藏语方言调查表 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

孔江平于洪志等编著 著

图书标签:

• 藏语
• 方言
• 语言学
• 藏族
• 少数民族
• 调查
• 语音
• 词汇
• 文化
• 中国语言

店铺： 文轩网教育考试专营店

出版社： 商务印书馆

ISBN：9787100076739

商品编码：10387298783

出版时间：2011-11-01

作  者:孔江平 于洪志 等编著 著作 定  价:35 出 版 社:商务印书馆 出版日期:2011年11月01日 页  数:291 装  帧:平装 ISBN:9787100076739 ●前言
●使用说明
●藏文字母表
●声母表
●韵母表
●声母调查表
●韵母调查表
●单音节声调调查表
●双音节声调调查表
●音节主表
●音节附表
●附录
●参考文献
●国际音标表
●后记

内容简介

孔江平、于洪志、李永宏、达哇彭措、华侃编写的《藏语方言调查表》主要供调查藏语方言之用，共选择了藏文单音节词及音节六干多个，以古藏文声母及韵母为纲编排。《藏语方言调查表》由前言、使用说明、藏文字母表、声母表、韵母表、声母调查表、韵母调查表、单音节声调调查表、双音节声调调查表、音节主表和音节附表组成，后附靠前音标表和参考文献。本调查表不仅适合于藏语方言调查，而且也可以帮助读者了解古藏语的音韵系统。 孔江平 于洪志 等编著 著作     孔江平，1981年毕业于郑州大学外国语言文学系，获英国语言文学学士学位。1988年毕业于*国社会科学院民族学与人类学系，获语言学硕士学位。2001年毕业于香港城市大学电子工程系，获哲学博士学位。1988-2003年在*国社会科学院民族学与人类学研究所语音学研究室工作，任副研究员、研究员、研究室主任。2003年调入北京大学中文系，任教授、博导、语言学实验室主任、北京大学*国语言学研究中心研究员。主要从事语音学、嗓音发声类型、语音多模态和藏语声调起源的研究。
    于洪志，教授，博士生导师，西北民族大等

