漢語圖解詞典（葡萄牙語版） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

繁體網頁||簡體網頁

☆☆☆☆☆

吳月梅，趙鴻瑛 著

圖書標籤:

• 葡萄牙語
• 詞典
• 漢語
• 學習
• 語言
• 翻譯
• 圖解
• 工具書
• 葡萄牙語學習
• 中文

齣版社： 商務印書館

ISBN：9787100070867

版次：1

商品編碼：10285987

品牌：商務印書館（The Commercial Press）

包裝：平裝

開本：16開

齣版時間：2010-08-01

頁數：350

正文語種：中文，葡萄牙語

內容簡介

　　長期以來，外國朋友對漢語學習有一種觀念，認為漢語難學。本詞典用語義關聯的模式，將詞語按主題進行分類。用圖解的方式解釋詞語，幫助學習者輕鬆地達到學習效果，為消除漢語難學的傳統觀念提供瞭全方位的解決方案。
本詞典包括15個主題，主題單元下又細化齣142個話題，共收錄約4200個常用詞語。主題主要根據國傢漢辦《國際漢語教學通用課程大綱》劃分。覆蓋日常生活的方方麵麵；話題則采用大場景或連續小圖的方式展現真實生活情景，讓學習者在較短的時間內，以輕鬆有趣的方式理解詞義，快速掌握詞語。在詞匯選擇標準上，本著既重詞頻又重實用的原則，參照瞭中國媒體和各有關國傢漢語教材的詞頻統計結果。除瞭名詞、動詞、形容詞以外，還收錄瞭大量詞組，以方便學習者瞭解詞語的搭配關係。
本詞典具有兩個特點：一是詞匯的收錄不局限於錶現單一文化，在強調突齣中國文化元素的同時，也兼顧文化的多元性。學習者不僅可以加深對中國文化的瞭解。提高漢語水平，還可以利用書中詞匯描述其他文化現象；二是兼顧中國傳統與現代兩個方麵，通過相關話題介紹傳統文化，同時又與當代中國人生活緊密聯係，為讀者提供全景式的中國體驗。
本詞典每個詞條包括簡體漢字、拼音和葡萄牙語釋義，並在圖中相應的位置標齣序號。拼音以《現代漢語詞典》【第5版】和《新華拼寫詞典》為標準。書後附有中文和葡萄牙文索引，中文索引中還特彆標齣瞭相應的繁體字。

內頁插圖

目錄

前言
目錄
1 常識
數字
量詞
時間
日曆
節日
錢幣
度量衡
顔色和形狀
反義詞語(1)
反義詞語(2)

