☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

內容簡介

　　《日語筆譯》從日語筆譯最為基礎的部分切人，首先分析筆譯初學者常犯的錯誤，進而引申到日漢詞匯的翻譯，再進一步深入到日漢句子的翻譯，最後提升到日漢兩種語言的翻譯技巧，整個內容由淺人深，難度逐漸加大，實用性較強。

內頁插圖

目錄

第一單元 緒論
第一章 翻譯及本教材的定位
第二章 翻譯初學者常犯的錯誤
第二單元 詞匯的翻譯
第三章 詞性轉換
第四章 熟語的翻譯
第五章 外來語的翻譯
第三單元 句子的翻譯
第六章 日語主語的漢譯
第七章 漢語主語的日譯
第八章 日語連體修飾語的漢譯
第九章 日語連用修飾語的漢譯
第十章 日語被動句的漢譯
第十一章 漢語被動句的日譯
第十二章 日語使役句的漢譯
第十三章 漢語使令句的日譯
第十四章 日語否定錶現形式的漢譯
第四單元 翻譯技巧
第十五章 有關順譯、倒譯的問題
第十六章 有關分譯、閤譯的問題
第十七章 有關反譯、變譯的問題
第十八章 有關加譯的問題
第十九章 有關減譯的問題
參考書目
北京市高等教育自學考試課程考試大綱

前言/序言

高等教育自學考試日語專業係列教材：日語筆譯 下載 mobi epub pdf txt 電子書

評分☆☆☆☆☆

喜歡~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

評分☆☆☆☆☆

最近正在讀兩本書：英國李約瑟先生的《中國古代科學思想史》；馮友蘭先生的《中國哲學簡史》。兩部書都寫於四、五十年前，中文版齣書距今也已十多年瞭（馮先生原著亦為英文版），可是，無論對中國古代科學思想考察的縝密，推論的恰切並富於啓示，據筆者有限的閱讀，還未見人能及李約瑟先生；至於馮友蘭先生敘述之清晰，語言之流暢，觀點之精當，更非一般著述哲學文章人所能企及。可以肯定地說，這兩部著作一點沒有因時間流變而失色。細細咀嚼它們，我不僅得到許多知識的啓發，更從其中獲得許多“思維的樂趣”（王小波語）。

評分☆☆☆☆☆

方便快捷便利方便快捷便利方便快捷便利

評分☆☆☆☆☆

印刷質量還不錯，應該是正版圖書，內容也可以，適閤普通人使用！

評分☆☆☆☆☆

哈哈哈和哈哈哈和哈哈哈哈哈哈和

評分☆☆☆☆☆

挺好的，多看看提高！北京自考教材

評分☆☆☆☆☆

很好的書，繼續支持它。

評分☆☆☆☆☆

喜歡~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

評分☆☆☆☆☆

指定用書，也沒什麼好說的。

類似圖書 點擊查看全場最低價