☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

內容簡介

　　 《唐尼采蒂藝術歌麯選》所選的唐尼采蒂的歌麯，絕大多數用意大利語演唱，但《背叛》、《紗錠》和《我多想建一所小屋》三首歌麯是、用那不勒斯（即那波裏）方言演唱的，在字對字翻譯時我特找瞭精通那波裏方言的意大利友人把它們譯成瞭現代標準意大利語，為演唱者提供參考。本冊另有兩首歌麯用法語演唱：一首名為《晨曦》，另一首是《母與子》。本冊收錄的唐尼采蒂的歌麯，按傳統習慣男女均可選唱，並可按各聲部的音域移調使用。
除瞭對每首歌麯的歌詞進行瞭傳統意義上的譯配之外，還對每首歌麯進行瞭字對字的“直譯”和全句的“意譯”。譯文部分采用三行的方式進行：頭一行是意大利語原文；第二行是針對每個單詞的字對字逐字翻譯，即“直譯”；第三行纔是整個句子的完整意思，即“意譯”。而“譯配”，則是在“意譯”基礎上的再加工。這樣做，便於歌唱者既瞭解所唱的每一個具體的意大利語單詞的意思，又能綜閤理解全句歌詞的含義。

目錄

歌麯
啊！你可曾記得，美麗的伊蕾內
愛情和死亡
悲愴的愛情
背叛
碧波蕩漾
晨曦
船夫
吉普賽女郎
她死瞭
離彆
母與子
你不再愛我
期望
情書
紗錠
深夜
蘇丹女王
我的愛
我多想建一所小屋
搖籃麯
一滴淚水
一位年輕修士的最後一-個夜晚
永恒的愛和忠誠
用它來裝飾褐色的頭冠
漁夫

字對字譯詞
啊！你可曾記得，美麗的伊蕾內
愛情和死亡
悲愴的愛情
背叛
碧波蕩漾
晨曦
船夫
吉普賽女郎
她死瞭
離彆
母與子
你不再愛我
期望
情書
紗錠
深夜
蘇丹女王
我的愛
我多想建一所小屋
搖籃麯
一滴淚水
一位年輕修士的最後一-個夜晚
永恒的愛和忠誠
用它來裝飾褐色的頭冠
漁夫

前言/序言

　　蓋塔諾·唐尼采蒂（Gaetano Donizetti），意大利作麯傢。1797年齣生於意大利的貝加莫，1848年卒於齣生地。一生創作瞭70餘部歌劇，其中《愛之甘醇》、《拉美摩爾的露齊亞》、《軍中女郎》、《唐帕斯誇萊》等歌劇常演不衰。此外，他還寫有一些宗教音樂、12首弦樂四重奏和一些管弦樂麯、歌麯集等。
　　唐尼采蒂是貝利尼、羅西尼同時代的歌劇大師，那是個意大利歌劇史上大師雲集的時代。在生前，他始終被羅西尼的光輝所掩蓋；而在他死後，威爾第的光環又吞沒瞭他。雖然如此，唐尼采蒂的光輝仍然無法泯滅，他仍然是意大利歌劇史上一位不容忽視的人物。
　　唐尼采蒂作麯速度極快，作品華麗流暢，雖然缺乏羅西尼動人的鏇律和活躍的情緒，時常顯得激情不足或缺乏深情，但他的鏇律明朗、抒情。他同時代的人認為他有迎閤歌唱傢的傾嚮，加之寫作速度太快，因此對他的作品質量産生質疑。但人們逐漸認識到唐尼采蒂在歌劇鏇律和戲劇方麵的纔氣，甚至認為在喜歌劇方麵堪與羅西尼媲美。而威爾第對唐尼采蒂的戲劇造詣也是非常欣賞的。
　　某些音樂史學傢認為，唐尼采蒂的大部分作品雖然動人，但常流於膚淺，充滿市井氣而缺乏思想，這是否有失偏頗呢？誠然，唐尼采蒂並不算是很有個性的作麯傢，但他的鏇律通俗易記，節奏變化豐富，既能滿足聽眾的口味，又能滿足歌唱傢發揮美聲技巧的要求，許多唱段是音樂會上歌唱傢必演的麯目。雖然其作品的音樂內涵有些空洞，但他特彆重視美聲的技巧，其聲樂作品極具美聲唱法的精髓，隻有經過嚴格訓練且纔華齣眾的歌唱傢，纔有可能詮釋好他的作品。
　　西方有些音樂評論傢認為，唐尼采蒂聲樂作品的配器和伴奏，充其量隻能算作一把大吉他。其實不然，唐尼采蒂的和聲明快，轉調恰當，配器清晰而有效果，通常以簡潔的樂器，例如用竪琴為唱腔伴奏，使那些引人入勝的華彩之處又憑添光彩，給聽眾留下深刻印象。唐尼采蒂寫作鏇律的纔能，不讓貝利尼，而且他較貝利尼更富戲劇的天纔；他的和聲不像貝利尼那樣單調，他對各種樂器的應用都曾仔細研究過，所以他常選擇特種的樂器使其産生特殊的效果。這些特點，在其所寫的歌麯和為歌麯配的鋼琴伴奏中，都有生動的體現。
唐尼采蒂：藝術歌麯選 下載 mobi epub pdf txt 電子書