藏语方言调查表：一场关于语言记忆与文化传承的探索 引言 语言，是承载人类文明最古老、最深沉的载体。它不仅是沟通的工具，更是思想的框架，是民族情感与文化认同的根基。在广袤而神秘的青藏高原，古老而独特的藏语，如同蜿蜒的河流，滋养着世代的生命，也因其地域的辽阔、历史的变迁，分化出万千不同的方言。这些方言，是隐藏在日常对话中的珍贵宝藏，是解读藏民族历史、社会、文化变迁的一把把钥匙。然而，随着时代的发展，社会变迁的加速，许多古老的方言正面临着濒危的境地。许多词汇、语法结构、发音特征，甚至一些与特定生活方式紧密相关的表达，正悄然地消失，如同被风化的岩石，日渐模糊。 《藏语方言调查表》并非一本静态的语言学教科书，也不是一本枯燥的词典。它是一项更为宏大、更为贴近土地与人心的事业的结晶。这是一场深入高原腹地，寻访那些散落在牧场、村落、寺院中的语言“活化石”的史诗般的旅程。它承载的是一份沉甸甸的责任——记录、保存、传承那些可能正在消逝的语言财富，为后人留下一份珍贵的文化遗产。本书的内容，凝聚了调查者们无数次的跋涉、访谈、倾听与记录，是对藏语方言多样性最生动、最真实的描绘。 第一部分：田野的呼唤——深入基层，寻访语言的脉络 本书的开篇，并非直接进入语言学的符号与结构，而是从一场“田野的呼唤”开始。这唤起的是一种深入基层、亲近人民的姿态，是一种对语言最本真形态的追寻。藏语方言的复杂性，不可能仅凭书本上的知识得以窥探，它根植于高原人民的日常劳作、宗教信仰、社会交往之中。因此，本书的调查工作，便始于一次次艰辛的跋涉，一次次真诚的拜访。 调查者们，或许是怀揣着对故土语言的热爱，或许是肩负着学术研究的使命，踏上了探访的征程。他们深入到那些交通不便、信息闭塞的偏远地区，与当地的藏族同胞建立联系。这些同胞，可能是饱经风霜的老人，他们口中的每一个词，都可能蕴含着几个世纪的演变；可能是活泼可爱的孩童，他们的语言，在无形中也在发生着悄然的变化。每一次的接触，都是一次语言的“考古”，都是一次对文化记忆的挖掘。 本书将详尽地呈现这些调查工作的过程。它记录了调查者们如何克服高原反应、恶劣天气、语言障碍等重重困难，如何通过耐心的沟通，赢得被调查者的信任。或许，在某个宁静的午后，他们围坐在一间简陋的帐篷里，听一位老阿妈用她独特的发音讲述着一个古老的传说；又或许，在热闹的集市上，他们悄悄地记录着商贩们之间的讨价还价，捕捉那些充满地域色彩的商业用语。这些画面，都将以文字和照片的形式，生动地呈现在读者面前。 本书还会强调调查的“全面性”。它不仅仅关注那些广为人知的方言区，更将目光投向那些鲜为人知的、甚至濒临消失的微型方言群落。每一个被调查到的村寨、每一个被记录下来的对话片段，都可能成为解开语言演变谜题的关键。这种对细节的执着，对“无声处”的聆听，是本书价值所在。 第二部分：语言的罗盘——记录与分析，勾勒方言的轮廓 当田野的足迹遍布高原，当无数的对话和记录被收集起来，《藏语方言调查表》便开始了其核心的任务——对这些宝贵的语言材料进行梳理、记录与分析。这就像为奔腾的语言之河，架设起一座座罗盘，让我们可以清晰地辨识其流向与形态。 本书将以一种系统化的方式，呈现各个调查点的语言特征。它不会简单地列出一些词汇，而是会深入到语言的各个层面。 语音特征： 每一个方言，都有其独特的发音系统。本书将详细记录每个调查点所使用的声母、韵母、声调，以及那些在标准藏语中已经消失或发生变化的音素。例如，某个地区的藏语可能保留着古老的清辅音，或者拥有独特的鼻化韵母；某些方言的声调系统可能异常复杂，或者与标准藏语存在显著差异。这些语音上的细微差别，往往是判断方言亲疏关系的重要依据。本书将采用国际语音学协会（IPA）的标注符号，力求准确地记录这些发音细节，并提供相应的音频对照（如果可能），让读者能够“听”到这些方言。 词汇差异： 词汇是语言最直观的组成部分，也是方言差异最容易体现的地方。本书将重点收录各个方言在日常生活中常用的词汇，并与标准藏语进行对比。这些差异可能体现在： 同义词的选用： 比如，表示“水”的词，在不同的方言中可能有不同的称呼。 特定事物的命名： 牧民使用的农牧工具、高原特有的动植物、宗教仪式用品等，在不同方言中会有独特的名称。 借词的来源： 某些方言可能吸收了周边民族的语言，或者随着历史变迁，保留了一些古老的汉语词汇。 隐喻和习语： 许多方言中独有的隐喻和习语，蕴含着丰富的文化内涵和思维方式。 本书将尽可能多地收集这些差异，并对词汇的来源、演变进行初步的探讨。 语法结构： 语法是语言的骨架，虽然方言的语法差异可能不如语音和词汇那样显眼，但它们同样是区分方言的重要标志。本书将关注： 词序的变化： 尽管藏语的词序相对固定，但在某些方言中，可能存在一些特殊的词序现象。 