俄罗斯经典艺术歌曲选 [Russian Classic Songs] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

张梅丽 译

图书标签:

• 俄罗斯艺术歌曲
• 俄罗斯音乐
• 古典音乐
• 声乐
• 艺术歌曲
• 俄罗斯文化
• 音乐
• 歌曲
• 选集
• 古典

出版社： 广东省出版集团 ， 花城出版社

ISBN：9787536053427

版次：1

商品编码：10566195

包装：平装

外文名称：Russian Classic Songs

开本：16开

出版时间：2008-08-01

用纸：胶版纸

页数：81

正文语种：中文

内容简介

《俄罗斯经典艺术歌曲选》选编了俄罗斯作曲家柴科夫斯基、拉赫玛尼诺夫、普罗科菲耶夫、A．格列恰尼诺夫、布拉霍夫、斯维里多夫、阿拉科什维里、伊万诺夫、A.瓦尔拉莫夫、c.瓦西连卡等人的部分经典作品，共计二十首，另有三首俄罗斯民歌。这些歌曲既有较强的思想性，又有较高的艺术性，是当今俄罗斯各高等艺术院校声乐教学的必修曲目，也是在俄罗斯各种类型音乐会上上演率最高的一部分声乐作品。《俄罗斯经典艺术歌曲选》收入的不少作品，在我国出版的同类歌集中尚未收录。
《俄罗斯经典艺术歌曲选》作品涉及的作曲家柴科夫斯基、拉赫玛尼诺夫、普罗科菲耶夫都是在国际上有巨大影响的音乐大师，A．格列恰尼诺夫、布拉霍夫、斯维里多夫、阿拉科什维里、伊万诺夫、A．瓦尔拉莫夫、c．瓦西连卡等，在俄罗斯也是家喻户晓的人物。其中，斯维里多夫的创作多为以诗歌为题材的声乐作品；瓦西连卡不仅是一个造诣颇深的作曲家，而且是一个极富影响的音乐理论家，他写的《交响配器法》已译成中文在我国出版。尽管如此，这些作曲家的名字和他们的作品在我国却还是鲜为人知。作为留俄学子，希望能为国内介绍更多俄罗斯优秀的音乐家与作品，为促进中俄文化交流尽一份力。
为了更好地理解和把握作品，《俄罗斯经典艺术歌曲选》除了对有关作曲家的情况作简要说明外，还对每首歌曲作了精练的作品分析及演唱要点说明。可以说，这《俄罗斯经典艺术歌曲选》的出版，对我国广大音乐创作者、演唱者及爱好者拓宽音乐视野，提高艺术修养，丰富自己的演唱方法以及增强对俄罗斯不同时代、不同风格的声乐作品的理解和把握均大有益处。

作者简介

张梅丽，安徽省阜阳市人。广州星海音乐学院艺术管理系声乐讲师。
1994年7月，从安徽省艺术学校音乐系毕业后考入上海音乐学院声乐系。2003年11月以访问学者的身份，被教育部、国家留学基金委员会公派到俄罗斯莫斯科柴科夫斯基音乐学院学习声乐。一年后转入俄罗斯莫斯科格涅辛音乐学院攻读研究生，获声乐硕士学位。张梅丽在俄罗斯的留学事迹于2006年5月被拍摄成电视专题片，先后在北京电视台、广东卫视、上海卫视等各大电视台播出。
2000年和2002年，两次参加由文化部授权、上海音乐学院及周小燕歌剧中心主办的“上海国际歌剧大师班”的学习。
2000年6月，参加由中央电视台、文化部举办的中国青年歌手大奖赛，获美声专业组荧屏奖。
2001年7月，获全国“爱我中华”杯青年歌手电视大奖赛美声专业组优秀奖。
2006年1月，与俄罗斯演员合作，在俄罗斯莫斯科格涅辛音乐学院大厅上演普契尼的歌剧《波西米亚人》。2006年6月，在中国驻俄罗斯大使馆举办了个人独唱音乐会。
2006年11月、2008年6月，先后两次在广州星海音乐厅举办了个人独唱音乐会。