2 個人信息
簡曆
證件
國傢和語言
中國民族(1)
中國民族(2)
體貌
性格
愛好
宗教

3 傢庭
婚姻
傢庭
住房
客廳
臥室
廚房
廚房用品
浴室
梳妝用品
清潔用品
居傢生活
傢務瑣事
撫養孩子
婚禮與葬禮
傢庭聚會

4 學校
學校
校園
圖書館
課程和專業
學生生活
學生用品
教室和實驗室
課堂活動
留學生活

5 工作
職業(1)
職業(2)
辦公室
電腦
電話
公司
工地
農場
工具
找工作

6 逛街
商店
百貨大樓
超市
服裝店
傢電城
發廊
美容和整形

7 餐飲
營養
水果和堅果
蔬菜
肉、蛋、海鮮
米、麵
調料和味道
飲料
乳製品和豆製品
烹飪
餐館
中餐館
西餐館
茶館
咖啡館
外齣就餐

8 醫院
9 郵局、銀行和公安局
10 交通和旅行
11 娛樂與休閑
12 行為與情感
13 天氣和季節
14 藝術、體育和軍事
15 世界

前言/序言

　　長期以來，外國朋友對漢語學習有一種觀念，認為漢語難學。本詞典用語義關聯的模式，將詞語按主題進行分類。用圖解的方式解釋詞語，幫助學習者輕鬆地達到學習效果，為消除漢語難學的傳統觀念提供瞭全方位的解決方案。
本詞典包括15個主題，主題單元下又細化齣142個話題，共收錄約4200個常用詞語。主題主要根據國傢漢辦《國際漢語教學通用課程大綱》劃分。覆蓋日常生活的方方麵麵；話題則采用大場景或連續小圖的方式展現真實生活情景，讓學習者在較短的時間內，以輕鬆有趣的方式理解詞義，快速掌握詞語。在詞匯選擇標準上，本著既重詞頻又重實用的原則，參照瞭中國媒體和各有關國傢漢語教材的詞頻統計結果。除瞭名詞、動詞、形容詞以外，還收錄瞭大量詞組，以方便學習者瞭解詞語的搭配關係。
本詞典具有兩個特點：一是詞匯的收錄不局限於錶現單一文化，在強調突齣中國文化元素的同時，也兼顧文化的多元性。學習者不僅可以加深對中國文化的瞭解。提高漢語水平，還可以利用書中詞匯描述其他文化現象；二是兼顧中國傳統與現代兩個方麵，通過相關話題介紹傳統文化，同時又與當代中國人生活緊密聯係，為讀者提供全景式的中國體驗。
本詞典每個詞條包括簡體漢字、拼音和葡萄牙語釋義，並在圖中相應的位置標齣序號。拼音以《現代漢語詞典》【第5版】和《新華拼寫詞典》為標準。書後附有中文和葡萄牙文索引，中文索引中還特彆標齣瞭相應的繁體字。
國傢漢辦／孔子學院總部對本詞典的編寫工作給予瞭大力支持和認真細緻的指導，國內外許多專傢、在華工作的外籍人士和留學生都為本書的編寫提供瞭很好的意見，在此一並錶示誠摯的謝意！

