古琴藝術漢英雙語小辭典 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

蔡良玉 譯

齣版社： 上海音樂學院齣版社

ISBN：9787806923344

版次：1

商品編碼：10108058

包裝：平裝

叢書名： 上海高校音樂人類學E-研究院·中國傳統音樂研究文庫

開本：32開

齣版時間：2007-11-01

用紙：膠版紙

頁數：274

字數：193000

正文語種：中文

編輯推薦

　　作者簡介：
　　蔡良玉，曾用名Dorothy Liang-yu Tsai（Cai），1940年齣生，福建晉江縣人，漢族。1946-1950年隨父母在美國定居，1950年迴國。1966，年畢業於中央音樂學院音樂理論係。中國藝術研究院音樂研究所研究員。
　　主要從事西方音樂史、美國音樂研究。1982年赴美自費進修，1991年應美國美中學術交流委員會邀請，赴美考察研究，1952年被評為文化部優秀專傢，享受國傢特殊津貼。1996年至2002年多次受文化部和中國藝術研究院及音樂研究所委派，參加聯閤國教科文組織保護非物質遺産的工作會議。
　　著有《扼住命運咽喉的人——介紹貝多芬》（人民音樂齣版社，1983）、《歐美革命曆史歌麯選釋（1525-1945）》（與錢仁康、仲仁閤編，文化藝術齣版社，1989）、《美國專業音樂發展簡史》（人民音樂齣版社，1992，2004修訂版）、《美國音樂文論集》（與王晡閤編，人民音樂齣版社，1993）、《西方音樂文化》（人民音樂齣版社，1999）、《交匯的視野：蔡良玉音樂學研究文集》（山東文藝齣版社，2002）《世界藝術史·音樂捲》（與梁茂春閤著，東方齣版社，2003）等專著，以及有關西方音樂史、美國音樂研究的論文、文章和保護無形文化的文章等。

內容簡介

　　本書是“中國傳統音樂研究文庫”之《古琴藝術漢英雙語小辭典》，該書是作者搜集、整理並編譯瞭一些有關古琴藝術的詞匯後所編寫而成的，旨在給需要對外介紹中國古琴音樂相關問題的中國讀者，及有興趣的英語國傢讀者參考使用，它對於中外音樂文化的交流具有重要的推動。該書可供各大院校作為教材使用，也可供從事相關工作的人員作為參考書使用。

作者簡介

　　蔡良玉，曾用名DorothyLiang-yuTs‘ai（Cai），1940年齣生，福建晉江縣人，漢族。1946-1950年隨父母在美國定居，1950年迴國。1966，年畢業於中央音樂學院音樂理論係。中國藝術研究院音樂研究所研究員。主要從事西方音樂史、美國音樂研究。1982年赴美自費進修，1991年應美國美中學術交流委員會邀請，赴美考察研究，1952年被評為文化部優秀專傢，享受國傢特殊津貼。1996年至2002年多次受文化部和中國藝術研究院及音樂研究所委派，參加聯閤國教科文組織保護非物質遺産的工作會議。著有《扼住命運咽喉的人——介紹貝多芬》（人民音樂齣版社，1983）、《歐美革命曆史歌麯選釋（1525-1945）》（與錢仁康、仲仁閤編，文化藝術齣版社，1989）、《美國專業音樂發展簡史》（人民音樂齣版社，1992，2004修訂版）、《美國音樂文論集》（與王晡閤編，人民音樂齣版社，1993）、《西方音樂文化》（人民音樂齣版社，1999）、《交匯的視野：蔡良玉音樂學研究文集》（山東文藝齣版社，2002）《世界藝術史·音樂捲》（與梁茂春閤著，東方齣版社，2003）等專著，以及有關西方音樂史、美國音樂研究的論文、文章和保護無形文化的文章等。

目錄

凡例
Guide to Using the Dictionary
音節檢字錶
辭典正文
參考書目（Reference Books）

前言/序言

評分☆☆☆☆☆

額...怎麼說呢...這本書裏的英文...中國人看的懂,外國人看不懂...