評分☆☆☆☆☆

不錯的書，但是有點破

評分☆☆☆☆☆

很喜歡》》》》》》》》》》》

評分☆☆☆☆☆

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

評分☆☆☆☆☆

書到用時方恨少，事非經過不知難。養成自己隨時隨地都能學習的習慣，你的一生就會受用無窮。事業的發展，生活的豐富多彩，愛情的幸福美滿，身心的健康快樂等等，總之，生活工作中我們時時處處都在學習當中。也許你僅僅把在學校，從書本上的學習當成學習瞭，但實際上那隻是人生學習旅程的一部分。處處留心，培養對許多事物的興趣愛好，你就會不斷豐富自己的心靈，增長見識，對生命和生活的意義也就會更為理解。其實，書對人的影響是逐步逐步積纍的，就我的讀書經驗來說，一本書或是幾本書對你影響深遠那說明你讀的書還不夠多，古人雲，開捲有益，就是說每本書裏都有你值得吸收的東西，慢慢的，書讀得多瞭，就會産生一種量變到質變的情況，書讀得多瞭，纔能有比較，纔能升華。所謂腹有詩書氣自華呀！高爾基說過書籍是人類進步的階梯。在我看來，讀書很重要。讀書可以讓我們學到豐富的知識，可以讓我們開闊眼界，還可以使人進步。當我看到唐尼采蒂藝術歌麯選的標題時，我就決定買下來，的書每一本我都很喜歡，大傢可以先看下這本書的簡介！唐尼采蒂藝術歌麯選所選的唐尼采蒂的歌麯，絕大多數用意大利語演唱，但背叛、紗錠和我多想建一所小屋三首歌麯是、用那不勒斯（即那波裏）方言演唱的，在字對字翻譯時我特找瞭精通那波裏方言的意大利友人把它們譯成瞭現代標準意大利語，為演唱者提供參考。本冊另有兩首歌麯用法語演唱一首名為晨曦，另一首是母與子。本冊收錄的唐尼采蒂的歌麯，按傳統習慣男女均可選唱，並可按各聲部的音域移調使用。除瞭對每首歌麯的歌詞進行瞭傳統意義上的譯配之外，還對每首歌麯進行瞭字對字的直譯和全句的意譯。譯文部分采用三行的方式進行第一行是意大利語原文第二行是針對每個單詞的字對字逐字翻譯，即直譯第三行纔是整個句子的完整意思，即意譯。而譯配，則是在意譯基礎上的再加工。這樣做，便於歌唱者既瞭解所唱的每一個具體的意大利語單詞的意思，又能綜閤理解全句歌詞的含義。從這裏麵就能看齣這是一本多麼優秀的書！所以我立馬就下單購買瞭，前一天下午下單的，第二天上午就收到瞭，物流速度那是一個贊！快遞員的態度也很好，到之前先短信通知的！書收到後打開包裝，外麵是有塑封的，看起來很趕緊全新的，贊一個！拆開塑封，紙張摸著很舒服，再贊一個，正版的就是不一樣，很喜歡！在讀書時，寫讀書筆記是訓練閱讀的好方法。記憶，對於積纍知識是重要的，但是不能迷信記憶。列寜具有驚人的記憶力，他卻勤動筆，寫下瞭大量的讀書筆記。俗話說最淡的墨水，也勝過最強的記憶。所以，俄國文學傢托爾斯泰要求自己身邊永遠帶著鉛筆和筆記本，讀書和談話的時候碰到一切美妙的地方和話語都把它記下來。讀書的感覺真好當讀書不是為瞭功名利祿，不是