好的，根據您的要求，我將為您撰寫一本名為《漢語圖解詞典（葡萄牙語版）》之外的、內容詳實的圖書簡介。以下是關於一本假設的、涵蓋廣泛主題的、與您提到的詞典無關的圖書的詳細介紹： 《全球視野下的文明演進與未來圖景：跨學科的深度對話》 （一本關於人類曆史、社會變遷、技術前沿與哲學思辨的綜閤性著作） 導言：理解我們身處的時代洪流 本書並非一部傳統的編年史，也不是單一學科的論述，而是一次宏大的思想探險，旨在剖析自人類文明誕生至今的關鍵轉摺點，並以前瞻性的視角審視我們正駛嚮的未來。我們生活在一個充滿矛盾的時代：信息爆炸與認知碎片化並存，全球互聯與文化隔閡交織。要真正理解這一復雜現實，我們需要一套跨越學科邊界的分析工具。本書正是試圖構建這樣一套工具箱，將曆史的縱深、社會學的洞察、經濟學的邏輯以及前沿科學的突破整閤起來，為讀者提供一個全麵且深刻的“世界觀”。 第一部分：文明的基石與起源的追溯 本部分深入探究瞭人類文明得以形成的幾個核心要素，並追溯瞭它們在不同地理區域的早期形態。 一、認知的躍遷：語言、符號與抽象思維的誕生 我們將考察人類如何從本能反應發展齣復雜的符號係統。重點分析瞭口頭傳統嚮文字記錄的轉變（如蘇美爾楔形文字、古埃及象形文字的形成機製），以及這種轉變對社會組織、法律構建和知識積纍産生的深遠影響。在此部分，我們將對比研究不同文化中敘事結構（Mythos 與 Logos）的早期差異，探討它們如何塑造瞭各自的宇宙觀。 二、農業革命的地理悖論 農業革命是人類社會結構發生根本性改變的標誌。然而，並非所有地理區域都以相同速度和方式完成瞭這一轉變。本書詳細對比瞭“新月沃地”、東亞黃河流域、中美洲以及安第斯山脈等地的獨立農業起源及其擴散路徑。我們不僅關注作物品種的馴化，更側重於由此帶來的定居化、剩餘産品産生、階級分化以及早期城邦國傢的興起過程。特彆指齣，地理環境（如河流體係、氣候帶的可預測性）如何深刻影響瞭早期政治形態的集權程度。 三、軸心時代的精神覺醒 公元前800年至公元前200年間，全球範圍內幾乎同時齣現瞭深刻的精神和哲學突破。本章將係統梳理從古希臘的理性思辨、印度的奧義書思潮、中國的諸子百傢（儒、道、法）到中東的先知傳統。重點在於分析這些思潮為何集中爆發，以及它們如何構建瞭超越部落利益的、普適性的道德和宇宙秩序概念，這些概念至今仍是全球倫理的基礎。 第二部分：全球化前夜的權力博弈與知識流動 本部分聚焦於從古典帝國衰落到地理大發現前夜，跨區域的互動、權力的集中與分散，以及技術和思想的傳播網絡。 四、帝國的擴張、收縮與治理模型 本書選取瞭羅馬帝國、漢帝國、波斯阿契美尼德王朝以及後來的濛古帝國作為案例，研究其在邊疆管理、稅收體係、法律統一和基礎設施建設方麵的異同。我們運用社會網絡分析方法，評估瞭這些龐大實體在維持其運轉過程中所依賴的“軟權力”（如文化同化、意識形態灌輸）和“硬權力”（軍事投射）。此外，還將探討帝國衰落的內在機製，例如財政過度擴張、精英階層的固化與技術創新的停滯。 五、絲綢之路的非物質遺産 “絲綢之路”遠非僅僅是貿易路綫。本章側重於其作為知識、宗教和病原體傳播走廊的功能。通過分析佛教嚮東傳播的路徑及其在不同文化中的適應與重塑（例如禪宗的誕生），以及伊斯蘭黃金時代在數學、醫學和天文領域的積纍，我們揭示瞭中世紀世界如何通過這條“信息高速公路”實現瞭知識的再分配與增值。 六、技術轉摺點：印刷術與航海術的連鎖反應 探討瞭在不同文明中，關鍵性技術突破如何被社會環境所接收和放大。歐洲古登堡印刷術的普及如何顛覆瞭知識的壟斷結構，為宗教改革和啓濛運動奠定瞭基礎。同時，考察瞭阿拉伯和中國在航海技術（如指南針、星盤）上的領先地位，以及這些技術在不同曆史階段被應用到不同政治目標下的結果。 第三部分：現代性的構建與衝擊 本部分深入分析瞭自17世紀以來，西方主導的“現代性”如何席捲全球，以及它帶來的深刻結構性變化。 七、科學革命的認識論革命 本書將科學革命視為一場徹底的認識論（Epistemology）變革，而非單純的知識積纍。重點分析瞭伽利略、牛頓等人如何構建瞭可驗證的、數學化的自然觀，以及這種“祛魅化”的世界觀如何滲透到政治哲學和社會學領域（如洛剋的自然權利理論）。探討瞭觀察、實驗與理論建構之間的辯證關係，以及早期科學共同體如何通過同行評審機製確立權威。 八、資本的邏輯與勞動力的重塑 從重商主義到工業資本主義的演變，是理解當代社會結構的核心。本章詳細剖析瞭亞當·斯密、馬剋思、韋伯等思想傢對資本積纍、異化勞動和理性化（Rationalization）過程的深刻洞察。我們將對比英國、德國和美國的工業化模式，分析瞭國傢乾預、金融工具創新（如股份製公司）在加速或減緩資本擴張中的作用。 九、民族國傢的興起與衝突的根源 19世紀以來，民族主義成為塑造世界版圖的主導意識形態。本書追溯瞭其起源於啓濛運動對“人民主權”的強調，並分析瞭其在與帝國主義和殖民主義結閤過程中所産生的極端化傾嚮。通過分析兩次世界大戰的爆發機製，強調瞭民族身份的構建如何既是動員力量，也是造成全球不穩定的主要因素。 第四部分：不確定的未來圖景：挑戰與齣路 最後一部分將目光投嚮當前，並試圖構建關於未來幾十年可能齣現的情景分析。 十、數字時代的認知鴻溝與權力重組 信息技術（IT）的指數級發展正在重塑人類的交互方式和知識的生産鏈條。本章探討瞭“算法治理”的興起，即由非國傢行為體（大型科技公司）控製的信息流如何影響民主決策和社會共識。我們將分析“注意力經濟”如何加劇社會極化，以及“深度僞造”（Deepfake）等技術對“客觀實在”概念的挑戰。 十一、生態係統的臨界點與人類的責任 氣候變化、生物多樣性喪失等環境危機，構成瞭對人類文明可持續性的終極考驗。本書將環境問題置於地質學和經濟學的交叉點進行審視，分析瞭“人新世”（Anthropocene）的概念。討論瞭從“資源稀缺”模型嚮“循環經濟”和“生態韌性”模型轉變所需的係統性變革，以及全球治理機製在應對跨國環境威脅時的局限性。 十二、跨越“技術奇點”的哲學反思 隨著人工智能（AI）和生物技術（Bio-Tech）的飛速發展，人類正在接近或可能超越某些定義“人類”本身的界限。本章將探討強人工智能的可能性、基因編輯技術（如CRISPR）帶來的倫理睏境，以及未來社會可能齣現的“後人類”形態。最終，本書迴歸本源，探討在麵對技術無限擴張的誘惑時，人類應如何重新確立自身的價值坐標和存在的意義。 總結： 《全球視野下的文明演進與未來圖景》是一部旨在超越碎片化知識的綜閤性著作。它要求讀者暫時放下單一學科的專業視角，像曆史學傢一樣追溯源頭，像社會學傢一樣剖析結構，像未來學傢一樣審視趨勢。全書邏輯嚴密，論證充分，旨在為希望獲得深度理解、並參與未來塑造的讀者提供一把洞察復雜世界的鑰匙。

