編輯推薦
“書蟲”是外語教學與研究齣版社和牛津大學齣版社共同奉獻給廣大英語學習者的一大精品。書蟲在英語中大概是頗可愛的形象。想象一下,有那麼一隻勤勉的小蟲,它如癡如醉地沉迷於書捲,孜孜不倦地咀嚼著字母……
如今這隻“書蟲”漂洋過海,輕盈地落在瞭中國英語學習者的掌中。“書蟲”首先將給你自信,即使你目前隻有幾百的詞匯量,也可以不太費勁地閱覽世界名作瞭。書蟲還會用它細細的鳴叫聲不停地提醒你:要堅持不懈地讀下去,要廣泛而豐富地讀下去。待到讀完叢書係列中的最後一本,你也許會突然發現:你已經如蛹化蝶,振翅欲翔瞭!
內容簡介
《鋼琴之戀》是由外語教學與研究齣版社齣版的一本英漢對照讀物。音樂是從哪兒來的?是可以學會的嗎?還是說,它僅僅是被賜予的纔能,沒有人知道它來自哪裏?這個故事裏的小男孩在學校成績不好,無論是語文還是數學他都不擅長。他喜歡和其他孩子一起唱歌,但是唱得並不齣色。他一次找工作就碰瞭壁。他是個好孩子,但沒有什麼特殊的纔能。然而有一天,他發現瞭一架鋼琴。他還發現自己會彈鋼琴。所以,或許我們可以說,不是他發現瞭音樂,而是音樂找到瞭他。
內頁插圖
目錄
1.In the Dressing—room
化妝間裏
2.A Poor Bos
一個窮孩子
3.A Farmer’S Boy
鄉下少年
4.An Old Piano
一架舊鋼琴
5.The Village School
鄉村學校
6.Mr Gordon Finds a Musician
戈登先生發現瞭音樂傢
7.The Music Competition
音樂比賽
8.The End of the Story
故事的結局
ACTIVITIES:Before Reading
ACTIVITIES:While Reading
ACTIVITIES:After Reading
精彩書摘
我可以把鋼琴放在這兒,沒有人會來。我有六個星期的時間,在這段時間裏,我或許可以給我的鋼琴找好地方。”
他迴到田地裏。
“你去瞭好一會兒啊,”皮普說道,“你是去喝水瞭,還是放假玩兒去瞭?”他們都笑瞭起來。
“聽我說,”托尼說道,“學校的門開著,裏麵一個人也沒有。我決定把我的鋼琴放在教室裏。”
“彆傻瞭!”約翰說道,“老師會說什麼呀?”
“他什麼也不會說的!他放假迴傢瞭。”托尼迴答道,“你也放假瞭,對不對?你什麼時候迴學校上課?”
“9月9號。”約翰答道。
“這就對瞭!”托尼說道,“聽我說——門是開的,鑰匙就插在門上。我不會偷任何東西,我隻是想把我的鋼琴放在那兒,隻不過一兩周的時間……你們能幫我嗎?我們可以把鋼琴放在卡車上,然後開車把它運到學校來。”
“什麼時候呢?”皮普問道。
“今天晚上。”托尼答道。
三個男孩乾得很起勁。他們把房子清理乾淨,把窗戶也擦瞭。然後,他們將鋼琴搬到伍德先生的卡車上。
書蟲·牛津英漢雙語讀物:鋼琴之戀(第2級)(新) 下載 mobi epub pdf txt 電子書