，最好的出版社！

评分☆☆☆☆☆

原名朱文森，又名文生，学名森豪，笔名朱朱、朱生等，中国浙江省嘉兴人，是中国翻译莎士比亚作品较早和最多的一人，译文质量和风格卓具特色，为国内外莎士比亚研究者所公认。朱生豪共译出莎士比亚悲剧、喜剧、杂剧与历史剧31部半。朱生豪1933年大学毕业后，在上海世界书局任英文编辑，参加《英汉四用辞典》的编纂工作，并创作诗歌。写有诗集多种，均毁于战火。同时还在报刊上发表散文、小品文。曾翻译《莎士比亚戏剧全集》，其译本作品质量与完整性颇受好评。1944年，朱生豪因劳累过度患肺病早逝。其翻译的代表作品有《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《第十二夜》等。

评分☆☆☆☆☆

仙女，柳生，保润三人的命运至此纠缠，等待与狩猎，沉沦与救赎，看似一切和好如初的故事画面，等待仇恨与侮辱蓄势已久便爆发为最后的新婚命案。

评分☆☆☆☆☆

【京东秒杀】10片1500g澳洲原切微腌牛排套餐 菲力+板腱+西冷

评分☆☆☆☆☆

给孩子定的，是正版，字迹和图画都很清晰，一直在京东给孩子订书，质优价廉，买着放心，关键是物流快!