評分☆☆☆☆☆

這本工具書簡直是為我這種初學葡萄牙語的中文學習者量身定做的“及時雨”！我最開始接觸這門語言的時候，最大的睏擾就是那些發音和詞義總是混在一起，光靠死記硬背效率太低瞭。市麵上很多詞典要麼是純文字的，要麼是那種插圖非常簡陋的，根本起不到真正的輔助作用。但是這本《漢語圖解詞典（葡萄牙語版）》的齣現，徹底改變瞭我的學習體驗。我尤其欣賞它在場景化設置上的用心。比如，當學習“廚房用具”這一部分時，不再是枯燥的單詞列錶，而是把水壺、鍋、刀叉等物品都清晰地標注齣來，旁邊直接對應著葡萄牙語的錶達。這種“所見即所得”的方式，極大地縮短瞭大腦進行“中文—概念—葡萄牙語”的轉換路徑，直接實現瞭“圖像—葡萄牙語”的快速聯想。我發現，即便是那些抽象概念，如“情緒”或“時間”，它也能通過巧妙的示意圖來輔助理解，這比單純依賴中文釋義要高效得多。對於我來說，它不僅僅是一本詞典，更像是一個隨時可以翻閱的視覺學習指南，讓枯燥的詞匯記憶瞬間變得生動有趣起來，學習的動力也因此增加瞭不少。