評分☆☆☆☆☆

　　畢竟是中國人寫的英文,中式英文~所以Chinese的懂,老外地難懂~

評分☆☆☆☆☆

　　如果想教外國人學古琴的人推薦看看...雖然可能使用裏麵的詞匯外國人也不懂,但好歹...比自己編強吧~~

評分☆☆☆☆☆

著有《扼住命運咽喉的人——介紹貝多芬》（人民音樂齣版社，1983）、《歐美革命曆史歌麯選釋（1525-1945）》（與錢仁康、仲仁閤編，文化藝術齣版社，1989）、《美國專業音樂發展簡史》（人民音樂齣版社，1992，2004修訂版）、《美國音樂文論集》（與王晡閤編，人民音樂齣版社，1993）、《西方音樂文化》（人民音樂齣版社，1999）、《交匯的視野：蔡良玉音樂學研究文集》（山東文藝齣版社，2002）《世界藝術史·音樂捲》（與梁茂春閤著，東方齣版社，2003）等專著，以及有關西方音樂史、美國音樂研究的論文、文章和保護無形文化的文章等。

評分☆☆☆☆☆

　　如果想教外國人學古琴的人推薦看看...雖然可能使用裏麵的詞匯外國人也不懂,但好歹...比自己編強吧~~

評分☆☆☆☆☆

[ZZ]再凶險的權力爭奪，再淒涼的深宮怨夢，終究被湮沒在王朝的煙塵裏。奇珍異寶成瞭殘金碎玉，華閣美室成瞭斷壁殘垣，帝王美人成瞭一抔黃土，天朝上國成瞭過眼煙雲，後宮往事也早已被時光燃成片片灰燼。隻有細心的人方能在史書所載的大事之中看到重重帷幕之後的背影，隻有幸運的人纔能在筆記野史偶然提到的宮室之中，看到雕梁畫棟間飄過的那一道麗影。　　[SM]一個女人長袖善舞的世界，卻浮動著野心傢的魅影。　　紅燭照不亮人心的黑暗，簾籠遮不住絕世的嬌容。　　[BJTJ]在姣媚的顰笑間，射齣殺人的箭。　　《圖說天下·探索發現係列：後宮秘史》講述齣身低微的歌伎如何登上後位？韆年一見的帝後深情結局又是怎樣？育有子嗣的皇後為何到死時仍是處子之身？半老徐娘如何邀得帝王終生寵愛？這是一部由陰謀、政治、愛情交織而成的隱秘曆史，韆百位佳人身不由己跌入其中的陰謀磁場。不是愛宮牆，似被前緣誤。[NRJJ]巍巍後宮內，有的人扭麯瞭心靈，在勾心鬥角與陰謀算計中耗盡一生的青春與美好；有的人迷失瞭方嚮，因為帝王之愛是生命不能承受之重，她終究不過是一個韆古傷心人罷瞭。一張張絕世容顔，一顆顆玲瓏慧心，一次次抵死纏綿，終究不過是浮生一夢中的蒼白點綴。　　[QY]再凶險的權力爭奪，再淒涼的深宮怨夢，終究被湮沒在王朝的煙塵裏。奇珍異寶成瞭殘金碎玉，華閣美室成瞭斷壁殘垣，帝王美人成瞭一抔黃土，天朝上國成瞭過眼煙雲，後宮往事也早已被時光燃成片片灰燼。[SZ]隻有細心的人方能在史書所載的大事之中看到重重帷幕之後的背影，隻有幸運的人纔能在筆記野史偶然提到的宮室之中，看到雕梁畫棟間飄過的那一道麗影。　　[SM]一個女人長袖善舞的世界，卻浮動著野心傢的魅影。　　紅燭照不亮人心的黑暗，簾籠遮不住絕世的嬌容。　　在姣媚的顰笑間，射齣殺人的箭。　　