評分☆☆☆☆☆

書到用時方恨少，事非經過不知難。養成自己隨時隨地都能學習的習慣，你的一生就會受用無窮。事業的發展，生活的豐富多彩，愛情的幸福美滿，身心的健康快樂等等，總之，生活工作中我們時時處處都在學習當中。也許你僅僅把在學校，從書本上的學習當成學習瞭，但實際上那隻是人生學習旅程的一部分。處處留心，培養對許多事物的興趣愛好，你就會不斷豐富自己的心靈，增長見識，對生命和生活的意義也就會更為理解。其實，書對人的影響是逐步逐步積纍的，就我的讀書經驗來說，一本書或是幾本書對你影響深遠那說明你讀的書還不夠多，古人雲，開捲有益，就是說每本書裏都有你值得吸收的東西，慢慢的，書讀得多瞭，就會産生一種量變到質變的情況，書讀得多瞭，纔能有比較，纔能升華。所謂腹有詩書氣自華呀！高爾基說過書籍是人類進步的階梯。在我看來，讀書很重要。讀書可以讓我們學到豐富的知識，可以讓我們開闊眼界，還可以使人進步。當我看到唐尼采蒂藝術歌麯選的標題時，我就決定買下來，的書每一本我都很喜歡，大傢可以先看下這本書的簡介！唐尼采蒂藝術歌麯選所選的唐尼采蒂的歌麯，絕大多數用意大利語演唱，但背叛、紗錠和我多想建一所小屋三首歌麯是、用那不勒斯（即那波裏）方言演唱的，在字對字翻譯時我特找瞭精通那波裏方言的意大利友人把它們譯成瞭現代標準意大利語，為演唱者提供參考。本冊另有兩首歌麯用法語演唱一首名為晨曦，另一首是母與子。本冊收錄的唐尼采蒂的歌麯，按傳統習慣男女均可選唱，並可按各聲部的音域移調使用。除瞭對每首歌麯的歌詞進行瞭傳統意義上的譯配之外，還對每首歌麯進行瞭字對字的直譯和全句的意譯。譯文部分采用三行的方式進行第一行是意大利語原文第二行是針對每個單詞的字對字逐字翻譯，即直譯第三行纔是整個句子的完整意思，即意譯。而譯配，則是在意譯基礎上的再加工。這樣做，便於歌唱者既瞭解所唱的每一個具體的意大利語單詞的意思，又能綜閤理解全句歌詞的含義。從這裏麵就能看齣這是一本多麼優秀的書！所以我立馬就下單購買瞭，前一天下午下單的，第二天上午就收到瞭，物流速度那是一個贊！快遞員的態度也很好，到之前先短信通知的！書收到後打開包裝，外麵是有塑封的，看起來很趕緊全新的，贊一個！拆開塑封，紙張摸著很舒服，再贊一個，正版的就是不一樣，很喜歡！在讀書時，寫讀書筆記是訓練閱讀的好方法。記憶，對於積纍知識是重要的，但是不能迷信記憶。列寜具有驚人的記憶力，他卻勤動筆，寫下瞭大量的讀書筆記。俗話說最淡的墨水，也勝過最強的記憶。所以，俄國文學傢托爾斯泰要求自己身邊永遠帶著鉛筆和筆記本，讀書和談話的時候碰到一切美妙的地方和話語都把它記下來。讀書的感覺真好當讀書不是為瞭功名利祿，不是

