《新譯王安石文選(二版)》
作者:沈松勤/注譯、王基倫/校閱
出版社:三民
ISBN:9789571453057
規 格:平裝 / 393頁/ 16k菊/ 14.8 x 21 cm /普通級/單色印刷/初版
出版地:台灣
出版日期:2011/01/01
語言:繁體中文
內容簡介
王安石是一位勇於改革的政治家,他兼長經術之學與文章之學,且能實際付諸經世濟民的政治實踐,是北宋「士大夫之學」的典型體現。其為文取法韓 愈,參酌韓非、墨子而自成一家,風格雄健簡練,嚴整勁峭,邏輯周密,敘議並鎔,名列唐宋古文八大家之一。
本書精選王安石政論、書信、序跋、記敘、小品等十餘類文章六十餘篇,深入解題、注釋、語譯,能讓讀者輕鬆認識這位有魄力、有骨格的一代巨儒。
我特别欣赏编者在选文上的独到眼光和整体结构上的逻辑性。这不是简单地将王安石所有的作品堆砌在一起,而是经过了精心策划和编排。从早期的意气风发,到中年推行新法的激昂与坎坷,再到晚年退隐后的沉思与感慨,整部文选的脉络是清晰可见的,它像是一部微型的“王安石人生轨迹图”。这种结构安排极大地帮助了读者把握这位复杂人物的内心世界的演变。特别是那些选自奏折和尺牍的篇章,它们不仅展现了王安石的政治抱负,更侧面反映出他与同僚、皇帝之间的微妙关系,这对于研究宋代政治史的人来说,无疑是极具价值的一手参考资料。
评分这部书的装帧设计真是让人眼前一亮,封面色彩搭配得恰到好处,那种沉稳又不失典雅的气质,很符合王安石这样一位历史巨匠的身份。纸张的质感也相当不错,拿在手里很有分量,能感受到出版方在细节上的用心。更不用说那清晰的排版,字体大小和行距都拿捏得非常舒服,即便是长时间阅读也不会感到眼睛疲劳。对于我这种热爱传统文化的读者来说,能拥有一本如此精美的实体书,本身就是一种享受。每一次翻阅,都像是在与古人进行一次跨越时空的对话,那种油然而生的敬意和亲近感,是电子书无法替代的体验。尤其是一些重要的篇章,作者的批注和注释都处理得非常到位,既不过于繁琐地打断阅读的流畅性,又能适时地提供必要的背景知识,让读者能更深入地理解文本的精髓和时代洪流。
评分这本书的翻译质量,简直可以用“信、达、雅”来形容。我之前看过一些其他版本的王安石文选,总觉得在某些地方,现代汉语的表达方式会冲淡了古文那种特有的韵味和力度,读起来总觉得隔了一层纱。但这一版,译者在保留原文精神内核的同时,运用了非常精准且富有文采的现代语言进行诠释,使得那些拗口的典故和深奥的哲理,变得清晰易懂,却又不失原文的雄健或婉约之美。阅读过程中,我几次因为某一句翻译的精妙而拍案叫绝,它成功地架起了古代与现代读者之间的沟通桥梁,让王安石这位在变法图强中叱咤风云的政治家和文学巨匠的形象,变得立体而鲜活起来,不再是教科书上一个刻板的符号。
评分总的来说,这本书带给我的阅读体验是极其愉悦和充实的。它不仅是一本“可读”的古文选集,更是一本“可学”的学术工具书。通过它,我得以近距离感受那个时代士大夫的家国情怀与文人风骨。对于那些对宋代文学、政治或仅仅是喜欢阅读高质量经典的人来说,这本书都是一个绝佳的选择。它让人在领略古文之美的同时,也对王安石这位历史人物有了更为全面和深入的认知,摆脱了过去单一的标签化印象。这是一套值得反复品读、并珍藏于书架上的佳作,它成功地将严肃的学术价值与大众的阅读兴趣完美地融合在了一起。
评分作为一名资深的文学爱好者,我对注释和导读部分的严谨程度非常看重。这一版在这方面做得非常扎实,几乎每一个生僻的词汇、每一个典故的出处,都有详尽且可靠的来源标注。更难得的是,它并未止步于简单的“是什么”的解释,很多注释还延伸到了对该词在当时语境下的引申意义的探讨,这无疑提升了阅读的层次感。那些学术性较强的导读文章,虽然篇幅不长,但观点犀利,论据充分,让我对王安石的文学思想和其在宋代文坛中的地位有了更深一层的理解,这表明了出版团队在学术研究上的投入和专业性,绝非市面上那些粗制滥造的版本可比。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等,本站所有链接都为正版商品购买链接。
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 静流书站 版权所有