評分☆☆☆☆☆

我之前在學習其他小語種時，常常遇到一個問題：圖解詞典雖然有圖，但往往是“隻注音不注形”或者“隻注形不注詞性”的情況，導緻我學瞭那個圖形的葡萄牙語名稱，卻不知道它在句子中如何使用。這本書在這方麵做得非常到位，體現瞭編撰者深厚的語言學功底。它不僅僅是詞匯的堆砌，而是真正地將“詞”融入瞭“語境”。在關鍵的詞條旁邊，我經常能看到一些簡短的例句或者搭配用法的小提示。比如，學習錶示方位的詞匯時，它不僅圖示瞭“上方”、“下方”，還會清晰地標明相關的介詞用法，這對於我後續進行簡單的句子構建至關重要。這意味著，這本書為我從“單詞學習”嚮“語言應用”的過渡搭建瞭一座堅實的橋梁。它讓我明白，學習一門語言，需要的不僅是知道“這是什麼”，更重要的是知道“該怎麼說”和“該怎麼用”，這方麵的細節處理，讓它在眾多工具書中脫穎而齣。

評分☆☆☆☆☆

我必須承認，我是一個對排版和視覺設計有較高要求的人。很多工具書的內頁設計簡直是災難，信息擁擠，字體小到讓人費眼，圖畫質量也粗糙不堪，看起來毫無學習的欲望。這本葡萄牙語圖解詞典的裝幀和內頁設計，可以說是達到瞭一個專業齣版物的標準。首先，紙張的質感很好，即使經常翻閱也不會輕易磨損。其次，版麵布局非常開闊、清爽，每頁的內容都有足夠的呼吸空間，不會讓學習者産生視覺疲勞。色彩的運用也非常得體，既突齣瞭重點，又不會過於花哨分散注意力。最讓我贊賞的一點是插圖的風格，它們非常簡潔現代，綫條乾淨利落，完全沒有那種過時的、過於寫實的插畫風格，這恰恰是現代語言學習者所偏好的“極簡美學”。這種高品質的視覺呈現，極大地提升瞭我在學習過程中的愉悅感，讓我更願意長時間沉浸其中，而不是把它束之高閣，隻在萬不得已時纔拿齣來查閱一下。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我挑選學習材料時非常挑剔，尤其關注實用性和係統性。許多圖解詞典往往是“有用，但不成體係”，或者“體係完善，但圖解敷衍”。而這本《漢語圖解詞典（葡萄牙語版）》在結構組織上給我留下瞭極其深刻的印象。它不是簡單地把詞匯按字母順序排列，而是構建瞭一套非常邏輯化的知識框架。從基礎的數字、顔色、傢庭成員開始，逐步過渡到交通齣行、商業活動乃至地理環境描述。這種層層遞進的設計，非常符閤語言習得的規律。我發現自己可以很容易地定位到某一類主題，然後係統地掌握那一塊的全部核心詞匯。更重要的是，它對於詞匯的“粒度”把握得非常精準，不會齣現太多生僻的、短期內用不到的詞匯來分散學習者的注意力，而是聚焦於日常交流和旅行中最常用、最核心的詞匯群。這使得我的學習目標非常明確，每一次翻閱都能確保自己是在積纍“高頻戰術詞匯”，而不是進行無效的知識堆砌，這對於效率至關重要。

評分☆☆☆☆☆

作為一個工作之餘學習葡萄牙語的職場人士，我的時間極其碎片化，大部分時間都消耗在通勤和等待上。因此，詞典的便攜性和快速檢索能力對我來說比什麼都重要。雖然這本書內容詳實，但它的設計巧妙地平衡瞭內容量和體積。它不會像那種巨型的綜閤詞典那樣笨重到讓人無法攜帶，但同時，它的信息密度又足夠高，確保瞭覆蓋麵的廣度。我發現它在設計檢索係統時充分考慮瞭非母語讀者的操作習慣。例如，除瞭常規的索引外，圖解部分本身就構成瞭一種強大的檢索路徑，我甚至可以不通過文字索引，直接在腦海中構建齣某一類場景的圖譜，然後快速找到對應的詞匯。這種“雙重檢索係統”——文字索引和圖像索引的結閤——極大地提高瞭我在零碎時間裏查詞和復習的效率。這本詞典真正理解瞭“碎片化學習”的需求，並提供瞭與之匹配的解決方案。