内页插图

目录

没有你，我怎么生活
这么快就忘了
我难道不是田野里的一棵小草
在喧闹的舞会上
摇篮曲
春天
摇篮曲
爱之歌
丁香花
我因我的爱情而悲伤
晚霞燃烧尽了
荚弥果子长在山上
我来到伊若尔郊外
当生活遇到困难时
不愿意
马车夫，别这样匆忙
祝酒歌
请不要指责我
伏尔加河
在蓝蓝的天空上

前言/序言

本书选编了俄罗斯作曲家柴科夫斯基、拉赫玛尼诺夫、普罗科菲耶夫、A．格列恰尼诺夫、布拉霍夫、斯维里多夫、阿拉科什维里、伊万诺夫、A．瓦尔拉莫夫、C．瓦西连卡等人的部分经典作品，共计二十首，另有三首俄罗斯民歌。这些歌曲既有较强的思想性，又有较高的艺术性，是当今俄罗斯各高等艺术院校声乐教学的必修曲目，也是在俄罗斯各种类型音乐会上上演率最高的一部分声乐作品。本书收入的不少作品，在我国出版的同类歌集中尚未收录。
本书作品涉及的作曲家柴科夫斯基、拉赫玛尼诺夫、普罗科菲耶夫都是在国际上有巨大影响的音乐大师，A．格列恰尼诺夫、布拉霍夫、斯维里多夫、阿拉科什维里、伊万诺夫、A．瓦尔拉莫夫、c．瓦西连卡等，在俄罗斯也是家喻户晓的人物。其中，斯维里多夫的创作多为以诗歌为题材的声乐作品；瓦西连卡不仅是一个造诣颇深的作曲家，而且是一个极富影响的音乐理论家，他写的《交响配器法》已译成中文在我国出版。尽管如此，这些作曲家的名字和他们的作品在我国却还是鲜为人知。作为留俄学子，希望能为国内介绍更多俄罗斯优秀的音乐家与作品，为促进中俄文化交流尽一份力。
为了更好地理解和把握作品，本书除了对有关作曲家的情况作简要说明外，还对每首歌曲作了精练的作品分析及演唱要点说明。可以说，这本书的出版，对我国广大音乐创作者、演唱者及爱好者拓宽音乐视野，提高艺术修养，丰富自己的演唱方法以及增强对俄罗斯不同时代、不同风格的声乐作品的理解和把握均大有益处。
本书在编译的过程中承蒙我的俄国声乐导师——格涅辛音乐学院声乐系主任列夫果教授的关心与指导，得到中国驻俄大使馆教育处的大力支持以及在莫斯科留学的中国同学雷兴明、李娟的大力帮助。借此书出版之机，深表感谢。限于时间、水平和经验，书中难免出现差错和欠妥之处，恳求同行们的批评指正。