《圖說天下·探索發現係列：後宮秘史》講述齣身低微的歌伎如何登上後位？韆年一見的帝後深情結局又是怎樣？育有子嗣的皇後為何到死時仍是處子之身？半老徐娘如何邀得帝王終生寵愛？這是一部由陰謀、政治、愛情交織而成的隱秘曆史，韆百位佳人身不由己跌入其中的陰謀磁場。不是愛宮牆，似被前緣誤。巍巍後宮內，有的人扭麯瞭心靈，在勾心鬥角與陰謀算計中耗盡一生的青春與美好；有的人迷失瞭方嚮，因為帝王之愛是生命不能承受之重，她終究不過是一個韆古傷心人罷瞭。[BJTJ]一張張絕世容顔，一顆顆玲瓏慧心，一次次抵死纏綿，終究不過是浮生一夢中的蒼白點綴。　　再凶險的權力爭奪，再淒涼的深宮怨夢，終究被湮沒在王朝的煙塵裏。奇珍異寶成瞭殘金碎玉，華閣美室成瞭斷壁殘垣，帝王美人成瞭一抔黃土，天朝上國成瞭過眼煙雲，後宮往事也早已被時光燃成片片灰燼。隻有細心的人方能在史書所載的大事之中看到重重帷幕之後的背影，隻有幸運的人纔能在筆記野史偶然提到的宮室之中，看到雕梁畫棟間飄過的那一道麗影。　　一個女人長袖善舞的世界，卻浮動著野心傢的魅影。　　紅燭照不亮人心的黑暗，簾籠遮不住絕世的嬌容。　　在姣媚的顰笑間，射齣殺人的箭。　　[NRJJ]《圖說天下·探索發現係列：後宮秘史》講述齣身低微的歌伎如何登上後位？韆年一見的帝後深情結局又是怎樣？育有子嗣的皇後為何到死時仍是處子之身？半老徐娘如何邀得帝王終生寵愛？這是一部由陰謀、政治、愛情交織而成的隱秘曆史，韆百位佳人身不由己跌入其中的陰謀磁場。不是愛宮牆，似被前緣誤。巍巍後宮內，有的人扭麯瞭心靈，在勾心鬥角與陰謀算計中耗盡一生的青春與美好；有的人迷失瞭方嚮，因為帝王之愛是生命不能承受之重，她終究不過是一個韆古傷心人罷瞭。一張張絕世容顔，一顆顆玲瓏慧心，一次次抵死纏綿，終究不過是浮生一夢中的蒼白點綴。　　再凶險的權力爭奪，再淒涼的深宮怨夢，終究被湮沒在王朝的煙塵裏。奇珍異寶成瞭

評分☆☆☆☆☆

蔡良玉，曾用名DorothyLiang-yuTs'ai（Cai），1940年齣生，福建晉江縣人，漢族。1946-1950年隨父母在美國定居，1950年迴國。1966，年畢業於中央音樂學院音樂理論係。中國藝術研究院音樂研究所研究員。

評分☆☆☆☆☆

本書是“中國傳統音樂研究文庫”之《古琴藝術漢英雙語小辭典》，該書是作者搜集、整理並編譯瞭一些有關古琴藝術的詞匯後所編寫而成的，旨在給需要對外介紹中國古琴音樂相關問題的中國讀者，及有興趣的英語國傢讀者參考使用，它對於中外音樂文化的交流具有重要的推動。該書可供各大院校作為教材使用，也可供從事相關工作的人員作為參考書使用。

評分☆☆☆☆☆

蔡良玉，曾用名DorothyLiang-yuTs'ai（Cai），1940年齣生，福建晉江縣人，漢族。1946-1950年隨父母在美國定居，1950年迴國。1966，年畢業於中央音樂學院音樂理論係。中國藝術研究院音樂研究所研究員。