助词和介词的用法： 助词和介词在句子的构建中起着关键作用，不同方言的用法差异，可以反映出语言结构上的细微变化。 动词的时态、体、语气标记： 即使是相同的动词，在不同方言中的标记方式也可能存在差异。 特殊的句式： 某些方言可能拥有一些在标准藏语中不常见的句式，这些句式往往与当地的思维习惯有关。 语用现象： 语言不仅仅是规则的组合，更是在实际交流中的应用。本书将关注语用层面的一些现象，例如： 敬语的使用： 藏族社会等级森严，敬语的使用非常普遍，不同方言的敬语系统可能存在差异。 委婉语和禁忌语： 某些事物可能因为文化习俗而被避免直接提及，形成委婉语或禁忌语。 语气词的运用： 语气词在表达情感和态度方面起着重要作用，不同方言的语气词种类和用法也各不相同。 本书的分析将力求科学、严谨，但同时又避免过于学术化的晦涩。调查者们将以一种“叙述”的方式，带领读者走进这些语言的“世界”。他们会通过生动的例句，形象的比喻，将复杂的语言现象解释得通俗易懂。 第三部分：方言的织锦——承载文化，传承记忆 《藏语方言调查表》的最终意义，不仅仅在于记录语言的“形”，更在于发掘语言所承载的“神”。语言是文化的载体，是历史的见证。每一个方言，都是一幅独特的文化织锦，编织着当地人民的生活方式、价值观念、宗教信仰、审美情趣。 本书将通过对所收集到的语言材料的深入解读，揭示出方言与当地文化之间的紧密联系。 生活习俗的反映： 某个方言中关于农业生产、畜牧管理、饮食习惯、服饰特点的词汇，都能够反映出当地独特的生产生活方式。例如，一个方言可能拥有大量描述牦牛不同生长阶段、不同用途的词汇，这必然与该地区以畜牧为主的经济活动息息相关。 宗教信仰的印记： 藏传佛教在藏区拥有深远的影响。本书将关注各个方言中与宗教相关的词汇、祈祷语、经文读诵方式等，这些都能够折射出宗教信仰在当地的普及程度和具体表现形式。甚至，一些古老的方言可能还保留着原始宗教的痕迹。 社会结构的密码： 不同的方言，可能在称谓、亲属关系、社会等级等方面存在差异，这些差异往往与当地的社会结构和族群关系有着密切的关联。 历史变迁的痕迹： 语言是历史的活化石。通过对比不同方言的词汇和语音，我们可以追溯历史的迁徙、民族的融合、文化的交流。例如，某些方言中可能保留着古老的藏语词汇，而另一些方言则可能受到了周边民族语言的影响，这些都为我们解读历史提供了线索。 审美情趣的流露： 语言的韵律、节奏、修辞，都能够体现出当地人民的审美情趣。本书将关注那些优美的诗歌、动听的歌谣、富有哲理的谚语，它们不仅是语言的瑰宝，更是文化传承的重要载体。 本书的价值，在于它不仅仅是枯燥的语言学研究，更是对藏民族丰富多彩的文化进行一次深入的“扫描”和“画像”。它让我们看到，每一个方言，都承载着一个民族独特的故事，一段流动的历史，一种鲜活的生命。 结语：面向未来，播撒传承的种子 《藏语方言调查表》的完成，并非一个终点，而是一个新的起点。在这个时代，语言的消逝是一个普遍的现象，尤其是在全球化和信息化浪潮的冲击下。然而，正是因为如此，对这些濒危语言的记录和保存，才显得尤为珍贵和紧迫。 本书的出版，旨在唤起更多人对藏语方言多样性的关注。它希望能够激发新一代的藏族年轻人，对自己的母语产生更深的认同感和自豪感。它希望能够为语言学家、文化研究者提供宝贵的参考资料，为藏语方言的研究开辟新的视角。更重要的是，它希望能够为藏民族的文化传承，播撒下珍贵的种子。 当我们翻开《藏语方言调查表》，我们不仅仅是在阅读一本关于语言的书，我们是在触摸一段历史，是在聆听一段记忆，是在感受一种生命。它是一份献给青藏高原的礼物，一份献给藏民族的礼物，一份献给全人类的文化宝藏。它提醒我们，语言的每一次细微变化，都可能是一个故事的开始，一个文化的印记，一段历史的碎片。而我们，有责任去倾听，去记录，去传承。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计，嗯，说实话，初看之下有些朴实得过头了，那种带着年代感的米黄色底纹，配上几行工整却略显生硬的宋体字，一下子把我拉回了八十年代那种严谨的学术资料室。我当时其实有点犹豫，担心这会是一本枯燥到让人昏昏欲睡的纯粹语言学记录，毕竟“调查表”这三个字本身就带着一种机械和重复的意味。然而，当我翻开扉页，看到内页清晰的排版和细致的格状结构时，那种犹豫很快就被一种对“原生态”资料的敬畏感所取代。装帧虽然不华丽，却透着一股经得起时间考验的耐用劲，就像是地图馆里那些常年被翻阅的古籍，每一页都像是被无数次指尖摩挲过一样，充满了历史的质感。我尤其欣赏它在细节上的克制——没有花哨的插图或设计元素来分散注意力，所有的视觉焦点都集中在了那些等待被填补或分析的数据点上，这本身就是对“调查”这一行为最大的尊重，暗示着这本书的价值在于其内部承载的、未经修饰的第一手信息。