好的，这是一份关于《俄罗斯经典艺术歌曲选》的图书简介，内容详尽，旨在为读者呈现这部作品的深度与广度。 --- 图书简介：《俄罗斯经典艺术歌曲选》 一、 音乐的灵魂：俄罗斯艺术歌曲的时代回响 《俄罗斯经典艺术歌曲选》并非仅仅是一部曲谱的汇编，它是一部跨越了沙皇时代鼎盛至苏联解体前夜的俄罗斯精神史诗。这些艺术歌曲（Lied 或 Art Song）扎根于十九世纪俄罗斯浪漫主义的沃土，吸收了普希金、莱蒙托夫等伟大诗人的文学精髓，最终形成了独立于歌剧和民间音乐之外的独特音乐体裁。 本书精选的曲目，是俄罗斯音乐史上最璀璨的宝石。它们在风格上既继承了欧洲浪漫主义的深沉与抒情，又以其独特的斯拉夫气质——那份特有的忧郁、对广袤土地的依恋、以及对人类命运的深刻反思——区别于德奥艺术歌曲体系。 二、 精选篇章：核心作曲家及其代表作剖析 本选集按作曲家年代及风格脉络精心编排，收录了从“彼得堡五人组”到十九世纪末涌现的抒情大师们的重要作品。 1. 格林卡（Mikhail Glinka）：俄罗斯艺术歌曲的奠基人 格林卡被誉为“俄罗斯民族音乐之父”。他的艺术歌曲确立了俄语音乐的语言规范，将诗歌的韵律与音乐的旋律完美融合。本选集中收录了如《我记得那美妙的一瞬》（I Remember a Wondrous Moment）等代表作。这些作品开创性地使用俄语母语的自然发音，旋律流畅而充满贵族式的优雅，为后来的作曲家指明了方向。 2. 鲍罗金与穆索尔斯基：民族精神的两种投射 鲍罗金（Alexander Borodin）： 他的作品中常带有东方情调和史诗般的宏大，但在艺术歌曲中，他展现出更为细腻的抒情面。《摩尔人的情歌》（Song of the Moorish Maiden）便是其代表，旋律华丽，充满异域风情，同时又不失俄罗斯式的热情。 穆索尔斯基（Modest Mussorgsky）： 穆索尔斯基是俄罗斯写实主义的极致体现。他的歌曲往往直击灵魂深处，语言处理大胆且真实，充满了对底层人民生活、荒诞与痛苦的描绘。本选集收录了他最具代表性的周期性作品（如《儿童房》或《歌曲与舞蹈》中的精选），这些作品以朴素的旋律和惊人的心理刻画，挑战了传统的“美”的定义。 3. 柴可夫斯基（Pyotr Ilyich Tchaikovsky）：浪漫主义的巅峰 柴可夫斯基的艺术歌曲是全书中最受大众欢迎的部分。他的音乐是情感的洪水，无与伦比的旋律天赋使得他的作品具有极强的感染力。本选集重点收录了其成熟期的作品，特别是那些围绕“爱、失去、孤独”主题的歌曲，如《不要问，亲爱的》（None but the Lonely Heart）。这些作品的特点是情感的层层递进，钢琴伴奏部分如同交响乐般饱满，是钢琴与人声对话的典范。 4. 涅加乌斯（Anton Rubinstein）与其他抒情大师 此外，本书还囊括了对俄罗斯艺术歌曲风格产生重要影响的其他重要人物的作品。涅加乌斯的歌曲以其高度学院派的技巧和优美的线条著称，代表了当时受德奥体系影响较深的浪漫抒情风格。 三、 音乐主题的深度挖掘：文本与旋律的交织 俄罗斯艺术歌曲之所以动人，在于其对文本的极致忠诚与再创造。本选集中的歌曲主题极其丰富： 自然颂歌： 对西伯利亚的白桦林、伏尔加河的广袤、以及季节更迭的描绘，往往与人物内心状态紧密关联，体现了“天人合一”的哲学观。 哲思与宿命： 许多歌曲探讨了生命短暂、命运多舛的议题，流露出一种深沉的、近乎宗教的悲悯情怀。 爱情的复杂性： 俄罗斯爱情歌曲少有轻浮的欢愉，更多是炽热、痛苦、占有欲或彻底的绝望，情感表达毫不保留。 四、 学习与演奏指南：为歌者与听者准备的钥匙 为了最大化读者对这些经典作品的理解与体验，《俄罗斯经典艺术歌曲选》在排版和注释上进行了周全的考量： 1. 精确的俄语发音标注： 针对非俄语母语者，我们提供了详细的拉丁转写及国际音标（IPA），确保歌者能够准确把握俄语在音乐中的自然流动性。 2. 权威的中文译文： 译文力求在忠实于原诗意境的同时，兼顾歌唱性，避免过于直译而损害诗歌美感。 3. 钢琴伴奏分析： 对于重要的作品，附带了简要的钢琴声部分析，指出钢琴如何烘托人声、推进和声色彩的变化，这对于伴奏者和深入研究者至关重要。 4. 时代背景简介： 每位作曲家的作品前，均有简短的时代背景介绍，帮助读者理解作品诞生时的社会思潮与个人境遇。 结语 《俄罗斯经典艺术歌曲选》是一扇通往俄罗斯民族内心世界的窗口。它要求听者投入耐心，去品味那些看似简单却蕴含无限张力的旋律，去感受那份跨越国界与时空的真挚情感。无论是专业的歌唱家、钢琴伴奏，还是热爱俄罗斯文化的普通听众，都能在这部选集中，找到属于自己的心灵慰藉与艺术启迪。

