具体描述
●项羽本纪
●陈涉世家
●留侯世家
●陈丞相世家
●孙子吴起列传
●商君列传
●平原君虞卿列传
●魏公子列传
●范睢蔡泽列传
●廉颇蔺相如列传
●田单列传
●刺客列传
●淮阴侯列传
●季布栾布列传
●张释之冯唐列传
●魏其武安侯列传
●李将军列传
●汲郑列传
●游侠列传
●部分目录
内容简介
《史记》，西汉有名历史学家司马迁著，原名《太史公书》，记载了从上古传说中的黄帝时期到汉武帝元狩元年长达三千多年的历史。司马迁以其“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的史识完成的史学巨著《史记》，是“二十五史”之首，被鲁迅誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”。《史记选译(修订版)》精选了《史记》中的经典篇章进行译注，方便读者阅读经典与把握历史脉络。用户评价
这套《史记选译》修订版，我拿到手里真是爱不释手。说实话，我之前对《史记》一直有一种敬畏感，觉得它太过古老，语言也晦涩难懂，总觉得望而却步。但这次的修订版，真的像一位温和的引路人，把我们这些初学者带进了司马迁那波澜壮阔的历史画卷。译文部分，我觉得做得特别到位，它在保留原文精髓的同时，又用了现代人更容易理解的白话文，很多原本觉得拗口的句子，在译文的帮助下，立刻就变得清晰明了。而且，它不是那种生硬的直译，而是有很好的文采，读起来一点都不枯燥。每篇选译的篇幅也都刚刚好，不会让人觉得负担太重，可以慢慢品味。最让我惊喜的是，译文后面还附有大量的注释，这些注释不是简单地解释几个生僻字，而是对历史背景、人物关系、事件的来龙去脉都做了详细的阐释，有时候光看注释，就好像又读了一遍精简版的历史课本，对理解原文的深意起到了至关重要的作用。总而言之，对于想初步了解《史记》的读者来说，这套书绝对是入门的绝佳选择，它让我重新找回了对中国古代史的兴趣，也让我对司马迁这位伟大的史学家有了更深的认识。
评分我一直对中国历史的源头充满了好奇，而《史记》无疑是那个源头里最璀璨的一颗明珠。过去尝试过阅读原著，但每次都被那古朴的文言文劝退，总觉得词不达意，不得要领。这次入手了这套《史记选译》（修订版），简直是打开了新世界的大门。这本书的选篇非常讲究，都是《史记》中最能展现人物风采、最富戏剧冲突的经典段落。比如那些帝王将相的兴衰荣辱，那些谋臣勇士的智慧胆识，通过精心挑选和梳理，呈现在读者面前，极具感染力。最让我赞赏的是它的译文处理，既没有流于浅白，丢弃了原文的韵味，也没有过于晦涩，让读者一头雾水。它找到了一个恰到好处的平衡点，用一种既有文言文的典雅，又不失白话文的流畅的方式，将司马迁的原意精准地传达出来。每读完一段原文，再看译文，都能有豁然开朗之感，仿佛自己也置身于那个历史的洪流之中，与那些人物同呼吸共命运。而且，修订版在细节上做得非常出色，一些关键的历史节点和人物关系，都做了非常细致的补充说明，让读者在阅读过程中，能够建立起更完整的历史认知框架。
评分作为一名对中国古代史略有研究的普通读者，我一直觉得《史记》是绕不开的经典，但原著的阅读门槛确实不低。这套《史记选译》（修订版）的出现，则大大降低了阅读门槛，同时又保证了阅读的深度和广度。它的选篇策略非常成功，挑选了《史记》中最能代表司马迁史学思想和叙事艺术的篇章，比如那些对历史进程产生深远影响的人物传记，以及那些展现重大历史事件的记述。这些选篇不仅构成了相对完整的叙事链条，也使得读者能够在一个相对有限的篇幅内，领略到《史记》的宏大气魄。译文部分，我觉得最可贵的是它在忠实原文的基础上，做到了语言的现代化和流畅化，很多词句的翻译都非常贴切，让原文的意思一目了然，但又不失原有的韵味。而且，它对一些历史细节的注释也十分到位，比如对人物官职、地名、时间节点的解释，以及对一些历史事件的背景补充，都极大地帮助了读者理解原文的上下文语境。这本书的出现，让我能够以一种更轻松、更有效的方式，去接近和理解《史记》，也让我对中国古代史的认识更加系统和深入。
评分拿到这本书，第一感觉就是它的分量感。厚实而沉甸甸的，有一种历史的厚重感扑面而来。我一直以来都觉得，《史记》是中国古代文学和史学的一座高峰，但确实是“站得高，看得远，但普通人难以攀登”。这套《史记选译》修订版，恰恰是在“攀登”这条路上，为我们铺设了扎实的基石。它精选了《史记》中最具代表性、最广为人知的篇章，比如“陈涉世家”、“项羽本纪”、“刘邦本纪”等等，这些都是我们了解秦末汉初那段风云变幻历史的必读篇目。译文方面，它并没有追求“信达雅”到极致的文学性，反而更侧重于“信”与“达”，即忠实于原文的意思，并且清晰地传达给读者。这种译法，对于历史爱好者来说，恰恰是最需要的。它让我们能够准确地把握司马迁记录的历史事件和人物评价，而不是被华丽的辞藻所迷惑。更值得称道的是，修订版在注释上下了很大的功夫，很多地方不仅仅是解释字词，更是提供了丰富的史料背景和学界的研究观点，这对于想要深入探究的读者来说，简直是一座宝库。这本书的出现，让《史记》不再是遥不可及的圣经，而是变成了一本可以随时翻阅、反复咀嚼的经典之作。
评分这本书的出现，绝对是广大历史爱好者的一大福音。坦白说，我属于那种对历史有热情，但苦于文言功底不足，总是无法真正走进《史记》核心的读者群体。这套《史记选译》（修订版）正好填补了这个空白。它不是简单地把《史记》“翻译”一遍，而是更像一位博学而耐心的老师，引导我们一步步去理解司马迁笔下的世界。选取的篇目非常经典，涵盖了从传说中的人物到春秋战国的风云人物，再到秦汉的开创者们，时间跨度大，人物形象鲜明，故事性极强，读起来一点都不枯燥，反而引人入胜。译文的质量尤为突出，它保留了原文的精炼和力量感，同时又做到了通俗易懂，使得那些曾经觉得遥不可及的历史事件和人物对话，现在变得生动而鲜活。更重要的是，修订版在注释方面做得相当扎实，不仅解释了生僻字词，更对一些历史背景、典故、以及人物之间的复杂关系进行了详尽的解读，这对于深度理解原文，挖掘更深层次的历史信息，提供了极大的帮助。它就像一把钥匙，打开了通往《史记》宝库的大门，让我能够更自由地探索其中蕴含的智慧和魅力。
评分很好 很完整
评分阅读课老师要求买的，先屯着
评分阅读课老师要求买的，先屯着
评分书收到了，很好的一本书。
评分好书，实用！
评分书收到了，很好的一本书。
评分书收到了，很好的一本书。
评分好！！！！！！！！！！
评分阅读课老师要求买的，先屯着
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等，本站所有链接都为正版商品购买链接。
© 2025 windowsfront.com All Rights Reserved. 静流书站 版权所有