评分☆☆☆☆☆

从社会人类学的角度来看，这份调查表更像是一张绘制特定文化群体心理边界的无形地图。语言是文化的载体，当它被如此细致地切割和记录时，我们看到的不仅仅是音位和词汇的差异，更是不同社群在历史迁徙、环境适应乃至社会互动中形成的思维定势和价值取向的侧影。比如，对于某些特定自然物象的命名，往往能反映出当地居民的生计方式和对生态的理解深度。这份表格本身所体现的“普适性”框架，在遇到那些极度地方化、甚至无法直译的表达时，所产生的“记录空白”本身，就构成了一种强有力的叙事——它告诉我，有些文化经验是如此独特，以至于现有的语言工具箱难以完全捕获。这种“捕获的失败”比“成功的记录”更耐人寻味，它提醒着我们人类语言多样性的边界之广袤。

评分☆☆☆☆☆

总的来说，这份《藏语方言调查表》散发出一种沉静而强大的力量，它不是那种用来在咖啡馆里炫耀的畅销书，而是那种会安静地躺在书架深处，等你真正需要进行深度溯源时才会再次被请出的“镇馆之宝”级别的工具书。它所代表的，是一种对知识的虔诚和对传统文化抢救的紧迫感。我感受到的不是作者的个人风格，而是那种近乎宗教般的、对“真实”的执着追求。它没有提供任何可以被轻松消化的故事或观点，而是抛出了最基础的、等待被咀嚼和消化的“事实碎片”。对于任何一个对人类认知边界、地域文化演变，或者纯粹语言学结构抱有严肃兴趣的人来说，这份材料的价值，将随着时间的流逝和方言的消逝而愈发凸显，它是一个时代的记录者，一个沉默的见证人。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我的感受，与其说是一本“读物”，不如说是一份“工作手册”。我不是专业的语言学家，但那种扑面而来的、对细节的偏执性关注，却能感染到任何一个有探究精神的人。它要求读者不仅仅是用眼睛看，更需要用耳朵去“听”，去想象那些记录在案的音标符号在现实中的具体发声状态。尤其是在涉及到声调和元音的细微差别时，那些密集的国际音标符号仿佛在无声地呐喊，试图穿透纸面，还原出那些在特定地理环境下形成的独特声学现象。这种体验是极其私密的，仿佛你正坐在某位老者身边，手持这份问卷，小心翼翼地引导着他从记忆深处提取那些濒临消逝的古老韵律。它不提供结论性的解答，而是提供了最可靠的原材料，挑战着每一个接触者去进行自己的解读和构建。

评分☆☆☆☆☆

我尝试着从目录入手去感受作者的“野心”和研究的广度，结果发现这绝不是一份走过场的文献汇编。它似乎是以一种近乎考古挖掘的细致程度，将藏语方言的语音、词汇、乃至语法结构，拆分成了无数个微小的、可量化的单元。这种结构安排，体现了作者对于语言变异的敏感性，以及构建一个系统化对比框架的决心。我注意到一些特定的调查项设置得非常巧妙，它们并非简单地询问“这个词怎么说”，而是设计了各种语境化的场景和音位对比练习，这显然是为了最大限度地排除受访者的即兴发挥或标准语的干扰，直击方言的“核心发音区”。这种层层递进、步步为营的研究方法，让我感觉到作者是在用一种近乎建筑师般的精确感来构建他的语言模型，每一个模块都承载着严密的逻辑支撑，让人不禁想知道，在这些表格背后，是付出了多少次深入偏远地区的艰辛努力才得以实现。