评分☆☆☆☆☆

我一直对斯拉夫民族的文化情有独钟，而这本书无疑满足了我对俄罗斯艺术歌曲的深深渴望。它不仅仅是一本简单的歌词集，更像是一扇通往俄罗斯民族精神深处的窗户。我惊喜地发现，书中收录了许多我虽然从未听过名字，但旋律却似曾相识的歌曲，它们仿佛根植于我记忆的某个角落。每一次翻阅，都像是一次新的探索，每一次阅读，都伴随着一种莫名的感动。那些关于乡愁、关于命运、关于坚韧不拔精神的歌词，让我深深体会到俄罗斯人民骨子里的那种力量。歌曲中常常弥漫着一种淡淡的忧伤，但这种忧伤并非绝望，而是一种历经磨难后的豁达与超脱。我最喜欢的是那些描绘大自然风光的歌曲，它们用诗意的语言勾勒出伏尔加河的宽广、西伯利亚的寂寥，以及森林的神秘。我甚至能在脑海中“听”到风在呼啸，雪在飘落。这本书的排版设计也很有特色，每一首歌曲的作者、创作年份以及一些简短的背景介绍，都让我对作品有了更深入的理解。它让我明白，艺术歌曲并非只是简单的吟唱，而是承载着一个民族的历史、情感和哲学思考的独特载体。我还会尝试着找来一些优秀的演唱版本，对照着书中的歌词来欣赏，这种多维度的体验，让我对俄罗斯艺术歌曲的理解又上了一个台阶。

评分☆☆☆☆☆

这本书就像是俄罗斯音乐的一扇厚重的门，一旦推开，便是无尽的艺术宝藏。我被书中那些充满诗意的歌词所吸引，它们用最朴实而又最动人的语言，描绘了俄罗斯人民的生活，他们的喜怒哀乐，他们的坚韧与乐观。每一次阅读，都仿佛是一次与历史对话，与伟大灵魂的交流。我特别欣赏那些描绘爱情的歌曲，它们不拘泥于俗套，而是深刻地挖掘了爱情中那些细腻而又强烈的情感，那种有时令人心碎，有时又带来无限希望的复杂情感，被展现得淋漓尽致。这本书也让我对俄罗斯作曲家的才华有了更深的认识，他们的旋律总是那么优美而富有张力，能够完美地衬托出歌词的意境，有时甚至能超越歌词本身，引发更深层次的思考。我常常会在阅读歌词的同时，想象着歌曲的旋律，或者干脆找来唱片来印证我的想象，这种过程本身就是一种享受。这本书的排版和字体设计也很人性化，阅读起来十分舒适。它不仅让我欣赏到了俄罗斯艺术歌曲的魅力，更让我对俄罗斯这个民族的文化有了更深层次的理解和敬意。