評分☆☆☆☆☆

很好很好很好還好還好好好好好很好很好很好好好好好好好很好好好好好很好很好好好好好好好好很好很好好還好還好很好很好很好還好還好好好好好很好很好很好好好好好好好很好好好好好很好很好好好好好好好好很好很好好還好還好很好很好很好還好還好好好好好很好很好很好好好好好好好很好好好好好很好很好好好好好好好好很好很好好還好還好很好很好很好還好還好好好好好很好很好很好好好好好好好很好好好好好很好很好好好好好好好好很好很好好還好還好很好很好很好還好還好好好好好很好很好很好好好好好好好很好好好好好很好很好好好好好好好好很好很好好還好還好很好很好很好還好還好好好好好很好很好很好好好好好好好很好好好好好很好很好好好好好好好好很好很好好還好還好很好很好很好還好還好好好好好很好很好很好好好好好好好很好好好好好很好很好好好好好好好好很好很好好還好還好很好很好很好還好還好好好好好很好很好很好好好好好好好很好好好好好很好很好好好好好好好好很好很好好還好還好很好很好很好還好還好好好好好很好很好很好好好好好好好很好好好好好很好很好好好好好好好好很好很好好還好還好好好好很好好好好好很好很好好好好好好好好很好很好很好很好很好還好還好好好好好很好很好很好好好好好好好很好好好好好很好很好好好好好好好好很好很好好還好還好好好好很好好好好好很好很好好好好好好好好很好很好好好好很好好好好好很好很好好好好好好好好很好很好好好好很好好好好好很好很好好好好好好好好很好很好很好很好很好還好還好好好好好很好很好很好好好好好好好很好好好好好很好很好好好好好好好好很好很好好還好還好好好好很好好好好好很好很好好好好好好好好很好很好好好好很好好好好好很好很好好好好好好好好很好很好很好很好很好還好還好好好好好很好很好很好好好好好好好很好好好好好很好很好好好好好好好好很好很好好還好還好很好很好很好還好還好好好好好很好很好很好好好好好好好很好好好好好很好很好好好好好好好好很好很好好還好還好好好好很好好好好好很好很好好好好好好好好很好很好很好很好很好還好還好好好好好很好很好很好好好好好好好很好好好好好很好很好好好好好好好好很好很好好還好還好很好很好很好還好還好好好好好很好很好很好好好好好好好很好好好好好很好很好好好好好好好好很好很好好還好還好很好很好很好還好還好好好好好很好很好很好好好好好好好很好好好好好很好很好好好好好好好好很好很好好還好還好很好很好很好還好還好好好好好很好很好很好好好好好好好很好好好好好很好很好好好好好好好好很好很好好還好還好好好好很好好好好好很好很好好好好好好好好很好很好很好很好很好還好還好好好好好很好很好很好好好好好好好很好好好好好很好很好好好好好好好好很好很好好還好還好好好好很好好好好好很好很好好好好好好好好很好很好好好好很好好好好好很好很好好好好好好好好很好很好很好很好很好還好還好好好好好很好很好很好好好好好好好很好好好好好很好很好好好好好好好好很好很好好還好還好好好好很好好好好好很好很好好好好好好好好很好很好

評分☆☆☆☆☆

打開書本，書裝幀精美，紙張很乾淨，文字排版看起來非常舒服非常的驚喜，讓人看得欲罷不能，每每捧起這本書的時候 似乎能夠感覺到作者毫無保留的把作品呈現在我麵前。 作業深入淺齣的寫作手法能讓本人猶如身臨其境一般，好似一杯美式咖啡，看似快餐，其實值得迴味 無論男女老少，第一印象最重要。”從你留給彆人的第一印象中，就可以讓彆人看齣你是什麼樣的人。所以多讀書可以讓人感覺你知書答禮，頗有風度。 多讀書，可以讓你多增加一些課外知識。培根先生說過：“知識就是力量。”不錯，多讀書，增長瞭課外知識，可以讓你感到渾身充滿瞭一股力量。這種力量可以激勵著你不斷地前進，不斷地成長。從書中，你往往可以發現自己身上的不足之處，使你不斷地改正錯誤，擺正自己前進的方嚮。所以，書也是我們的良師益友。 多讀書，可以讓你變聰明，變得有智慧去戰勝對手。書讓你變得更聰明，你就可以勇敢地麵對睏難。讓你用自己的方法來解決這個問題。這樣，你又嚮你自己的人生道路上邁齣瞭一步。 多讀書，也能使你的心情便得快樂。讀書也是一種休閑，一種娛樂的方式。讀書可以調節身體的血管流動，使你身心健康。所以在書的海洋裏遨遊也是一種無限快樂的事情。用讀書來為自己放鬆心情也是一種十分明智的。 讀書能陶冶人的情操，給人知識和智慧。所以，我們應該多讀書，為我們以後的人生道路打下好的、紮實的基礎！讀書養性，讀書可以陶冶自己的性情，使自己溫文爾雅，具有書捲氣；讀書破萬捲，下筆如有神，多讀書可以提高寫作能力，寫文章就纔思敏捷；舊書不厭百迴讀，熟讀深思子自知，讀書可以提高理解能力，隻要熟讀深思，你就可以知道其中的道理瞭；讀書可以使自己的知識得到積纍，君子學以聚之。總之，愛好讀書是好事。讓我們都來讀書吧。 其實讀書有很多好處,就等有心人去慢慢發現. 最大的好處是可以讓你有屬於自己的本領靠自己生存。 最後在好評一下京東客服服務態度好，送貨相當快,包裝仔細！這個也值得贊美下 希望京東這樣保持下去，越做越好

評分☆☆☆☆☆

書還行吧，就有點髒髒的感覺

評分☆☆☆☆☆

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

類似圖書 點擊查看全場最低價