评分☆☆☆☆☆

自从拿到这本《俄罗斯经典艺术歌曲选》，我的生活仿佛被注入了一股古典而深沉的韵味。它不仅仅是一本收藏了大量优美旋律的指南，更像是一本关于俄罗斯心灵的百科全书。我被那些描绘爱情的歌曲所打动，那是一种超越时代、超越国界的纯粹情感，时而热烈奔放，时而含蓄内敛，却都同样震撼人心。歌词的意境深远，配以恰到好处的旋律，总能轻易触动我内心最柔软的地方。我曾试着哼唱其中的一些片段，虽然歌声稚嫩，但那种旋律本身所蕴含的感染力，依然让我陶醉。这本书让我有机会接触到许多俄罗斯伟大的作曲家，他们的名字如雷贯耳，而他们的作品也如同璀璨的星辰，点亮了我对音乐的认知。我尤其喜欢那些带有叙事性的歌曲，它们仿佛一个个小小的故事，讲述着历史的变迁、人民的悲欢离合，以及对美好生活的向往。每一首歌曲都有其独特的魅力，或高亢激昂，或低沉婉转，但无一不展现出俄罗斯音乐的深厚底蕴和独特的民族风格。我还会花时间去研究每一首歌曲的词曲作者，了解他们的创作经历和思想，这让我对这些作品有了更深层次的体悟。这本书让我觉得，音乐是真的可以跨越语言的界限，直接与灵魂对话的。

评分☆☆☆☆☆

这是一本让我沉浸在俄国音乐海洋中的宝藏。从翻开第一页，我就被那深邃而悠扬的旋律深深吸引。那些熟悉的歌词，如同一幅幅俄罗斯广袤土地的画卷在我眼前徐徐展开，彼得堡的庄严、乡野的宁静、以及人民内心的情感起伏，都被这精选的歌曲淋漓尽致地展现出来。我尤其喜欢其中一些描写爱情和思念的曲目，词作者的笔触细腻而深情，作曲家则用音符将这种情感放大，每一次聆听都仿佛置身于那个年代，感受着主人公的喜悦与忧伤。这本书的编排也十分用心，不同时期的经典歌曲穿插其中，让我能够感受到俄罗斯艺术歌曲发展的脉络。那些由伟大作曲家，比如柴可夫斯基、拉赫玛尼诺夫等创作的歌曲，每一首都蕴含着不朽的艺术生命力。我常常会在夜深人静的时候，点上一盏昏黄的灯，手捧这本书，跟着歌声一同流泪，一同微笑。它不仅仅是一本歌曲集，更像是一位来自遥远国度、饱经沧桑的朋友，与我分享着那些动人心魄的故事。每一首歌曲都像是打开了一个情感的闸门，让我重新审视自己内心深处的感受。我还会尝试着去了解每首歌曲的创作背景，以及歌词背后的人物故事，这让我的阅读体验更加丰富和深刻。这本书的装帧也相当精美，纸张的质感很好，印刷清晰，无论是阅读还是收藏，都称得上是一件艺术品。

评分☆☆☆☆☆

这本《俄罗斯经典艺术歌曲选》是我近来最惊喜的发现之一。它的内容之丰富，选题之精妙，都远超我的预期。这本书让我有机会深入了解俄罗斯艺术歌曲的辉煌历史，那些跨越世纪的经典旋律，如同陈年的美酒，越品越有味道。我尤其喜欢书中那些描写人生哲理和对祖国深沉眷恋的歌曲，它们所传递出的力量和情感，既有面对现实的无奈，也有对未来的憧憬，充满了人性的光辉。歌词的意象非常丰富，有时会让我联想到俄罗斯壮丽的自然风光，有时又会让我感受到人物内心深处复杂的情感纠葛。我还会反复聆听一些曲目，试图去捕捉音乐中细微的情感变化，以及作曲家想要表达的深层含义。这本书的编排也十分讲究，不同风格和时期的歌曲穿插其中，让我在品味音乐的同时，也能感受到俄罗斯艺术歌曲发展的多样性和演变。我发现，很多歌曲的旋律都带有浓郁的俄罗斯民族特色，那种独特的音阶和节奏，很容易让人沉醉。我还会将这本书与其他关于俄罗斯文化的书籍一起阅读，这样可以更全面地理解歌曲所处的时代背景和社会环境，从而获得更深刻的艺术体验。